有一次，我和孩子们在美食广场用餐，过后大儿子在清理剩菜残羹时，差点被一个行色匆匆的人撞倒。小儿子开玩笑地说：「也许他偷了什么东西。」当时，我认为这是很好的教材。于是，我告诉他：「儿子，这就是圣经所说的论断。」他微笑问道：「为何你总是『牧养』我？」我听了也忍不住笑了。过后，我告诉儿子们，对于牧养他们的工作，我永远都无法休假。

使徒保罗告诉以弗所教会的长老，对于牧养上帝的子民，他们也永远无法休假（使徒行传20章）。保罗确信假教师会试着要毁坏教会（29节），长老们需要保护羊群不受伤害。照顾上帝的子民，包括属灵的喂养、温柔地带领，以及不断地、确切地提醒他们。因着基督在十架已付上无可比拟的代价，教会领袖能够得着激励，谨慎牧养上帝的教会（28节）。

看顾我们的灵魂是教会领袖的重要责任，因为将来有一天，他们要向上帝交帐。让我们现在就顺服教会领袖忠心、敬虔的领导，让他们有快乐，不致忧愁（希伯来书13章17节）。 MW

从拿撒勒到伯利恒有多远？如果你指的是在美国宾州的两个同名城市，那么两者的距离大概是15公里，车程约10分钟。但若你是在加利利，且带着你怀孕的妻子一同赶路，就如同约瑟那样，那么拿撒勒和伯利恒的距离就会是大约130公里。这段旅程可能让约瑟与马利亚花上了一星期的时间，且当他们到达时，并不是住在一间舒适的旅馆。约瑟能够找到的住宿地点，就只有馬廄里的畜棚，在那里，马利亚生下她「头胎的儿子」（路加福音2章7节）。

然而，婴孩耶稣的旅程远超过130公里。祂原本在上帝的身边，如今离开天上的宝座，来到世上，道成肉身。最终，祂被钉死在十架上，并被埋葬在一个借来的坟墓里。但是，祂的旅程还没结束，祂战胜死亡，离开坟墓，再次在人群中行走，并升到天上。即使如此，这仍不是旅程的完结。有一天祂将再临，成为万王之王，万主之主。

在这个12月，当你筹备、欢庆圣诞之际，请思考耶稣为我们所走的旅程。祂从天上来到世间，为我们死，借着死在十架并荣耀复活，为我们成就了救恩，让我们能得救赎。

让我们因着这第一个圣诞旅程，赞美上帝吧！ DCE