ODJ

每日旅程:皮袋中的眼泪

20161107-770-425

作者:Poh Fang Chia

翻译:湘颖

读经:诗篇56篇1-13节

求你把我眼泪装在你的皮袋。这不都记在你的册子上吗?(诗篇56篇8节)。

圣经启示我们要专心仰赖耶和华(箴言3章5节),但有时真的做到仍然很困难。我们告诉自己,要相信!但是我们却缺乏盼望。我们告诉自己,上帝会帮助你的!但随后我们就动摇了,并陷入担忧中。

这就是为什么在我们阅读诗篇56篇时能得到如此大的安慰 ,因为大卫有和我们一样的挣扎。

大卫在生命攸关时,写道,“上帝啊,求你怜悯我”(诗篇56篇1节)。他从扫罗王身边逃跑(扫罗曾两次试图用尖矛刺杀他),来到迦特,一个扫罗国家以外的地方。但这个举动就像跳出油锅又入火海一样,因为迦特是敌人的地盘。当迦特人认出了大卫时,他“甚惧怕”并且假装疯癫(撒母耳记上21章12-13节)。

在面对困难时,恐惧是我们的自然反应,我们甚至会哭泣。而大卫向我们展现了怎样持续地把我们的信心放在上帝身上。首先,他提醒自己:“我惧怕的时候要倚靠你”(诗篇56篇3节)。“上帝帮助我,这是我所知道的!”(诗篇56篇9节)。其次,他想起了上帝会记录下我们所有的伤痛。事实上,祂知道我们流下的每一滴眼泪(诗篇56篇8节)。祂完全知道我们承受的苦难,祂也关心在挫败和痛苦深处的我们。

在我们最黑暗的时刻,我们可以来到上帝的面前——倚靠祂并且不再惧怕(诗篇56篇11节)。因为祂有能力、怜悯、也希望我们能在患难中寻求祂。祂也许不会立即带我们脱离目前的挑战,但祂应许我们“祂必与我们同在”(诗篇56篇4,10节)。我们可以安歇在上帝的同在里,被祂 的“生命光”笼罩(诗篇56篇13节)。

思考:你是如何应对恐惧的?知道上帝会记录下你的眼泪对你来说有什么含义?

 

每日旅程:得胜的争战

20161118-770-425

作者:Roxanne Robbins     

翻译: Eunice雨思

​读经:箴言12章1-15节

愚妄人所行的,在自己眼中看为正直,惟智慧人肯听人的劝教——箴言12章15节

昨天,某个熟人写邮件请我给她负责的一个大型活动帮忙。由于时间紧张,我坦然地回答,“抱歉,我没空。”

晚些时候,当我回想自己当时的回应,我意识到阻止我帮助她的不仅仅是我紧凑的日程安排,也是因为我对她有时对别人的一些说辞耿耿于怀 。再次看到她的信息让我回想起这些年来她说过的那些伤人的话。我随口而出的拒绝很大程度上是因为我想到了过去那些事情。

自以为义的动机可能导致愚蠢的行为(箴言12章15节)。因此,听从合上帝心意的劝告是有智慧的选择(箴言12章6节,14节)。感谢主,我按照箴言所说的做了。我找到一个朋友,在未提名字的情况下跟她说了我的困境以及这段我放不下的伤害。

我的朋友回答:“重要的是你要清楚,你的同事已道过歉,并且你已经原谅了她。”

现在,你必须活出饶恕的样子来。这并不是说你一定要帮助她这次的活动,而是你要避免让旧事重现。并且要向前看,活出善良慈爱和恩典。

无论是针对话语上还是真实意义上的争战,圣经都劝诫我们,“你要凭着智谋去作战;谋士众多,就可得胜”(箴言24章6节)。我智慧的朋友让我免于因不当的话语而导致冲突。她借着劝勉忠告,引导我得胜。

“智慧人听了,可以增长学问”(箴言1章5节新译本)。这里说的学问包含了怎样去培养关系,以及妥善处理与主内其他信徒的矛盾(马太福音18章15-17节)。与其跟鼓动我们去和别人争斗的人为伍,让我们主动去寻求那些能够帮助我们在人际关系上荣耀上帝的人吧!

 

阅读箴言15章22节,想一想谁可能是今天能给你合上帝心意劝告的、“众多谋士”中的那个人。

思考:上帝是如何安排你身边的人帮助你做出智慧的选择的?有益的冲突与不健康的关系矛盾区别在哪儿?

