在1862年12月30日，美国内战愈演愈烈。当时，在田纳西州的斯通斯河两岸，南北两军相互对峙，双方在相距约640公尺的地方扎营。那夜，士兵们在篝火旁取暖，北军拿起小提琴和口琴演奏北方军歌。南军也不甘示弱，回奏一曲南方军歌。令人出乎意料的是，双方最后还合奏一曲《甜蜜的家庭》。敌对双方在黑夜里同奏一首歌，带来一丝难以想像的和平之光。只可惜，美妙旋律中的休战是短暂的。隔天早晨，他们放下小提琴，拿起步枪上战场，最终有24,645名士兵阵亡。

我们人类为追求和平所作的努力，总会不可避免地付诸流水。战火在一处止息，却又在另一处燃起。一场纠纷虽和好了，但不出几个月又陷入僵局。圣经告诉我们，上帝是唯一值得信靠的和平之君。耶稣清楚地说：“你们在我里面有平安”（约翰福音16章33节）。在耶稣里，我们有真平安。虽然我们参与了祂那使人和睦的使命，但唯有与上帝和好，生命得到祂的更新，我们才能有真正的和平与平安。

耶稣基督告诉我们，我们无法逃避冲突。纷争无处不在，祂说：“在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界”（33节）。虽然我们所作的努力往往是徒劳的，但爱我们的上帝（27节）却能在这纷乱的世界缔造和平。

郭惟恩

德国发生一起窃盗案，有几个窃贼偷走一辆卡车的冷冻货柜拖车，里面载着超过二十吨的巧克力，据估计价值高达八万美元。当地警方呼吁，只要发现有人透过非正当管道售卖大量巧克力，必须立即报警。可以确定的是，当这些窃取甜美的巧克力的窃贼被逮捕且被起诉的时候，必会尝到苦涩又失望的后果！

圣经箴言也印证这个定律：“以虚谎而得的食物，人觉甘甜，但后来他的口必充满尘沙”（20章17节）。凡以欺骗或不正当的手段获得的事物，也许一开始看似甜美，令人兴奋且能带来暂时的欢愉。但这滋味最终必会消失，而先前的欺骗，将无法使自己得到满足，反而陷入困境。内疚,恐惧和罪恶的苦果，终将毁了自己的生活和名誉。第11节说：“孩童的动作，是清洁，是正直，都显明他的本性。”愿我们的一言一行，都能显明对上帝有一颗纯正的心，而不是那会带来苦涩的私欲。

在遇到试探诱惑时，让我们祈求上帝赐下能力，帮助我们对祂保持忠诚。上帝能帮助我们看清楚，向诱惑妥协，贪图短期“甜美”所需要赔上的代价，仔细思考自己的选择将会带来怎样的长期后果。

魏马文