在决定恋爱前，问问自己这3个问题（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻译：以琳，中国

有声播读：杨澜，中国

 

恋爱可能是场刺激的冒险，尤其是恋爱关系有可能带我们进入婚姻。然而在我们进入一段恋爱关系前，脑袋中已存在许多问题。例如，我如何知道我是否准备好谈恋爱了呢？

当然，我并不是专家。但是我在自己的恋爱关系中，发现了三个相当关键的因素，希望它们也能够指引你走向正确的方向。

1.对方外貌出众，还是敬畏上帝呢？

吸引你喜欢某个人的是哪一点呢？是他们的外貌？性格？品格还是事业？我相信要我们再写出几条他人身上能够吸引我们的特质，也绝非难事。但如果我们深挖一点，就知道光靠这些特质是不能帮助彼此维持长期关系的。作为基督徒，我们必须要看到更重要的一点：基督是否是他们生命的主宰。

当我第一次遇见我的未婚夫Brian时，我并没有被他吸引。尽管他还挺帅的，但第一次见面之后我基本上没有再想起过他。不过接下来在教会办公室共事的那几周（我们都是实习生），我们一起休息、工作时偷偷交流，我渐渐感受到了他对福音的热情，他有着无论到哪都要传福音的渴望。这与我在过去数年中对跨文化宣教的负担和呼召几乎一致。

几个月后，因着Brian对耶稣基督的摆上和忠诚，我开始很欣赏他。从那之后我开始对他产生好感，最后深深地被他吸引。更确切地说，我想我爱上他了。令我吃惊地是，他对我也是同样的感受。

我和Brian的恋爱和大部分人预想的不一样，我们并不是被对方的外貌或性格吸引而走到一起。吸引我的反而是他对他生命创造者——耶稣基督的依靠。之后，我也渐渐被他的其他特质吸引。

 

2.这段关系是否可以让两人都有所成长？

大家应该都听过 “爱情不是童话故事” 这句话，而这是真的。因为任何一段成功的关系都需要付出、努力和牺牲，光靠感觉是不足以让两人度过难关的。无论双方多恩爱，感觉是不可靠的。

我们也有争吵、意见分歧、持反对立场的时候，有时我们甚至怀疑上帝是否真的要我们两个在一起。

在这种情况下，我们特别要警醒对付沮丧、愤怒、没有耐心，和自义这些问题。

经历过这些挑战后，我们学到我们需要给上帝空间来塑造和改变我们的心，并允许这些环境来迫使我们祷告，从上帝的话和经验丰富的信徒那里寻求建议。现在我们仍然祷告相互保有谦卑的心来接受圣灵的管教，遵行上帝放在我们心中的话。

要度过关系中不可避免的困难和试炼，需要的绝不只是对彼此狂热的爱。最终，两人需要回到基督里并看到两人可以如何彼此帮助、互补，成为一个好团队。更重要的是，在这个过程中，双方都变得更像基督。

当我们两个人都靠近基督，并且帮助彼此越来越像祂时，就不需要害怕攻击，因为我们知道在试炼中，上帝在洁净我们，使我们成为圣洁（腓立比书1章6节）。

 

3.你们的差异会引起分歧还是让你们互补？

Brian和我完全是不同的人。我来自墨西哥中部丛林，是个直言不讳、有主见，有时凶巴巴，思想开放的女生。他来自大都市香港，是一个保守、细心、坚强、沉默寡言的男生。

大家总是很喜欢谈论我们的差异，但我们总是一笑置之，因为我们的实际差异比他们想像的还要多。

当然，有时这样的谈论会令我们灰心。尤其是当我们听到其他人说我们不适合，或是因着我们的不同，最后可能会严重地伤害对方。

这样的时候，Brian和我就想起在使徒行传里，上帝的灵带领不同国家、不同文化和语言的人进入教会。我们也知道，在末后，我们能够带进永恒的不是文化或传统，而是我们如何顺服上帝。

正如在教会中弟兄姊妹的不同可以让他们更有效率地同工一样（哥林多前书12章12-14节），我们相信在婚姻中也是这样。Brian和我发现我们的优缺点不但可以互补，也因着我们的跨文化关系，使我们在国际化的环境中能够接触到更多不同的人群。

