我们在购置这栋房子的时候，也承接了原有的葡萄园。我们全家人都是园艺新手，因此投注相当多的时间学习如何修剪,浇灌与照顾葡萄树。当我们第一次收成时，我兴奋地摘一颗葡萄来吃，结果却大失所望，因味道又酸又涩。

我下足功夫所照顾的葡萄树却只得到苦涩的收成，这让我感到挫折，这情境与以赛亚书第5章所提到的十分相似。其中的比喻主要是论述上帝与以色列国的关系。上帝被描绘为一位农夫，祂清除山坡上的杂物，栽种上等的葡萄树，筑起一座守望台进行保护，并且凿出压酒池，指望结出甜美的葡萄（以赛亚书5章1-2节）。但让农夫失望的是，这座葡萄园（指以色列民）却结出自私,不公义,欺压人的酸涩葡萄（7节）。最后，上帝不得不摧毁葡萄园，只存留一些剩下的树枝，让它们将来能硕果累累。

在约翰福音，耶稣重新阐明葡萄树的比喻，祂说：“我是葡萄树，你们是枝子；常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子”（15章5节）。在这个类似的景象中，耶稣将信徒描绘成连结于主干的葡萄树枝，也就是要信徒与祂相连。现在，当我们透过祷告倚靠圣灵，时时与祂保持连结，便能直接得到属灵的滋养而产生最甜美的果实，也就是爱。

夏莉珊

热爱向人传讲耶稣的许平，总是勇敢地和同事分享信仰，而且每个月都会安排一个周末回到他的村落，挨家挨户地传福音。他传福音的热忱充满感染力，特别是他已经学到了花时间休息和放松的重要性。

先前，许平每个周末和几乎每晚都会去传福音。当他外出时，他的妻儿都很想念他；当他在家时，妻儿觉得他很累人。因为他要把握时间让每次对话都有意义，导致无法享受休闲活动或与人闲话家常，而总是处于紧绷的状态。

后来，因着妻子坦言相告,朋友的规劝和圣经少人关注的经文，许平看到自己的生活已然失去平衡。在箴言30章提到一些昆虫和小动物，例如蚂蚁,沙番（石獾）和蝗虫，并且赞叹守宫（壁虎）“用爪抓墙，却住在王宫”（28节）。

许平不禁纳闷，圣经为何记载如此平凡的爬行动物。毕竟，观察壁虎需时颇长，看似浪费时间。然而，有人看到壁虎于皇宫内四处爬行认为这很有趣，还停下手边的工作花些时间来观察它。或许，上帝正是藉此提醒我们，要平衡工作与休息。也许，我们需要花点时间看看壁虎，与孩子逗逗壁虎，轻松地与家人朋友在一起。愿上帝给我们智慧，能适当地分配工作,事奉和休息的时间！

韦陌格