吴荷（非真名）因曾跨越边界进入中国，而被监禁在北韩的劳改营里。她说，在劳改营里日夜都遭受折磨，必须忍受残酷的守卫,压垮人的工作,极少的睡眠，并且睡在老鼠,虱子横行的冰冷地板上。但上帝每天都帮助她，包括让她知道可以跟哪一位囚犯为友，与对方分享信仰。

从劳改营获释后，吴荷便到南韩居住。回想起被囚禁的日子，她觉得诗篇23篇道尽了她的心路历程。虽困在幽谷中，但耶稣是赐她平安的牧者。她说：“在那段日子，我感觉自己真的处在死荫的幽谷，但我什么都不怕。因为上帝每日都安慰我。”她经历上帝的恩惠和慈爱，上帝更让她知道，她是蒙上帝所爱的女儿。她说：“我的处境极恶劣，但我知道……我会经历上帝的恩惠与慈爱。”她深知主永远与她同在。

我们可以从吴荷的经历获得鼓励。尽管她的处境极其悲惨，却仍感受到上帝的爱与带领。上帝每日扶持她，并挪去她的恐惧。同样地，只要我们跟随耶稣，祂会温柔地带领我们行过幽谷。我们无须惧怕，因为我们“要住在耶和华的殿中，直到永远”（23篇6节）。

潘艾梅

在2018年冬季奥运会中，最不可思议，最出人意料的，或许就是捷克单板滑雪世界冠军得主莱德兹卡（Ester Ledecka），在另一项完全不同的比赛项目──高山滑雪中夺冠。虽然她在高山滑雪的初赛排名是毫不起眼的第26位，却夺得金牌，让人跌破眼镜！

令人惊奇的是，莱德兹卡有资格在女子高山滑雪超大曲道中出赛，那是一项结合障碍滑雪跟高山滑雪的竞赛项目。当她穿着借来的滑雪板，以0.01秒的差距夺冠时，不管是她自己,媒体或其他参赛者都惊讶不已，因大家早已认定冠军会是另一位顶尖的滑雪选手。

这就是世界运行的方式。一般人大多会认定，赢家会继续赢，而输家会继续输。难怪当门徒听到耶稣说“财主进天国是难的”（马太福音19章23节），都震惊不已。耶稣颠覆了一般人的概念，有钱人（或赢家）怎么会难以进天国呢？很显然，如果我们仰赖自身拥有的（能力,地位），那么要信靠上帝不仅是很难，而且是不可能的。

上帝的国度并不是用我们的规则计算输赢。耶稣说：“有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前”（30节）。而且无论我们是在前还是在后，我们所领受的一切，全然都是上帝的恩典，都是你我不配领受的恩惠。

郭惟恩