尽管如此，我们相信谦卑且以开放心态寻求上帝是很重要的，尤其是当信任的朋友或家人对一段关系表示担忧时。有时，这些担忧是毫无来由的；但有时，局外人可能看的更清楚。

外界的帮助是很有用的，例如：我的属灵母亲以温柔地态度告诉我，我需要更有耐心去理解Brian成长的中国背景，而不是固执地按照自己的文化方式做事。另外一次是Brian的一位密友帮助他意识到他需要勇敢地起来做我们关系中的领导者，尤其是在遇到困难的时候。这些洞见帮助我们两人看见自己的盲点，使我们能够在彼此相连和彼此相爱中成长。

我们要经常审视和伴侣之间的差异，并寻求从上帝而来的智慧来明白这些差异究竟是帮助我们“磨出刃来”？还是造成“关系中的分裂”？

我们往往很容易从对我们重要的人身上寻找成就感和目标，但我们知道，最终除了上帝之外，没有人能满足我们的需要。无论我们处在怎样的情况中，最先、最首要的是我们属于上帝。没有人比祂更爱我们，也没有人比祂更珍视我们（马太福音10章29-31节）。让我们在恋爱关系中的每一步，都寻求上帝的喜悦，而不是追求这个世界所看重的。

当你考虑约会或进入一段恋爱关系时，不要慌张也不要担心你会处理不好。要为此祷告，求上帝赐给你智慧、力量和指引你前行。寻求属天的建议和那些可以在挑战中帮助你们的敬虔夫妻的忠告。趁着这个机会，更多地信靠祂和认识祂。祂必指示你当行的路，因为祂是信实的。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

在天父的家——教会中成长（有声播读）

/0 评论/在： , /通过：

 

作者：Nico，马来西亚

有声播读：依含，中国

 

交上毕业论文的那一刻，我知道我的大学生身份也随之结束，更代表我将离开这个我生活了四年的小镇和一个我视之为家的教会。周六的团契，教会的弟兄姐妹贴心地为这班毕业在即的我们准备了一个短短的影片。影片记录了我们四年里在教会事奉、相聚在一起的身影。蓦然，在教会里一堆甜酸苦辣的回忆涌进我的脑海。

原来，已经四年了。我永远记得第一次踏入这间教会，唱着我从未听过的赞美诗歌“阿爸天父”时，心里涌起的暖流。透过教会的敬拜，我觉得自己终于回家了。还记得第一次参与服事的自己，为着主日学的孩子准备教材时，聆听一首首我不熟悉的赞美诗歌和读着对那时的我来说生涩难解的圣经故事。也记得和弟兄姐妹挤在教会的厨房，忙碌地准备午餐，然后大家开心地唱着谢饭歌再享用午餐。回忆即温暖又窝心。当然，我也曾在教会的事奉上尝过滑铁卢，对人甚至对上帝失望过。

刚成为基督徒时，好多人都好奇我为什么这么有毅力，可以在每个难得放松的周末都要去教会事奉和聚会。当时的我回答不上来，只觉得这是一个基督徒该有的责任。可后来才发现，如果只是单单把教会的事奉，崇拜和聚会当成一个责任，久而久之便会觉得疲惫，进而我们的心会离教会和上帝越来越远。

教会其实是让上帝的儿女锻炼灵命的地方。圣经里有提到我们要过一个分别为圣的生活。这不是一件容易的事，因我们身处在社会的大染缸——不看重圣经价值观的世界。恰恰如此，我们需要教会——上帝的家成为我们属灵的遮盖。我记得当我刚踏入教会时，一个姐妹的笑容吸引了我。她的笑容充满喜乐，让我不禁好奇基督徒的喜乐到底从哪里而来。身处在这纷乱的世界，每天都为着生活挣扎，当时的我可说是抱着破碎不安的心走入教会，然而那位姐妹干净喜乐的笑容却温暖着我冷漠的心。后来，才明白教会是天父的家，天父会赐福予祂的儿女，而交托祷告就是领受喜乐的方法。有时我们会觉得开口求救是一件丢脸的事，可我却在教会学到开口向天父求救一点都不难为情。不爱笑的我变得快乐了，因为每次单纯的交托祷告总可以让我卸下重担。

