美国一位居住在南加州的退休教师怀抱强烈的使命感，尽最大的努力说服更多人种植树木，对抗极端高温的天气。在美国，极端高温已成为与天气有关的头号死亡原因。为了应对这个问题，她说：“我从种植树木开始。”树木具有遮荫防热的效果，是保护社会大众免受热浪侵袭的一个重要方式。她说：“种植树木不仅仅是为了美化社区，而是一个攸关生死的事。”

撰写诗篇121篇的诗人应该清楚知道，树荫不只能供人乘凉，也可能保全性命。中东地区高温炎热，人们随时都可能会中暑，这首诗生动地形容上帝是我们最可靠的安全处所，此一事实使人对这些描绘能感同身受。诗人说，在上帝的荫庇下，“白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你”（6节）。

这节经文并不是说，基督徒可以免于今生的痛苦或心碎；也不是说，极度高温不会对我们造成危害。毕竟，基督告诉我们：“在世上你们有苦难”（约翰福音16章33节）。不过，上帝作为我们的树荫，这比喻生动地让我们确信不论发生什么事，你我的生命都在上帝的保守之中（诗篇121篇7-8节）。我们藉着信靠祂而心得平安，因为知道没有任何事物能使我们与祂的爱隔绝（约翰福音10章28节；罗马书8章39节）。

白茉妮

在2010年，印尼群岛的苏门答腊岛遭海啸侵袭，超过四百人罹难。然而，如果当时海啸预警系统运作正常，人们得到警戒，就可避免造成伤亡，或是将伤害降至最低。在海啸发生之前，侦测海啸的感测器网络（浮标）早就掉落飘走了。

耶稣说门徒有责任警戒其他主内肢体，要小心那些会危害他们属灵生命的事物，包括不悔改的罪。耶稣教导我们该怎么做：若一位信徒受到另一位信徒的冒犯，可以带着谦卑和祷告的心，私下向这冒犯人的信徒“指出他的错来”（马太福音18章15节）。若这人悔改，就化解了冲突，恢复了关系。但若这人拒绝悔改，那么就“另外带一两个人”帮忙解决纷争（16节）。若这犯罪的人依旧不悔改，就要把这个争议告诉“教会”（17节）。假使这人还是不肯悔改，就要将其逐出教会，不过众人当然仍继续为这人祈祷，并展现基督的爱。

身为基督徒，让我们为自己所需的智慧和勇气祷告，使我们能对别人有足够的关心，能怀着爱心彼此警戒和提醒：不悔改的罪会带来多么大的危害，以及回到天父和其他众信徒身边是多么喜乐。让我们时时谨记，“有[耶稣]在[我]们中间”（20节）。

魏马文