在我信主初期，基督徒圣洁的标准，使我怀疑自己能否坚持不重蹈以往的恶行。不过，这节经文鼓励了我：「耶和华必为你们争战，你们只管静默，不要做声」 （出埃及记14章14节） 。这是摩西对以色列人民所说的话，那时他们刚逃离埃及的奴隶生活，正在被法老追杀，感到灰心丧气而恐惧不安。

当时身为一个初信主的基督徒，我的世界被试探包围，然而这个要「静默」的教导激励了我。37年后的今天，我仍然怀着同一个心愿，渴望自己身为基督徒，能在充满压力的环境中，因着信靠祂，得以保持平静安稳。

诗篇作者说：「你们要休息，要知道我是上帝」（诗篇46篇10节） 。当我们保持平静，便能认识上帝。「上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助」（1节） 。我们知道自己离开了上帝便软弱无助，也知道自己必须降服于祂。使徒保罗说：「因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。」（哥林多后书12章10节）

每天，我们都要承受压力和挫折，但我们可以确信，祂是信实的，祂应许必保守我们。让我们学习静默吧！

Lawrence Darmani

在科学书籍《隐藏的大脑》（The Hidden Brain）中，作者山卡沃描述了一次游泳的经历。当时的海水清澈平静，他轻松地游了一段很长的距离，不禁感到十分自豪。于是，他决定游出海湾。可是当他往回游的时候，却发现自己无法前进。原来，他被水流骗了。其实，他能够不费力地游出海湾，并不是因为自己很强壮，而是水流推动他。

在我们跟上帝的关系中，也可能有类似的情况。「顺风顺水」会让我们以为自己很强壮。生活在顺境当中，我们会认为是自己的功劳，于是变得骄傲和过于自信。然而，当困难发生时，我们才醒觉自己的力量是何等微薄,何等无助。

以色列人也经历了这种情况。上帝赐福给他们，使他们在军事上成功，并且得享平安和繁荣。不过，他们以为这是自己的成就，于是变得骄傲和自满 （申命记8章11-12节） 。他们觉得不再需要上帝，于是偏行己路，直到敌人入侵，他们才意识到，失去上帝的帮助，他们其实是多么无能。

生活一帆风顺时，我们也要留心别被自己骗了。骄傲会把我们带到自己不想去的境地，只有谦卑才能让我们对上帝感恩，并倚靠祂的力量，这才是应有的态度。

Julie Ackerman Link