我去圣地牙哥看望儿子史提夫时，我们决定去影子山教会参加主日崇拜，听大卫•耶利米牧师（Dr. David Jeremiah）讲道。星期天，我和史提夫起了个大早，开了近一个小时的车来到教会。但是，我们原本的期待却落空了，因为那天大卫•耶利米牧师并不在那里讲道，而是由另一个牧师替代。

几个星期后，我们在大湍市所参与的教会安排我讲道。当我站在会众面前时，我忽然意识到：会众也许会感到失望，因为他们原本是来听我们的牧师讲道的，但因为牧师不在，而我只能算是一个替代的讲员。

在日常生活中，我们往往对熟悉的人比较信赖，觉得比较有安全感，但我们必须知道他们有时可能不在，可能被替代。然而在生命中，我们最需要、最该信靠的那一位上帝，却永远不需替代者，因祂无处不在（诗篇139篇7-8节）。当我们透过祷告，渴慕和上帝同在时，祂总是在我们的身边：「我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹，祂也必听我的声音。」（55篇17节）

你正在寻求上帝吗？祂时刻都在，无须替代！JDB

收音机正播放着一个座谈会的广告，内容耐人寻味。播音员说：「你可以永远战胜死亡！来参加我的座谈会，你就可以知道！」我不禁猜想，那位讲员为何自称能战胜死亡？他的建议又会是什么？或许是些关于节食、运动，或是将我们的身体冻结之类的东西吧？然而，再听了一会儿，我不禁哑然失笑，其实他是说：「你可以永远免除债务。」因为英文中的「死亡」和「债务」的音相近，乍听之下，难免混淆。

然而，对基督徒来说，我们真的能战胜死亡，因为耶稣已偿还了我们的罪债（哥林多前书15章55-57节）。我们因为犯罪而与上帝分离，但耶稣为了偿还我们的罪债，甘心为我们死在十字架上。在耶稣死后的第三天，抹大拉的马利亚和另一个马利亚到坟墓去要膏抹耶稣的身体，一位天使告诉她们：「祂不在这里，照祂所说的，已经复活了」（马太福音28章6节）。她们无比欢喜，跑去告诉耶稣的门徒。正当在路上，耶稣显现对她们说：「愿你们平安！」（9节）耶稣已经复活，祂的跟随者可以欢喜快乐，得享平安。

耶稣已经挪去死亡的毒钩（哥林多前书15章55节）。上帝的儿子已经为我们死而复活，如今我们也可以因着相信祂而得胜。藉着耶稣的完美工作，我们可以永远战胜死亡！AMC