在1981年3月1日，身兼传道与圣经注释家的钟马田（D. Martyn Lloyd-Jones），躺在他临终的病榻上。他曾于1939至1968年，担任西敏寺的牧师。此刻，在他生命的尽头，钟马田失去了说话的能力。他不想要别人继续为他的康复来祈求，于是，他在一张纸条上明确地写道：「别阻止我进入荣耀。」

生命是如此可贵，以致于当我们所爱之人即将离世进入天堂时，我们还是很难放手。然而，上帝早已定下要召我们回天家的日子，如诗篇116篇15节所说：「在耶和华眼中，看圣民之死极为宝贵。」

当保罗看见死亡逼近时，他因盼望在天堂里等着他的一切而受到鼓舞：「从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕祂显现的人。」（提摩太后书4章8节）

基督徒不论处在哪个人生阶段，其最终的目的地是「与基督同在，因为这是好得无比的」（腓立比书1章23节）。这句话能赐给我们信心面对生活的种种挑战，并在其他弟兄姊妹离世，回到基督所预备的荣耀天家时，带给我们安慰。 HDF

去年发生了太多的不幸、疾病和悲伤，所以当去年接近尾声时，我为着难过的一年即将结束而感到高兴，并准备好以欢乐的心情迎接一月的到来。

然而，跨入新年的第一个月，还是有接二连三的坏消息接踵而至。好几位朋友失去了父母。我的伯父于睡梦中去世。有些朋友被发现罹患了癌症。一位同事的兄弟以及朋友的儿子，突然惨遭意外丧生。在新的一年里，苦难的日子不但没有停歇，还带来更多的悲伤情绪。

约翰福音16章33节告诉我们：「在世上你们有苦难。」即使是上帝的孩子，祂也未应许我们能有安逸、富足与健康的生活。然而，我们在苦难中却绝不孤单。以赛亚书43章2节提醒我们，当我们从水中经过，上帝与我们同在。当我们经历试炼时，我们不见得都能明白上帝的旨意。但因为我们认识主，我们可以信靠祂。

我们的上帝是有丰盛慈爱的上帝，而且「无论是死、是生、……是现在的事、是将来的事……都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主耶稣基督里的」（罗马书8章38-39节）。当苦难来临时，祂应许我们祂必同在。 CHK