我的母亲一生高雅端庄，如今却年老体弱，躺卧在安宁病床上。她连呼吸都十分费力，她已是风烛残年,时日无多，与窗外欣欣向荣的明媚春光，形成强烈的对比。

我心想，死亡真是令人失去尊严！无论如何预备好自己的情绪，我们都不忍心看到亲人身体的衰败，也很难坦然面对生离死别的事实。

我把目光转向窗外的喂鸟器。一只松雀轻快地飞近，吃了一些种子。此时，一句熟悉的经文立刻跃上心头：“若是你们的父不许，一个[麻雀]也不能掉在地上”（马太福音10章29节）。虽然这是耶稣差遣门徒前往犹大地时，对他们所说的话，但这教导同样适用于我们每一个人。而且，耶稣还对他们说：“你们比许多麻雀还贵重。”（31节）

我母亲动了动，微微睁开双眼，她的记忆回到童年时期，以荷兰语亲昵地称呼她的母亲，然后说：“妈咪死了！”

我妻子回答她：“是的，外祖母现在正跟耶稣在一起。”母亲继续以不确定的口吻，问起她已故的姐姐和哥哥：“那乔依丝跟吉姆呢？”我妻子温柔地说：“是的，他们也跟耶稣在一起，而且我们也很快就要与他们在一起了！”

母亲轻声地说：“我真向往那一天！”

葛庭墨

我坐在橡皮艇上，享受首次在湍急水域漂筏的乐趣，突然听到前方传来激流的咆哮声。霎时，我心里泛起疑虑和恐惧不安，五味杂陈。漂筏运动真是叫人冷汗直冒的体验！接下来，我们又进入了平缓的水流。坐在橡皮艇后边的向导带我们驶过了激流，现在我安全了，起码在进入下一波激流之前是如此。

人生的变迁就像漂筏一样，必然会从一个阶段跳到另一个阶段──从念大学到工作；转换职场；从与父母同住到搬出去自己一个人住，或与配偶同住；从工作到退休；从年轻到年老。所有这些转换中，都隐含着未知与不安。

旧约历史记载着许多重要的转换期，所罗门接续他父亲大卫作王就是一例。我相信他当时对未来也是战战兢兢，没有把握。那么，他父亲给他的忠告是什么呢？“你当刚强壮胆去行！……因为耶和华上帝就是我的上帝，与你同在”（历代志上28章20节）。

在每个人的一生中，一定都会经历艰难的转换期。但有上帝在我们的橡皮艇上，就不会感到孤单。只需全心仰望带领我们驶过激流的上帝，祂会带给我们喜乐与平安。祂已经带领了许多人安然渡过。

司徒乔