从前的我是一个自私的人，只为着自己的利益打算，很少理会别人的需要。可和教会的弟兄姐妹相处一段时间后，却被他们的真诚善良给打动。教会的弟兄不管功课多繁重，都坚持每个周末负责载送我们去教会。教会的姐妹也每次在聚会崇拜后，不怕辛苦地在教会准备一顿顿的午餐和晚餐。耶稣在传道的三年半里，总提醒门徒要学习祂的样式。耶稣一边完成祂的使命，一边也不忘记旁人的需要。祂在忙着传讲上帝的道时，也抱着一颗怜悯的心为他人治病赶鬼，以五饼二鱼喂饱饥饿的人。同样，教会里一班爱上帝的弟兄姐妹让我看见了何为耶稣爱人如己的样式。他们犹如一盏明灯，尝试照亮这弯曲悖逆的世界，就算外面的大环境难以被改变，就算这个世界还是充满许多令人伤心失望的事，他们仍然选择持守自己能做的，点亮自己，照亮坐在死荫幽谷中绝望的人们。他们活出了耶稣的生命，并以生命在影响生命。

当然，我们都是不完美的人。当我们一起在事奉主时，也会经历了不少的摩擦。比如和牧师的摩擦，和同工的摩擦。过程中，我一度想过放弃事奉，甚至也想过离开教会，因为我觉得人和上帝都不看重我的付出，更因为我和教会里的弟兄姐妹产生了隔阂，也觉得和上帝的距离越来越远。

有天早上在教会崇拜完后，我的心里再次涌起了难过失望甚至愤怒的情绪。我生气自己的软弱，觉得自己做不好上帝交代我去完成的事工。我也气上帝，因为祂不安慰鼓励我，只是沉默地看着我陷入情绪的泥沼里。最后当我心灰意冷决定离开教会时，一位和我不太熟悉的姐妹热情地近前来，说要陪我走路回大学宿舍。途中，她和我聊起她的信仰生活，也聊起她和耶稣的关系。聊着聊着，忽然觉得我更加认识那位爱我的上帝了。我渐渐明白，上帝从不应许天色常蓝，花香常漫。祂从未答应我，积极参与教会生活会让我避开生活不顺心的事。可祂让我明白祂不是苛刻的主。我的付出祂都看在眼里，只是祂需要我好好学习如何与其他的肢体沟通。上帝更让我知道教会的事工不同与世界的工作。世界的工作大多是为着自己的荣耀，而教会的事工却是单单为上帝的荣耀。

因此，我打消了离开教会的念头，学习和教会的肢体连接，才从教会的事工上发现上帝预备给我的恩赐。圣经里明确提到基督是教会的头，教会是基督的身体（以弗所书1章22-23节；哥林多前书12章27节）离开了教会就等于离开了力量和能力的泉源。所以圣经才提醒我们“不可停止聚会”（希伯来书10章25节）。在旧约中，大有能力的先知以利亚在施展完神迹，重重击败巴力的先知后却慌忙逃命，并求上帝拿走他的性命。他的软弱一部分是因为以色列中只剩下他一人事奉耶和华。可上帝却说以色列有七千人是未曾向巴力屈膝的（列王记上19章1-21节）。这段记载告诉我们，就算我们满有恩赐，也不能成为属灵的单兵。我们的灵命生活需要与其他的弟兄姐妹一起成长。

我们常会有无数个理由想要逃离教会生活，可若你尝试了解天父的心意，便会明白祂希望每个祂所爱的儿女在圣殿里一起敬拜祂，学习祂的话语，彼此扶持成长。如同以利亚，在过程中我们难免灰心丧志，可当以利亚向耶和华倾心吐意时，耶和华就亲自安慰并刚强他的心。所以，在我们觉得要放弃时，逃避不是出路，我们唯一能做的就是转向上帝。当我们选择转向祂时，祂必不转脸不顾我们，（历代志下30章9节）而是会亲自带我们回家。

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

遭到家人拒绝，却找到上帝的爱（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Joanna Tan，新加坡

翻译：Xining Wang，中国

有声播读：小七，中国

 

