在运动史上，这件事不是空前，也肯定不会绝后。但或许再度提起，可以避免我们犯同样可耻的错误。

一位大学橄榄球教练，素来以他的基督徒品行闻名，却因为被发现违反了全美大学运动员协会的明文规定，而很不光彩地辞职了。一篇杂志文章写道：「有关他的正直，简直是大学橄榄球史上最荒诞的传闻。」

对这位教练而言，这肯定是个非常难堪的时刻。然而，我们务要谨记：这种事也会发生在我们的身上。我们都可能面对这样的试探，想在暗地里做明知会让主蒙羞的事。毫无疑问，我们都可能犯下这样的错误，让过去为耶稣所作的见证变成虚假。不管是面对什么试探，我们都很容易掉入陷阱。

那么，我们该如何抵挡试探呢？我们要知道每个人都会面对试探（哥林多前书10章13节）；我们要认清向罪屈服的严重后果（雅各书1章13-15节）。我们要知道自己的言行会影响主内弟兄姊妹，当彼此扶持（传道书4章9-12节）；我们要祈求上帝的帮助，以免陷入迷惑（马太福音26章41节）。唯有靠着上帝的恩典和能力我们才可以站立得住；当我们跌倒时，也能靠着祂重新得力。JDB

在1660年代末，克里斯多佛·雷恩爵士（Sir Christopher Wren）被任命重新设计伦敦的圣保罗大教堂。据坊间传说，有一天，他来到建筑工地，工人们并不认识他。雷恩在工地四处巡视，问几位工人在做什么事。一位工人说：「我在切割石头。」第二位工人回答：「我正在赚一天五先令两便士的工资。」但是第三位却有不同的说法：「我正在帮助克里斯多佛·雷恩建造一座宏伟的教堂，为了荣耀上帝。」这位工人的心态和动机，与其他两人简直是天壤之别！

我们做事的动机极其重要，特别是关乎我们的工作与事业，更是如此。因此保罗挑战以弗所教会在工作时，「作事不要只作给人看，像那些讨人欢心的一样，却要像基督的仆人，从心里遵行上帝的旨意，甘心服务，像是服事主，不是服事人」（以弗所书6章6-7节，新译本）。

倘若我们工作只是为了赚取薪水，或满足主管的要求，我们就没抓住工作更崇高的目的，那就是为我们的主，尽心尽力做好工作。我们为何工作呢？正如那位工人告诉雷恩的话，我们工作是「为了荣耀上帝」。WEC