因为一场暴风雪将袭击我所居住的美国西部地区，寡居的母亲同意来我家暂住，和我们一起度过这场风暴。然而，暴风雪过去之后，她再也没有返回她的住家，而是搬过来和我们同住，直到她离世。她的同住为我们的生活带来许多正向的改变，例如：她能随时向家人提供智慧的建言，并与我们分享祖辈的故事；她跟我丈夫变成最好的朋友，因两人都有幽默感，并且喜欢运动。她再也不是一位访客，而是重要的永久住户。我们的心一直受到她正面的影响，甚至到上帝召唤她回天家之后，仍是如此。

这个经验令我想到约翰对耶稣的描述──祂“住在我们中间”（约翰福音1章14节）。这是很贴切的描述，因为被翻译成住的希腊词语，意思是“搭帐篷”。

我们也因为相信耶稣，而接受祂住在我们心中。正如保罗写道：“我祈求上帝……以祂的荣耀,无限之源使你们的内心刚强起来。这样，基督便因着你们相信祂而住在你们心里，你们就会扎根在上帝的爱里，保持强壮。”（以弗所书3章16-17节，新普及译本）

对于跟随耶稣的人来说，耶稣不是一位访客，而是赐力量的永久住户。愿你我能敞开心门，欢迎祂来长住。

雷翠霞

人们通常不会觉得蝴蝶会发出吵闹声。毕竟，一只帝王斑蝶振翅的声音几乎听不见。但在墨西哥雨林中，当成群的帝王斑蝶破蛹而出，开始了短暂的生命时，它们集体振翅的声响却是惊人地响亮。数以百万计的帝王斑蝶同时振翅，听起来竟像是奔流的瀑布。

当以西结在异象中看见了有四张脸和翅膀的四个活物时，他也做了同样的描述。虽然这些活物的数量不像帝王斑蝶那么多，但以西结将它们振动翅膀的声响比喻为“大水的声音”（以西结书1章24节）。当这些活物站住不动,翅膀垂下时，以西结听到上帝吩咐他，要将上帝的话告诉以色列人（2章7节）。

以西结和其他的旧约先知一样，肩负着向上帝的子民讲述真理的使命。今天，上帝也要我们向人分享真理，告诉那些上帝安排在我们周围的人，祂在我们的生命中所成就的美事（彼得前书3章15节）。有时有人会直接问我们问题，这是分享真理的邀请，这些邀请或许如同声音响亮的瀑布；有时分享真理的邀请是微小或无声的，比如我们察觉到别人没有说出口的需求。无论这分享上帝之爱的邀请是像百万只蝴蝶般响亮，或是像一只蝴蝶般安静，我们都必须先聆听，就像以西结一样，听清楚上帝要我们说些什么。

洪可婷