宇杰第一次听到关于男孩与蝴蝶的儿童民间故事时，已经上了年纪。他立刻明白这个故事的寓意，就是透过挣扎获取力量。故事中，有人给了男孩一颗蝴蝶蛹，并告诉他不可以弄破。可是，当男孩看到蛹在手中缓缓扭曲和抖动时，忍不住便用剪刀把它剪开，让里面的蝴蝶可以钻出来。

然而，不必挣扎就出蛹的蝴蝶根本不会飞，一下子就掉到地上死了。男孩哭着问道：“怎么会这样？”宇杰因经过岁月的历练，立刻就明白了原因：“那个男孩阻止了蝴蝶锻炼翅膀所需要的挣扎，翅膀因而无法变得强壮，也无法飞行。”

这个儿童故事虽然只是一个寓言，但印证了一个振奋人心的圣经真理，那就是保罗教导在罗马受迫害的基督徒说：“就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望。”（罗马书5章3-4节）

保罗并不是告诉我们要为受苦而欢庆，也不是否定痛苦会令人心碎。相反地，他乃是肯定上帝会用人生的苦难来塑造我们的品格，使我们对上帝越来越有信心和盼望。

上帝藉着祂胜过一切的大能，使我们学习信靠祂。那只蝴蝶因没有破茧的经历，被剥夺成长和飞行的机会，但在基督里，我们虽有苦难却能欢喜快乐，因为这些苦难能塑造我们的品格，带领你我更亲近拯救我们的上帝。

雷翠霞

肯塔基州中部的运输机构在进行总部的翻新工程时，为了吸引居民的注意，便用该机构的英文简称（TACK，意指图钉），制作了一个约7公尺高的巨型图钉，竖立在机构的入口处。这根巨型图钉创下了世界纪录，是非常显眼的标志，任何人都无法忽视它的存在。

在但以理书第6章，上帝用了一件令人无法忽视的事引发众人的关注。当时，但以理违抗大流士王的诏令，持续向上帝祷告而被丢进狮子坑里，然而上帝却施行神迹拯救了但以理（10-23节）。但以理毫发无伤是“因为信靠他的上帝”（23节），这样的神迹使得大流士王宣称，但以理的上帝不像米底亚人与波斯人所崇拜的那些毫无生命的偶像，而是永活长存的上帝（26节），只有祂“护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事”（27节）。令人惊叹的是，连一个信奉异教的外邦国王，也承认上帝的大能与至高权柄，正如一根巨大而神圣的“图钉”，上帝大能的作为绝对不容忽视。

有时候，上帝会做一些重大且令人无法忽视的事引起我们的注意（27节），例如超自然的拯救,及时的供应，以及人心的转变。但有些时候，祂会在我们引颈等待中悄然行事。今天让我们带着敬畏的心，留意祂在我们内心与周遭所行的事，信靠祂与祂的大能（23节）。

魏马文