过去我们家和几个朋友的家庭相聚的时光，让我留下了美好的回忆。那时孩子们都还很小，我们这些大人聊天到深夜，孩子们玩累了，就蜷缩在沙发或椅子上睡着了。

在离开的时候，我会先把孩子抱到车上，让他们躺在汽车后座，开车载他们回家。到家后，我又把他们抱起来，让他们舒服地睡在床上，亲吻他们道晚安，然后关灯。翌日早晨当他们一觉醒来，已经是在家里了。

对我来说，用这样的情景来比拟“在耶稣里睡了”（帖撒罗尼迦前书4章14节）最为贴切传神。我们沉睡之后……在永恒的天家醒来，世上一切的疲惫愁烦，在天家都烟消云散。

前几天，我偶然读到旧约圣经，申命记最后一章的一句话令我惊叹：“摩西死在摩押地，正如耶和华所说的”（34章5节）。这句话的希伯来文字意是“摩西死了，上帝以嘴碰触他”，古时拉比将此翻译成“上帝亲吻他”。

你想，在我们人生旅程的最后一夜，上帝俯身拥抱我们，亲吻我们道晚安，这是不是很不可思议呢？正如约翰·铎恩（John Donne）的珠玑妙语：“一觉醒来，已是永恒。”

罗大卫

当我走出乌干达首都坎帕拉的酒店时，负责来接我去参加研讨会的姐妹一看到我，就咧着嘴笑了起来。我奇怪地问她说：“是什么事这么好笑？”她笑着问道：“你梳头了吗？”这回轮到我笑了，因为我确实忘了梳头。在酒店房间里，我明明照了镜子，但怎么会没察觉到呢？

雅各以实际类比的方式，让我们从查考圣经得着更多益处。我们照镜子时，可以检视并整理自己的服装仪容……头发梳了没，脸洗了没，衬衫的钮扣扣正了吗？圣经就像一面镜子，可以帮助我们省察自己的品行,态度,思想和行为（雅各书1章23-24节），让我们行事为人能符合上帝的教导，例如：“勒住”自己的舌头（26节）；“看顾在患难中的孤儿寡妇”（27节）；留意圣灵的感动，“保守自己不沾染世俗”（27节）。

当我们详细查看“那全备,使人自由之律法”，并切实地实践在生活中，就必因自己所作的蒙福（25节）。我们对着圣经这面镜子省察自己，就能“存温柔的心领受那所栽种的道”（21节）。

戴劳伦