每日旅程:“我爱你”这三个字

20160902-770-425

作者:Tim Gustafson
翻译:陈琳

读经: 诗篇105篇1-5节  

你们要记念祂奇妙的作为和祂的奇事,并祂口中的判语(诗篇105篇5节)。

“我爸爸从未告诉过我他爱我”她这样说。她的话里没有任何怨恨,只是在简要地陈述一个事实。她知道是父亲窘困的出身造成了他不善言语的生活习惯,但是她明白父亲对她的关爱是深沉的。

但是她的父亲仍然说不出“我爱你”这几个字。我开始思想上帝是怎样给了我一个常常对我表达爱的养父。然后我又想到上帝祂自己是怎样向我表明祂爱我的。

然而在我脑海中,立刻浮现出这样一个问题: 我曾经告诉过上帝我爱祂吗? 我在唱赞美诗的时候当然说过这几个字,可是我走心了吗?我什么时候告诉过天父我真真实实地爱祂?

有趣的是,我无法找到一处圣经的经文是要我告诉上帝我爱祂的。我却找到了许多要我们赞美、顺服上帝的经文。以色列的诗人们不断地提醒人们要为上帝所做的一切赞美祂。以诗篇105篇为例:“你们要称谢耶和华,求告祂的名,在万民中传扬祂的作为!要向祂唱诗歌颂,谈论祂一切奇妙的作为!”(诗篇105篇1-2节)。

圣经的确告诉我们“你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的上帝”(申命记6章5节)。那么问题又来了:为什么圣经没有特别要求我们要告诉上帝我们爱祂呢?也许是因为上帝清楚说空话对我们来讲是多么容易的一件事。我们都知道俗套或轻率地使用“我爱你”这几个字会造成多少痛苦。这些字眼是宝贵且带有能力的。我们应该谨慎地来用。

上帝希望我们活出充满感恩、奉献、顺服和赞美的生活并以此来回应对祂的爱。如此行,我们就是在用自己的生命对慈爱的天父说“我爱你”,而整个世界将成为我们的见证者。

下一步: 阅读约翰一书4章7-12节, 并考虑什么才是真正地爱上帝,以及怎样才是真正地关心他人的需要。

思考: 回想那些你告诉别人你爱他们的时刻。它们对你有什么样的影响?你是怎样向上帝表明你爱祂的?

 

每日旅程:真正的归宿

20161008-770-425

作者:Marlena Graves  

翻译:陈琳

读经:约珥书2章1-25节

蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫那些年所吃的我要补还给你们。——约珥书2章25节

我的一个朋友曾经很难相信自己能够真实地经历到上帝的良善和信实(约珥书2章23节)。她在一个单亲家庭长大,父亲缺席,母亲则对她有情绪暴力和家暴。除此之外,她曾经遭到过许多男人的性侵害。后来,她想要跨越童年时期和成年早期的阴影。但是尽管她衷心地跟随耶稣,尽力去服侍别人,她仍然无法轻易除去那些经历对她生命的影响。

这个女人开始意识到她无法对过去发生的事情做出任何改变。她也为着自己近几年做过的一些糟糕的决定付上了代价。在过去的十年中,她做出了一些错误的选择,她感到劫数难逃,必受咒诅。这些事情加上她童年时期和成年早期的那些经历,就好像蝗虫一样,毁坏了她人生中的好“土地”,让它变得荒芜(约珥书2章3节)。

值得庆幸的是,上帝比起我们所遭受的环境和我们犯下的罪恶要强大很多。祂的恩典比我们过去所经历的任何困难和做过的错误决定都要大得多。我安慰她,提醒她上帝“愿赦免我们的一切罪恶,医治我们的一切疾病。祂救赎我们的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为我们的冠冕。祂用美物使我们所愿的得以知足”(诗篇103章3-5节)。

我们都要承受自己犯罪的后果和别人对我们犯罪时带来的伤害。但是当我们开始依靠上帝的时候,我们会发现罪无法决定我们的人生,上帝才能。祂开始纠正我们生命里的错误,让我们回转归向耶稣,直到完全被祂恢复!(约珥书2章25节;使徒行传3章21节)。

思考:为什么知道我们在基督里不再被上帝定罪是如此重要?上帝的慈爱和饶恕如何激励你为荣耀祂而活?