我们的狗儿鲁帕还小的时候，非常害怕外出，因此我每天都得拖着它去公园。有一次到了公园，我不经意地松开狗链，它立刻飞奔回家，回到它的安全堡垒。

人也会有自己的安全堡垒。有一次我在飞机上遇到一位男士，当飞机正要起飞在跑道上滑行时，他跟我道歉说：“我等一下会在飞机上喝醉。”我回答说：“你好像不希望这事发生。”他说：“当然，但我就是离不开酒！”后来他果然喝醉了，最令人难过的是看到他下飞机时，他妻子先是上前拥抱他，接着闻到他满身酒味却又将他推开。酒是他的安全堡垒，但却一点也不安全。

耶稣一开始传道时就说：“上帝的国近了！你们当悔改，信福音！”（马可福音1章15节）“悔改”意味着改变方向；“上帝的国”表示上帝会以爱掌管我们的生命。耶稣说，上帝会亲自掌管我们，带领我们迈向新生与自由，所以我们无须逃向那些会令人陷入网罗的地方，或被恐惧和瘾癖所辖制。

如今我们带鲁帕去公园，它会一路快乐地吠着跑过去。我祈祷在飞机上遇见的那位男士也能离开他错误的安全堡垒，得着喜乐与自由。

霍薛顿

我们教会的圣乐传道保罗极有音乐恩赐，却不幸在一次划船事故中丧生，那时他只有31岁。当他过世时，我们教会经历了极度的伤痛和失落。保罗和他的妻子杜朗妲曾经历多次的伤痛，他们埋葬了几个胎死腹中的孩子，如今这些小坟墓的附近又要多添一座新坟。这个家庭所经历的心碎事件使那些爱他们的人深受打击，心如刀割。

大卫也经历过个人和家庭所带来的伤痛。在诗篇第3篇，他描述了儿子押沙龙的反叛令他痛苦难当。当时，大卫没有留在城内与其交战，而是逃离家园和王宫（撒母耳记下15章13-23节）。虽然“有许多人”认为大卫被上帝抛弃（诗篇3篇2节），但大卫深知事实并非如此。他将耶和华视为他的保护者，是他四围的盾牌（3节），并因此求告祂（4节），杜朗妲也是如此。当教会数百人聚集追悼她的丈夫时，她在悲痛中仍以温柔的嗓音唱出诗歌，表达她对上帝的信心。

当我们的检验报告结果不乐观,财务压力无法减轻,试图与人和好却以失败告终，或痛失挚爱时，愿我们也能坚定地说：“但祢耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。”（3节）

简恩德