小时候，爸爸会躲在树丛里，装狮子的吼声来「吓」我们。在1960年代，我们虽然住在迦纳乡间，却不大可能有狮子潜伏在附近，所以我和弟弟总会兴奋地寻找吼声的来源，因为和爸爸玩游戏的时间到了。

一天，邻居小女孩来找我们玩。熟悉的狮子吼声突然响起，小女孩吓得尖叫逃跑。虽然我们知道那是父亲的声音，但我们竟然也跟小女孩一起跑。过后，爸爸对小女孩受惊吓感到抱歉，而我和弟弟则学到不要受旁人的恐慌反应所影响。

迦勒和约书亚是不受旁人的惊慌反应所影响的典范。当以色列百姓预备进入应许之地时，摩西派遣十二个探子去窥探那地。他们全都看见了一片美地，但其中十个探子只报告所看到的困难，打击了百姓的士气（民数记13章27-33节），还造成百姓恐慌哭号（14章1-4节）。唯有迦勒和约书亚能正确地审时度势（6-9节），他们知道天父过去如何带领以色列百姓，深信祂必能带领他们得胜。

有些「狮子」可能是真正的威胁，有些却只是虚张声势。但身为耶稣的跟随者，我们不需要恐慌，因我们认得耶稣的声音，并相信祂的作为。

葛庭墨

玛利安相信上帝和祂的儿子耶稣，但她百思不解，为什么耶稣要以流血的方式带来救赎。有谁会用血来洗净物品呢？然而，圣经上说：「按着律法，凡物差不多都是用血洁净的」 （希伯来书9章22节） 。对玛利安而言，用血来洁净东西让她感到很不舒服。

有一天，玛利安必须到医院就诊，因为基因的问题影响了她的免疫系统，医生诊断后，惊觉病原已开始侵入她的血液。玛利安在急诊室里不禁想到：如果我失血过多，就必死无疑；但耶稣流血，却能让我存活！

玛利安顿时恍然大悟，领会到个中道理。让她在病痛中，也能感到喜乐与平安。她深知血就是生命，要先有圣洁的生命才能使我们与上帝复和。如今，她已大病痊愈，她感谢上帝赐给她健康，以及耶稣为她流血牺牲。

希伯来书9章说明了旧约用血洁净的仪式所代表的意义 （16-22节） ，耶稣一次把自己献上为祭，从此就不再需要以牲畜来献祭 （23-26节） 。为了承担我们的罪，耶稣甘愿流血舍命，为我们牺牲，让我们有信心进入上帝的国。我们满心感谢耶稣，因祂代替我们牺牲，付出生命让我们得到新生命，让祂的父成为我们的父。

欧凯拉