太阳是从东方升起的吗？天空是蓝色的吗？海水是咸的吗？钴的原子量是58.9吗？好吧！如果你醉心于科学研究或喜欢涉猎物理学，那么你可能知道最后一题的答案。然而，其它问题的答案都是不言而喻的，显然问这些问题，具有反讽的意味。

如果我们没有深入思考，或许也会觉得耶稣对这个病人说的话，有些讽刺意味。“你要痊愈吗？”（约翰福音5章6节）答案显然是：“是在开玩笑吗？38年来，我一直都渴望得痊愈啊！”事实上，这绝对没有任何反讽的意味。耶稣的话语总是充满怜悯，祂的提问始终是要让我们得益处。

耶稣当然知道这个病人想要得着痊愈，也知道他长久以来都未能如愿。因此，耶稣在施行神迹之前，祂要让这个病人不再心灰意冷，重新燃起盼望。耶稣问了一个有明显答案的问题后，就吩咐这个病人说：“起来，拿你的褥子走吧！”（8节）如同这虚弱的病人，我们心灵深处有些希望也已经破灭。别忘了，上帝都看见了，祂正满有怜悯地激励我们重燃盼望，相信祂的慈爱，全然信靠祂。

博约翰

葛尼斯在他所写的《一生的圣召》中提到，英国前首相邱吉尔和几位朋友在法国南部度假，他们在一个寒冷的夜晚坐在壁炉边取暖，邱吉尔凝视着松木被火燃烧，发出劈啪的爆裂声。突然，他以一贯的咆哮声调说：“我知道松木为什么会发出爆裂声了，因它正被火燃烧,受尽煎熬，我也曾有这种经历。”

的确，苦难,绝望,危险,忧虑和面对做错事的后果时，都让我们如置身于火窑般痛苦。这些外在的环境逐渐将我们心中的喜乐和平安燃烧耗尽。正如大卫因犯罪的后果而受尽煎熬，像被火焚烧，他写道：“我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。⋯⋯我的精力耗尽，好像盛暑的干旱。”（诗篇32篇3-4节，新译本）

在这种艰难的时刻，我们可从何处寻求帮助和盼望呢？保罗在宣教的旅程中，经常面对逼迫患难，但他却写道：“我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡。”（哥林多后书4章8-9节）

要怎样才能像保罗一样呢？只要常在耶稣里，这位好牧人便能使我们的心灵甦醒（诗篇23篇3节），得着能力继续奔走天路。上帝已应许，祂会伴随我们一路同行，永不离弃我们（希伯来书13章5节）。

柯贝尔