这几年，我的妻子玛琳饱受内耳失衡之苦。每次在毫无预兆的情况下，她的耳朵就突然不舒服，同时也会觉得天旋地转。这种晕眩的症状使她无法坐下或站立，只能躺在床上。没有什么办法可以预防这种病症。玛琳原是一个好动的人，不时地发生症状令她备受挫折。

有时人生也是如此。一些意料外的事件搅乱了我们的日常生活，使我们的日子乱了套。也许是我们被裁员了，或许是医生告诉我们的坏消息，也有可能是来自属灵敌人的攻击。不论哪种情况，都会使我们觉得失去平衡，好像无法站立得稳。

在这种时刻，我们应该转向上帝。当我们失去平衡时，上帝能帮助我们，祂提供属灵需要，使我们得以站立。保罗说：「所以，要拿起上帝所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。」（以弗所书6章13节）

所以，当不如意的事发生时，我们不须感到挫败。因为靠着上帝的力量与扶持，我们便能重新站立起来；靠着上帝的全副军装，我们便能站立得稳。 WEC

苏格兰裔美国人约翰慕尔（John Muir）（1838–1914年）的父亲是基督徒，在他成长的岁月里，他的父亲极重视圣经经文背诵。据说慕尔在少年时，就可以背诵整部新约以及许多旧约经节。

年轻时，慕尔就深爱上帝创造的大自然，认为这是认识上帝的泉源。历史学家丹尼斯威廉（Dennis Williams）说，慕尔称上帝所造之物为「大自然之书」。在荒野研究时，慕尔所看到的是直接由上帝之手所造、未经人类文明所破坏的大自然。他后来领导森林保育运动，参与许多美国国家公园的成立工作，包括优胜美地国家公园、红杉国家公园，以及雷尼尔山国家公园。

为了培养儿童、青少年在属灵上的兴趣，首先应该让他们专注于圣经的研读。但是我们也可以把他们带到户外，让他们沉浸在上帝创造的大自然之中，借以培养他们对这位伟大创造者的仰慕之情。就如罗马书1章20节所指出的那样：「自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。」HDF