马达里诺是一位砌砖工人。从周一到周四，他盖围墙与修屋顶，沉默,可靠又勤奋地工作。接着从周五到周日，他到山区去教导圣经。马达里诺会说纳瓦特语（Nahuatl，一种墨西哥方言），因此能向那个地区的居民传讲耶稣的福音。年届七十岁的他，仍然努力地用双手修筑房屋，同时竭力扩展上帝的国度。

他的生命曾数次遭遇威胁。他曾露宿于星斗下，并因车祸与意外而濒临死亡，也曾被村民赶逐。但是他认为所做的是回应上帝的呼召，因此他做得很喜乐。他坚信山区的人们需要认识上帝，他倚靠上帝赐给他所需要的力量。

马达里诺的忠心让我们想到迦勒与约书亚的忠心。摩西派人去窥探应许之地并回报以色列人，迦勒与约书亚是其中的两个探子（民数记13章 ； 约书亚记14章6-13节 ）。与他们同去的人害怕住在那里的人民，但是迦勒与约书亚信靠上帝，并且相信上帝会帮助他们征服那地。

上帝指派给我们的工作也许和马达里诺或迦勒与约书亚的不同，但是我们的信心可以像他们一样。向别人传福音时，我们倚靠的并非自己，而是我们上帝的大能。

欧凯拉

五十年前，电视剧集《查理·布朗的圣诞节》在美国首播。电视台里有些管理人员觉得这部卡通剧可能收视率不佳，一些人还担心在节目中引用圣经，会使部分观众反感。有些人希望作者查尔斯·舒尔茨（Charles Schulz）省略其中有关圣诞节的经文，然而舒尔茨却坚持保留这部分。结果，这部卡通剧一举成名，而且自1965年来，每年都会重播。

剧中，查理·布朗当上了学校圣诞话剧的导演。他因圣诞节变得商业化而感到泄气，他希望有人能告诉他圣诞节的真谛。于是，奈勒斯（Linus）背诵路加福音2章8-14节的经文，其中一段是这样的：「『因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。』忽然，有一大队天兵同那天使赞美上帝说：『在至高之处荣耀归与上帝！在地上平安归与祂所喜悦的人！』」（11-14节）奈勒斯接着说：「查理，这就是圣诞节的真谛了。」

在这个佳节，无论我们心中充满疑问或梦想，让我们重新思考这个大家都熟悉的圣诞故事，看到上帝的大爱，如何藉着约瑟,马利亚,婴孩耶稣及宣告救主降生的天使表明出来，这就是圣诞节的真谛。

麦大卫

Photo credit: Eustace Dauger / Foter / CC BY-SA