晓雪谈到她辅导的一位年轻姐妹，她说：“最近我和她有过一次很不愉快的谈话。我想，我们两人都不喜欢这样，但我真的觉得需要纠正她的态度和行为，使她不再伤害身边的人。”虽然这段谈话让彼此都感到不舒服，但却颇具成果，而且还加深了她们的关系。在短短几周后，这两位姐妹就一起带领教会一个以谦卑为主题的祷告会。

除了正式的辅导关系外，我们与主内弟兄姐妹也会为了纠正错误而产生不愉快。在箴言这卷充满恒久智慧的书中，一个反覆出现的主题，就是谦卑地给予和领受劝诫的重要性。事实上，建设性的批评在圣经中被称为“生命责备”，能引导人得到真正的智慧（箴言15章31节)。在15章5节也提到，愚妄人藐视管教，但领受劝诫的，展现出明智的判断。明确地说，就是“恨恶责备的，必致死亡”（10节）。正如晓雪亲身的经历，用爱心说诚实话，可以为人际关系注入新的生命力。

在你的生活周遭，是否有人需要你用爱心给予“生命责备”呢？或是最近有人给你智慧的建言，但你很想生气或冷漠以对。要知道漠视教导就是轻看自己，但听从规劝的，必能得着智慧（32节）。今天就求上帝帮助我们，以谦卑的态度给予或接受指正吧！

平凯灵

在2002年6月11日，歌唱比赛节目《美国偶像》首次播出。此后，每周都有多位参赛者演唱个人版本的流行歌曲，并由观众投票决定谁能晋级到下一个阶段的比赛。

节目中的一位评审兰迪 · 杰克逊，经常给参赛者一句经典评语：“你把这首歌变成自己的了！”杰克逊会大加赞赏，是因为参赛者彻底掌握了众人熟悉的歌曲，用全新的方式加以诠释，展现出独特的个人风格。若要将一首歌“变成自己的”，除了要拥有自己的特色还要加入创意，然后在舞台上将这首歌呈现给全世界的观众。

保罗也邀请我们做类似的事，即拥有自己的信心并且表明出来。在腓立比书3章7-8节，保罗指出我们绝不能靠自己在上帝面前称义。他教导信徒，要领受“因信上帝而来的义”（9节）。赦罪与救赎的恩典可以改变我们的动机与目标，正如保罗说：“我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的（或作“所要我得的”）。”（12节）

耶稣已确保我们能得胜，那我们该做什么呢？就是持守这个真理，让上帝的福音改变我们的生命，在这破碎的世界中活出来。换句话说，我们要让这信仰变成自己的，这样才能活出我们已经明白的真理（16节）。

Adam Holz