发生在西班牙一个小镇安迪利亚的一场野火，使将近202平方公里的树林化为焦土。然而，在那遭到烈火蹂躏的荒地上，大约有一片上千棵翠绿的柏树仍旧挺拔矗立。这是由于柏树具有保水能力，才能使这片树群免于大火的摧残。

在尼布甲尼撒王统治巴比伦期间，也有一小群人幸免于国王的滔天怒火。沙得拉,米煞,亚伯尼歌拒绝敬拜尼布甲尼撒王所造的金像，并对他说：“我们所事奉的上帝，能将我们从烈火的窑中救出来”（但以理书3章17节）。国王一气之下就要人把火窑烧热，比平常更猛烈七倍（19节）。

几名士兵执行国王的命令，将那三人捆着扔进烈焰中，却反倒被烧死。当时在场的人都看见沙得拉,米煞,亚伯尼歌虽置身于烈焰中，却“没有捆绑，在火中游行，也没有受伤”。在那火窑里还有第四个人，其“相貌好像神子”（25节）。许多学者相信，那就是耶稣在道成肉身之前的显现。

在我们面临恫吓与试炼时，耶稣仍与我们同在。当我们被迫要与世俗妥协时，无需感到害怕。也许，我们不知道上帝将在何时或如何帮助我们，但我们知道，祂与我们同在，会赐给我们力量，让我们在每一场“烈焰”的试炼中，仍能忠心地跟随祂。

史珍妮

班宁眼见同侪一个个都升职了，不禁又羡又妒。朋友都说：“为什么你还没升上经理？那是你应得的。”但班宁早已将自己的职涯交给上帝，所以他总是回答说：“我只想顺服上帝替我安排的计划，做好自己份内的工作。”

几年后，班宁终于获得升迁。那时，他所累积的经验，使他能有信心承接这份工作，也为他赢得下属的敬重。但反观那些早已升职的同侪，却仍迟迟无法善尽管理之责，因为他们都还没有准备好就获得了晋升。班宁这才明白，上帝带着他“绕远路”，是为了让他能有更充分的准备来胜任这个职务。

当上帝带领以色列人离开埃及时（出埃及记13章17-18节），祂也选择了一条较远的路，因为在前往迦南地的“捷径”中，充满了艰难与危险。有些圣经注释家认为，绕远路也能让以色列人有更充裕的时间，将自己的身心灵调整到最佳状态，好面对日后的种种争战。

最短的路程不一定就是最好的。有时上帝也会让我们“绕远路”，但不论是在工作上或在其他的事情上，我们都可以在这样的过程中做更充足的准备，好面对未来的各种挑战。当有些目标未能立即达成的时候，我们仍可信靠上帝，因为祂是引领我们前进的那一位。

许文荣