圣女小德兰（Thérèse of Lisieux）原是一个无忧无虑的孩子，直到她母亲在她四岁时过世，她变得胆怯，容易焦虑。但在多年后的一个圣诞节前夕，一切都改变了。小德兰在教会庆祝了耶稣的降生后，上帝使她从恐惧中释放出来，并赐给她喜乐的心。她知道自己经历了圣子耶稣道成肉身的大能，有耶稣基督居住在她的心中，所以她才得到改变。

基督住在我们心中是什么意思呢？这是个奥秘，正如保罗告诉歌罗西教会说，这是上帝“历世历代所隐藏的奥秘”（歌罗西书1章26节），但如今上帝却向祂的子民显明。上帝向他们揭示了“这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀，就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望”（27节）。因为基督住在歌罗西教会信徒的心里，所以他们能够体验到新生命的喜乐，不再被有罪的老我所奴役。

如果我们恳求耶稣成为我们的救主，那么我们也将活出基督在我们心中居住的奥秘。透过圣灵，祂可以使我们像圣女小德兰一样，从恐惧中被释放出来，并使我们结出圣灵的果实，如喜乐,和平与节制等等（加拉太书5章22-23节）。

感谢基督住在我们里面，让我们体会这奇妙奥秘！

潘艾梅

最近，我发现了变形雕塑的奥妙。这些艺术品在乍看之下似乎只是随意组合的杂物，只有从正确的角度观看，才能产生视觉效果。例如有件作品以一连串垂直排列的枝杆，呈现某位著名领袖的容貌。另一件作品则以许多电缆，勾划出一头大象的轮廓。还有一件艺术品是以电线连结数百个黑点，从正确的角度便可看出那是一位女士的眼睛。欣赏变形雕塑的关键在于以不同的角度观看，直到看出其中隐含的图像。

有时我们难以明白圣经中许多历史,诗歌及其他方面的经文，但圣经本身却告诉我们如何阐释隐含的真意。就像欣赏变形雕塑一样，从不同的角度观看，并且深入思考。

对于耶稣所说的比喻也是如此。细心思考的人才能看出隐含的真意（马太福音13章10-16节）。保罗告诉提摩太要思想对他的劝勉，如此上帝必给他领悟力（提摩太后书2章7节）。此外，诗篇119篇也多次提到，默想上帝的话语能得着智慧及悟性，并可开启我们的眼睛看见个中意思（18,97-99节）。

何不花一周的时间思想一个耶稣的比喻，或一次读完一卷福音书？让我们花些时间，从不同的角度来看一节经文并深入思想，因为从圣经而得的智慧是来自默想而非单靠阅读。

上帝啊，求祢开我的眼睛，使我能看见！

霍薛顿