作为家里最小的孩子，我经常被家人戏称为“小公主”。但事实是，在我成长的过程中，我很难引起妈妈的关注。我感觉爸爸妈妈更喜欢我的兄弟姐妹，因为他们在学校和教会都有着优秀的表现。反之，我并不像他们那么优秀，而且我的父母还认为我经常给他们找麻烦。

我跟其他孩子一样，渴望被爱，因此父母的忽视让我非常受伤。曾经我为了能得到母亲的青睐，奋发努力，想要追赶我兄弟姐妹在学校里的表现，成为“懂事的孩子。”我还在节假日等特殊场合为妈妈做卡片和礼物，拼尽所能努力学习，争取考取好的成绩。然而，无论我怎么努力，妈妈依然会拿我和兄弟姐妹比较，经常告诉我我如何不如他们。即使我在学校表现不错，我的母亲仍企图说服我不要上大学，因为我不如我的兄弟姐妹们优秀。总之不管我再怎么努力，也还是做得不够好。

一直以来徒劳的努力让我的身心破碎。但这些年对父母之爱的求而不得让我学会了去上帝那里寻求庇护。 每当我遭受父母的拒绝，我就会将所有的伤心和孤独全部带到上帝那里，而祂总是在那里，安慰我所遭受的痛苦。无论我何时去找天父，祂总是清晰地向我显明祂的爱。

 

被人拒绝，却被上帝所爱

几年前，我偶然发现了利亚的故事。利亚不是她丈夫喜爱的那个人，在嫁给雅各后，她一次又一次地希望通过为雅各生儿子来获得他的爱情。然而结果每一次都让她失望。

当上帝看到利亚不被爱时，就让她怀孕，而她受宠的妹妹拉结却怀不上孩子。利亚怀孕，生下了一个儿子，命名为流便，因为她说：“这是因为主看到了我的痛苦。并且，我的丈夫会开始爱我。”后来她再次怀孕，当她又生下一个儿子时，她说：“因为主听说我的丈夫不爱我，所以祂又给了我一个儿子。”她给这个儿子起名叫西缅。然后她再次怀孕，又生下一个儿子，她说：“现在我的丈夫终于会喜欢我了，因为我已经为他生了三个儿子。”这个儿子被命名为利未。后来她再次怀孕生下一个儿子时，她说：“这次我要赞美主。”于是她将他命名为犹大。（创世记29章31-35节）

从利亚为前三个儿子所选择的名字，我们看到她在清楚地表达她希望被丈夫所爱的愿望。但是当她生下第四个儿子时，她却说：“这次我要赞美主。”她选择把一切都交给上帝，而不再是想要获得雅各的爱恋。她满足于上帝赐给她的礼物——儿子，赞美上帝为她所做的一切。

像我一样，利亚努力尝试却没有赢得另一个人的爱。但在这个过程中，她发现了上帝对她无条件的爱——这是她不需要赚取的爱。我从利亚的故事中得到了极大的安慰。这提醒我，不管家人如何对待我，上帝总是爱我的，而且我不需要做任何事情去赚取上帝的爱——我已经拥有它！

作为一个被遗忘的孩子，多年的失望和痛苦却让我找到了来自天父永不止息的爱——这爱是在世界（和我）被创造之前就存在的。

与人的爱不同，上帝的爱是无条件并永不改变的。尽管我有很多缺点并会常常失败，祂却仍然爱我。

即使在我们自己最糟糕的时候，甚至连我们自己都不能爱自己的时候，上帝也完全爱我们。上帝对我们的爱显明于此：基督在我们还是罪人的时候就为我们而死（罗马书5章8节）。因着耶稣基督被钉死在十字架上，上帝赐给我们作祂孩子的特权，我们被祂重新接纳，可以称祂为“阿爸，父！”（加拉太书3章23节-4章7节）。找回自己在基督里的身份让我得了释放，因为我知道无论我是谁、我做了什么，祂都依然爱我。

 

让你的遭遇驱使你走向基督

有些时候我确实希望自己的情况能够有所不同——我希望自己可以拥有完美的家庭和父母。但当我回顾过去时，我意识到正是这种遭遇帮助我深深体会到了上帝那丰盛的爱。因为我成长的过程中没有从父母那里得到我渴望中的爱，所以我不顾一切地去寻找上帝的爱。只有经历了追寻情感和寻找身份过程中的痛苦挣扎，我才能最终在天父那里收获了祂借着基督而来的大爱。

