我和妹妹殷切期待台湾之旅，买了机票，也订好了旅馆，整装待发。但就在出发前两周，我妹妹接获通知要处理一桩突发事件，而必须留在新加坡继续工作。旅行计画被迫中断，确实令人失望。

当门徒陪伴耶稣赶赴一桩紧急任务时，行程却被中断了（马可福音5章21-42节）。管会堂之人睚鲁的女儿快死了，紧急万分，而耶稣正在前往他家的途中。突然，耶稣停下脚步，说：「谁摸我的衣裳？」（30节）

门徒对此似乎有些不耐烦，说：「祢看众人拥挤祢，还说『谁摸我』吗？」（31节）但是，耶稣认为这是帮助这位受苦妇人的机会。因为当时她的疾病在宗教律法上被视为是不洁净的，所以12年来她都不能参与群体的生活（见利未记15章25-27节）。

当耶稣与妇人说话时，睚鲁的女儿死了。一切都太迟了，当时看来好像如此。但是，这一延迟却让睚鲁对耶稣与祂的大能──即战胜死亡的能力，有更深刻地经历与认识。

有时候我们的失望却是上帝的筹算。

很奇妙的，人类可以同时体会自然与超自然──即能见的与不能见的世界。我在纽西兰乘船出海赏鲸时，就让我思考到这两种世界。一只鲸鱼会浮出水面休息片刻，接着深呼吸数次，喷出的气体，形成了壮观的水柱，然后俯冲潜至一里深的海里去捕食乌贼。

虽然鲸鱼有丰富的海洋生物作为食物，仍需要经常浮出水面吸取氧气，否则就会死亡。纵使牠对海面上的世界所知不多，但为了生存仍须浮出水面来获得那不可或缺的空气。

有时候我觉得自己像鲸鱼一般，为了存活，每隔一阵子便要浮上来吸取属灵的空气。但是自然与超自然之间并没有清楚的界限。我们生活的世界并没有将两者清楚划分。身为基督徒，我的各种行动如：祷告、敬拜，以及向生病、软弱、被拘禁的人传递主爱，都包含了自然与超自然两方面的体验。

上帝创造这个可见的世界并积极维护它，同时也提供方法，让我们亲近那不可见的上帝。保罗说：「你们从前与上帝隔绝，因着恶行，心里与祂为敌；但如今祂借着基督的肉身受死，叫你们与自己和好。」（歌罗西书1章21-22节）

我们生活在一个可见的世界里，可以触摸、嗅闻、眼见各种事物。但是，那位万物的创造者与维护者，提供我们不可或缺的属灵空气。