身为领队，我带学生们前往超越障碍训练场，进行校外活动。我们指导学生穿上安全配备之后，就让他们攀登一面将近3公尺高的墙。那些先完成的人就鼓励每一个攀登者要相信安全带，不要往下看，只管往上爬。我们帮一位学生系紧环扣跟腰带时，她盯着那些障碍物，说：“我绝对爬不上去！”我们确认她的安全带的承受力之后，便鼓励她爬上那面墙，当她爬上墙顶上的高台时，所有人都为她欢呼！

当面对看似不可能解决的困难时，恐惧与不安会让我们心生疑虑。但上帝不变的大能,仁慈和信实的确据，能形成强韧可靠的安全带。这样的确据也激励了旧约时代的圣徒，让他们在尚未完全了解上帝计划中的所有细节时，可以全心信靠上帝（希伯来书11章1-13,39节）。当我们带着确信，热切地寻求上帝，完全信靠祂时，我们就会与世人有分别。因为我们可以调整自己看待困境的眼光，将目前的景况与永恒的盼望相比，就会知道我们的试炼只是暂时的（13-16节）。

专注于生命中难走的道路跟陡峭的山坡，会让我们无法相信上帝能带领我们超越这些障碍。然而，知道上帝与我们同在，我们就能凭信心胜过内心的疑虑，相信上帝会帮助我们克服那些曾经看似不可能超越的障碍。

邓书琪

莉莉是个圣经翻译员。当她在机场准备要搭机返国时，却被当地的警方扣留。警察查看她的手机，发现里面有语音版的新约圣经，便立即加以没收，并且对她进行两个小时的讯问。警察在审讯莉莉时，要她播放手机里语音版的圣经。当时所播放的经文恰巧是马太福音7章1-2节：“你们不要论断人，免得你们被论断。因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。”其中一位警察听到这两句以他的语言播放出来的经文，顿时脸色惨白。之后，莉莉没再受到任何刁难，就被释放了。

我们并不知道这两节经文对那位警察的内心带来什么冲击，只知道上帝“口所出的话”，要成就祂的旨意（以赛亚书55章11节）。而以赛亚在说这些带着盼望的预言时，上帝的子民已被掳至外邦。以赛亚要他们确信，就像雨雪能滋润土地让植物发芽结实一样，上帝“口所出的话”也必要成就祂的美意（10-11节）。

我们可以藉由阅读这段经文，巩固我们对上帝的信心。当我们面对艰险的景况，或许就如莉莉在机场面对那些警察一样，即使我们尚未看见那最后的结果，仍能相信上帝正在做工。

潘艾梅