在2014年，几名生物学家在菲律宾捕获一对橘色的豆丁海马（pygmy seahorse，或称侏儒海马）。生物学家将这种海洋生物，连同一小部分它们栖息的橘色珊瑚海扇，一起带回旧金山的加州科学院。科学家们想要了解豆丁海马生下来时，身体的颜色是源自父母，还是受栖息环境的影响。因此，在橘色的豆丁海马产下暗棕色的海马宝宝时，科学家就在水族箱里放入紫色的珊瑚海扇。结果，这些海马宝宝虽然有着橘红体色的父母，却变成跟珊瑚海扇一样的紫色。这些豆丁海马因为天生脆弱，为了生存就必须倚靠上帝所赐的能力，让自己与栖息环境融为一体。

融入环境是自然界中很实用的防卫机制，然而，上帝邀请人们接受救恩，却是要我们活出与这世界不同的生活。使徒保罗鼓励众信徒，在生活的各方面都要尊荣上帝，藉着献上自己“当作活祭”来尊崇祂（罗马书12章1节）。由于罪的关系，我们人类本性软弱，因此信徒的灵命要能茁壮成长，就必须靠圣灵“更新”我们的心思意念，好使我们在这个抵挡上帝,崇尚罪恶的世界中，靠着圣灵赐予你我的能力，不去“模仿这个世代”（2节，新译本）。

融入这个世界就表示生活与圣经的教导相悖，但我们可以藉着圣灵的大能，活出像耶稣那样的爱与生命。

邓书琪

凯恩在一间书店当助理。他的老板才开始休假两天，凯恩就已十分恐慌。虽然书店的一切运作顺利，但凯恩仍焦虑不安，担心自己不能妥善管理书店，于是他大事小事都亲力亲为，忙得团团转。

“放手，安静下来！”最后，凯恩的老板透过视频通话，告诉凯恩，“我每天都有发给你电邮，你只要按照上面的指示去做就行啦！别担心，重担不是在你身上，而是在我身上。”

当以色列与其他国家发生冲突的时候，上帝也对百姓说了类似的话：“你们要休息”（诗篇46篇10节）。言下之意就是：“放手，安静下来！只要按照我所说的去做，我会为你们争战。”上帝并不要以色列百姓消极或自满，而是要他们积极地保持平静──忠心地顺服上帝，让上帝掌控局势，并将结果交给祂。

上帝也要我们如此信靠祂！我们能全然信靠上帝，因为祂掌管万有。若“上帝发声，地便熔化”，并且祂能“止息刀兵，直到地极”（6,9节），那么，我们当然可以相信“上帝是我们的避难所，是我们的力量”（1节）。我们也不必担忧生活是否顺遂，因这是我们无法掌控的，而是在于上帝。

黃嘉仁