德恩在学校工作，在一般的情况下，他出门都不会带现金。然而，这天他觉得上帝引导他在早上离家之前，把一张5元美钞塞进口袋里。当他在学校吃午餐的时候，才知道原来上帝是要他帮助一个有迫切需要的学生。在学校餐厅的吵杂声里，德恩听到有人说：“克强的餐费余额不足。他必须存5块钱到帐户里，这个礼拜才有午餐吃。”你可以想像，当德恩用那5块钱帮助克强时，心里会有多大的触动！

在提多书里，保罗提醒众信徒，虽然他们得救并不是靠“自己所行的义”（3章5节），但仍然应该“常常留心作善工”（8节，参见14节，新译本）。生活可能总是充斥着忙碌和扰攘，单单自己的事已经让我们自顾不暇。但身为基督徒，我们要随时准备作各样美善的事。与其总想着自己缺乏什么或不能做什么，不如想想，借着上帝的帮助，我们具备什么与能做什么。当我们这样做时，我们可以在别人需要时帮助他们，而使上帝得荣耀。马太福音5章16节，说：“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。”

简恩德

因为一场暴风雪将袭击我所居住的美国西部地区，寡居的母亲同意来我家暂住，和我们一起度过这场风暴。然而，暴风雪过去之后，她再也没有返回她的住家，而是搬过来和我们同住，直到她离世。她的同住为我们的生活带来许多正向的改变，例如：她能随时向家人提供智慧的建言，并与我们分享祖辈的故事；她跟我丈夫变成最好的朋友，因两人都有幽默感，并且喜欢运动。她再也不是一位访客，而是重要的永久住户。我们的心一直受到她正面的影响，甚至到上帝召唤她回天家之后，仍是如此。

这个经验令我想到约翰对耶稣的描述──祂“住在我们中间”（约翰福音1章14节）。这是很贴切的描述，因为被翻译成住的希腊词语，意思是“搭帐篷”。

我们也因为相信耶稣，而接受祂住在我们心中。正如保罗写道：“我祈求上帝……以祂的荣耀,无限之源使你们的内心刚强起来。这样，基督便因着你们相信祂而住在你们心里，你们就会扎根在上帝的爱里，保持强壮。”（以弗所书3章16-17节，新普及译本）

对于跟随耶稣的人来说，耶稣不是一位访客，而是赐力量的永久住户。愿你我能敞开心门，欢迎祂来长住。

雷翠霞