ODB

灵命日粮:心灵的安息

读经: 诗篇32篇1-7节


我心里柔和谦卑,你们应当⋯⋯向我学习,你们就必得着心灵的安息。—马太福音11章29节,新译本


在1943年,马里兰州乡间的香格里拉营地被购置,作为罗斯福总统安静休息之处。根据白宫的网页介绍:“那是一个淳朴,安静,偏远的地方,提供了宁静独处的机会,也是办公和招待外国领袖的理想场所。”后来,艾森豪成为总统之后,便以他父亲与他孙子的名字,将这座营地命名为大卫营,而这个名称沿用至今。除了增建安全设施,这个营地一直以来几乎没有进行任何现代化更新,如今仍然是美国总统及其家人安静休息的最佳地点。

基督徒也有一个安静休息的地方,可以让我们在这个动荡不安的世界中得到安歇。在诗篇32篇7节,大卫王写道:“祢是我藏身之处,祢必保佑我脱离苦难,以得救的乐歌四面环绕我。”大卫知道,上帝就是他真正的避难所。

耶稣欢迎我们在祂里面休息并重新得力。祂说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样你们心里就必得享安息。”(马太福音11章28-29节)

无论何时何地,从今时直到永远,耶稣都是我们的安歇之处。

柯贝尔

是什么夺去你的平静和安宁?
你该如何在耶稣里得安歇?
慈爱的上帝,我好累!活在这个世界如此艰难,
有时候我感觉生命已被榨干。请帮助我,
花更多时间来亲近祢,在祢恩慈的同在中得安歇。


全年读经:
民数记26-27章;马可福音8章1-21节


灵命日粮:明白圣经

读经: 提摩太后书3章14-16节


上帝的道是活的,是有效的,……并且能够辨明心中的思想和意念。—希伯来书4章12节,新译本


圣经有多重要?它极其重要,以至于许多国家的人愿意冒着生命危险,将圣经翻译为自己的母语。这些翻译员通常是一般的基督徒,为了将圣经翻译成自己的同胞能明白的语言而面临被逮捕的险境。

一位来自敌视基督徒国家的女翻译员说:“我必须完成这项工作,我要看到我所爱的亲友经历基督的救赎。”有一位基督徒召聚一些当地的信徒秘密地翻译圣经,因他认为圣经对地方教会培育成熟的信徒至关重要,建立教会并不难,但是没有母语圣经,信仰通常无法传承给下一代。

这是为什么呢?因为没有任何一本书像圣经一样,其内容完整地被保存了千百年,而且能真实准确地显明人的内心状况。圣经“是活的,是有效的,……能够辨明心中的思想和意念”(希伯来书4章12节,新译本),而且“圣经都是上帝所默示的”(提摩太后书3章16节)。更重要的是圣经揭示了“因信基督耶稣得着救恩”(15节,新译本)的起源与事实。

让我们珍爱圣经,阅读圣经,并且在生活中遵行圣经真理。当上帝把资源赐给我们时,让我们去帮助世界各地的人能拥有并了解圣经。

白德夫

你最喜爱圣经哪一方面的内容?
你如何帮助其他人更加明白圣经?

亲爱的上帝,谢谢祢赐下圣经,
也谢谢祢让我有这份殊荣能与人分享祢的话语。


全年读经:
民数记23-25章;马可福音7章14-37节


灵命日粮:基督的和平

读经: 歌罗西书3章8-17节


你们都是同一个身体上的肢体,蒙召过和平的生活。—歌罗西书3章15节,新普及译本


阿迪朗达克公园位于纽约州北部,这片美国最大的州立保护区一直让人们争吵不休,环保人士和小企业主为了要发展或保留这片原始荒野而僵持不下,甚至将阿迪朗达克公园视为双方对抗的战场。

一位当地领导曾对某位环保人士怒吼:“你从哪儿来,就滚回那儿去吧!”但有人发出不同的声音:“不要彼此谩骂。试着好好沟通!”于是一个让冲突的双方互相交流的平台应运而生,各方开始对话,和平的沟通带来了双赢的进展:近40万公顷的原始荒野得到保护,阿迪朗达克的城镇也比过去二十年更加繁荣。

和平共处是一个开始,而使徒保罗所教导的更为重要。他对歌罗西教会的新信徒说:“要弃绝⋯⋯恼恨,忿怒,恶毒,毁谤,并口中污秽的言语”(歌罗西书3章8节)。保罗敦促他们改变旧有的习性,并培养在基督里的新性情:“要穿上怜悯,恩慈,谦虚,温柔和忍耐。”(12节,和合本修订版)

这是向今天所有的信徒发出的邀请:放下我们旧有,喧嚣争吵的生活,转而活出基督所赐的新生命。正如15节说:“要让从基督而来的和平掌管你们的心,因为你们都是同一个身体上的肢体,蒙召过和平的生活”(新普及译本)。你我之间的和平,能让世人看见耶稣。

雷翠霞

今天你能原谅谁?你要与谁和好?
亲爱的上帝,当我那旧有的本性引发我的怒火,
求祢使我能倚靠祢,与人和睦相处。


全年读经:
民数记20-22章;马可福音7章1-13节


灵命日粮:看到出路

读经: 何西阿书3章


你再去爱一个妇人,⋯⋯就像耶和华爱以色列人,虽然他们转去跟随别神。—何西阿书3章1节,新译本


我们该怎么做呢?德凯和爱丽非常苦恼,因为家人和朋友的生活方式不符合圣经真理,他们不晓得要如何与亲朋好友相处。德凯和爱丽在读了圣经和祷告之后,看到了出路:首先,要加倍地关心这些亲友;其次,基于上帝美好的创造,赞扬亲友所具备的真实与美好的特质;第三,根据圣经讲述的智慧,以爱心与亲友互动交流。久而久之,随着德凯和爱丽活出基督的爱,他们与亲朋好友建立了更深的信任关系。

先知何西阿大概也要思考如何对待妻子,因他妻子的生活方式使上帝和他蒙羞受辱。但上帝指示何西阿要“再去爱那个另有新欢的淫妇”(何西阿书3章1节,当代译本修订版)。何西阿显然加倍爱妻子,并让她知道在上帝面前他们俩应该要有的正确关系(3节)。事实上,他与妻子的关系象征古以色列民对上帝的悖逆和不忠。尽管百姓选择错误的道路,上帝却预备一条出路,并告诉他们,祂的爱是无限的(14章4节),但他们须归向上帝,因祂的道“是正直的”(9节)。

愿上帝赐给我们智慧与洞察力,纵然有些亲友的生活方式不符合圣经真理,但我们仍能以上帝的慈爱和教导,与他们互动交流。上帝已经指明了那条出路。

冯得恩

上帝曾如何向你显明慈爱与真理?
你如何向违背真理的亲友
表明上帝的爱和教导?
慈爱的上帝,请帮助我向那些远离祢的人,
反映出祢的真理和慈爱。


全年读经:
民数记17-19章;马可福音6章30-56节