在澳大利亚珀斯有个名为“平安之家”的机构，专门协助那些难以戒除成瘾的人。在平安之家，富有爱心的员工会向求助者说明何谓上帝的平安。这些因毒品,酗酒,赌博或其他成瘾行为而生命破碎的人，都能因上帝的爱而得着改变。

十字架所传递的信息是生命得以转变的关键。在平安之家，这些生命破碎的人们发现，借由耶稣的复活，他们能重获新生。在基督里，我们能得着真实的平安与医治。

平安不是没有冲突，而是有这位完美的上帝。我们每个人都需要这份唯有在基督和圣灵里才能得着的平安，这就是为什么保罗要让加拉太人明白，圣灵会动工改变人的生命。当圣灵在我们生命中运行，祂就会结出仁爱,喜乐,忍耐等许多果子（加拉太书5章22-23节），祂所赐给我们的还包括一个重要的要素，那就是真实,恒久的平安。

当圣灵使我们住在上帝的平安之中，我们就要学习将自己的需要和挂虑带到天父面前。那么“上帝所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守[我]们的心怀意念”（腓立比书4章7节）。

藉着圣灵，我们的心才能经历真实的平安。

柯贝尔

当我朋友美雅在查经小组中遇见慧敏时，她发觉自己和慧敏似乎没什么共同点。但美雅跟慧敏作了朋友，并且从这位新朋友身上学到宝贵的一课。

慧敏从没参加过查经小组，当小组中的姐妹们谈到上帝与她们说话时，慧敏实在难以理解，因她从未有过这样的经历。

由于慧敏十分渴望听见上帝对她说话，于是她采取行动。后来她告诉美雅：“每次读经时，我都摆一张旧的木椅子在旁边，请耶稣坐在那里。”她说，当某节经文特别令她感动时，就立即用粉笔将经文写在木椅上。那椅子成了她专有的“耶稣椅”，上面写满了上帝透过圣经直接告诉她的信息。

美雅说，那张“耶稣椅”改变了慧敏的生命。她的灵命能不断成长，是因为圣经已经成为了上帝亲自对她说的话。

耶稣对犹太信徒说：“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒。你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由”（约翰福音8章31-32节）。让我们都努力遵守耶稣的教导，你可以将经文写在椅子上，记在心里，更要将之实践于行动。耶稣基督信息中的真理与智慧，能帮助我们在祂里面成长，并让我们得着自由。

白德夫