在2010年，印尼群岛的苏门答腊岛遭海啸侵袭，超过四百人罹难。然而，如果当时海啸预警系统运作正常，人们得到警戒，就可避免造成伤亡，或是将伤害降至最低。在海啸发生之前，侦测海啸的感测器网络（浮标）早就掉落飘走了。

耶稣说门徒有责任警戒其他主内肢体，要小心那些会危害他们属灵生命的事物，包括不悔改的罪。耶稣教导我们该怎么做：若一位信徒受到另一位信徒的冒犯，可以带着谦卑和祷告的心，私下向这冒犯人的信徒“指出他的错来”（马太福音18章15节）。若这人悔改，就化解了冲突，恢复了关系。但若这人拒绝悔改，那么就“另外带一两个人”帮忙解决纷争（16节）。若这犯罪的人依旧不悔改，就要把这个争议告诉“教会”（17节）。假使这人还是不肯悔改，就要将其逐出教会，不过众人当然仍继续为这人祈祷，并展现基督的爱。

身为基督徒，让我们为自己所需的智慧和勇气祷告，使我们能对别人有足够的关心，能怀着爱心彼此警戒和提醒：不悔改的罪会带来多么大的危害，以及回到天父和其他众信徒身边是多么喜乐。让我们时时谨记，“有[耶稣]在[我]们中间”（20节）。

魏马文

冬季时，动植物大多会处于放慢或停止生长的状态，有位作家就用“过冬”这个词，来描述我们在生命的“冬季”时，必须休息调养。我发现这个比喻对我有极大的帮助，因为在我父亲因癌症过世后，我有好几个月都萎靡不振。我不喜欢被迫放慢脚步，因此我抵抗生命的“冬季”，祈求能快快恢复到夏季般蓬勃的生命。但我要学习的还有很多。

传道书有句名言：“天下万务都有定时”──栽种有时，拔出有时；哭有时，笑有时；哀恸有时，跳舞有时（3章1-4节）。多年来，我反复研读这些经节，但直到自己经历“过冬”时，才开始理解其中的意涵。我们虽无法掌握人生四季，但每个季节都有期限，当它们完成任务后就会成为过去。就算我们经常无法厘清自己正处于哪个季节，但上帝仍在这些日子里，在我们身上完成重要的工作（11节）。我哀恸的日子虽尚未结束，但结束时，跳舞的日子就会回来了。如同动植物不抵抗冬季一样，我也必须休息，让冬季完成更新的工作。

一位朋友为我祷告说：“主啊，在这艰难时期，求祢在薛顿身上做美好的事。”这比我自己的祷告更好，因在上帝手中，每个季节都有祂的美意。愿我们在每个季节，都降服于祂更新的工作。

霍薛顿