新年快乐！当我们展望未来，满心期待这新的一年时，我不禁想到，耶稣会在2012年再来吗？如果真是这样，那我准备好了吗？

我的一生都在努力「准备就绪」。小时候，我得洗好手准备好吃晚餐；长大成人之后，无可避免的，我必须持续地准备好担负起许多重要责任。但我此刻意识到：没有什么比准备好和耶稣重聚还来得重要。

谈到耶稣再来，约翰告诉我们说：「凡对祂存着这盼望的，就洁净自己」（约翰一书3章3节，新译本）。期待着耶稣的再来，将让我们充满盼望，这不是那种信手拈来的愿望，而是一种肯定的期待，能激励我们远离罪恶的诱惑、活得更像耶稣。如果我们真的相信耶稣能今年再来，那我们更愿意去原谅他人、寻求宽恕，并与人分享上帝无条件的爱。

当我们想到耶稣可能今年会再来时，让我们也确定自己真的准备好了。让我们致力学习像祂一般的纯洁，也期待那一日的到来。到那时候，享有祂同在的永恒喜乐，将取代一切的眼泪、哀伤、痛苦和死亡。 JS

过去几年，我女儿萝芮一直在一所中学担任戏剧导演。学生们会来参加试演，其中一些人获选担任主角，但还有其他许多重要的配角也需要有人扮演，这些配角对于一出戏的上演是很重要的。

还有一群年轻人也参与其中，但他们不喜欢出现在镁光灯下。他们的工作是更换布景，启动舞台布幔，控制灯光，协助化妆和更换戏服。也有社区家长为排演提供比萨与饼干，捐赠物品，建造布景，缝制衣服，制作标语和分发节目单。

一场成功的演出，必须经过4-5个月紧锣密鼓的筹备，也须要义工们各尽其职、发挥所长，愿意献身付出。

相同的，基督的身体功能得以完全运转，我们每个人都须扮演一个角色。每个信徒都有独特的恩赐可以服事。当他们使用恩赐彼此合作时，「百节各按其职」（以弗所书4章16节），那么我们就能在基督里成为一个身体（罗马书12章5节）。

我们都彼此需要。在教会生活中，你扮演什么角色呢？ CHK