在我渐渐长大后，我能够更好地理解我的母亲，并与她建立了更密切的关系。现在，我爱我的父母并非因为我想要取悦他们，而是因为上帝爱我。我的安全感在祂里面。

而且，我的经历也让我能够在我姐姐经历挫折时，鼓励她，向她保证无论怎样上帝都爱她！

我们的天父并没有都给我们完美的家庭，工作，健康的身体和人际关系——从圣经中许多人物的经历也可以看出这一点。但是纵使面临着糟糕的环境，圣经中的那些人和今天的许多基督徒仍然坚定地爱着耶稣，并选择放弃所有来跟随耶稣。有时候，正是因为经历困难和痛苦，我们才能更深刻地感恩耶稣为我们所做的事，也因此愿意把自己献上。

 

除祢以外，在天上我有谁呢？

除祢以外，在地上我也沒有所爱慕的。

我的肉体和我的心肠衰残；但上帝是我心里的力量，又是我的福分，直到永远。（诗篇 73篇25-26节）

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）

痛苦分手后的盼望（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Lidia ，印度尼西亚

翻译：Cindy Wang，澳大利亚

有声播读：Yibin，中国

 

我和他2010年3月开始约会。我们是在大学课堂上认识的。他在基督教家庭长大，所以我想既然有共同的信仰，我们就一定能携手度过人生的风暴。

那年下半年，我发现我的两侧乳房都长了肿瘤。这个消息让当时只有20岁的我相当震惊。当我把这个消息毫不保留地告诉了我的男朋友时，他表示理解并会支持我。

然而，就在我接受手术的几天前，他打电话说，他母亲知道我长肿瘤的事后，随即叫他和我分手，因为她担心如果我们婚后我患上癌症，会花光她儿子的钱。

听到这些时我哭了，也很生气。她怎么能这样想呢？

我没有和他争论，而是将一切都藏在心里。我甚至没有告诉我的父母。面临手术，我的思绪一片混乱。

上帝是仁慈的，尽管我情绪一团糟，手术进行得很顺利。然而，当我恢复知觉后，我痛哭起来。他母亲的话还是很伤人。他确实来医院看过我，但第二天就打电话说不能再来了，因为他母亲不许他见我。

 

继续一段不确定的关系

虽然被他母亲禁止，但我和他还是经常在一起。我知道我们的关系不健康。但当时的我也不知道什么是健康的关系。三年来，我们的交往一直是保密的。

我对未来不确定，但我进退两难。一方面，他母亲的话伤我很深；但另一方面，我不想失去他。我担心一旦分手，没有人会接受我乳房被切除的事实。

我也不想告诉其他人我的情况——已经有朋友嘲笑我吃得太健康。我害怕其他人说一些他母亲那样伤人的话。

我男朋友也是优柔寡断。他并不完全同意他母亲所说的一切，也想继续和我约会，但又不想不尊重父母。

终于，我将自己的处境告知父母。他们非常心疼我，但也谈了他们的看法：我男朋友的母亲希望给儿子最好的，情有可原。最终父母建议我和他分手。

我和上帝的关系也因此受到了影响。我觉得与上帝疏远了，心理没有平安。虽然我没有停止祈祷，但我感觉不到祂的同在。虽然内心有种强烈的感觉让我对这段感情做个了结，但我却仍然坚持，无论吵了多少架，这种不确定的关系都必须保持下去。

 

上帝如何医治我破碎的心

有一天，我男朋友告诉我他在和别人约会。他和另一个人单独出去玩了。我们的关系就这样结束了。

我沉浸在悲伤和泪水中。我觉得自己一无是处，感觉快要疯了。我向一些基督徒朋友求助，第一次把一切告诉了他们。当夜，我在耶和华面前痛哭，恳求祂的帮助。

当我把一切都带到上帝面前时，我想起诗篇34篇18节：“耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。”感觉上帝正通过这节经文向我说话，问我：“女儿，你不相信我吗？”我是万军之耶和华，万事都在我的权柄之下。

说实话，这不是我第一次感觉到上帝对我这样说。但之前，我不愿意顺服，因为害怕失去我的男朋友。当我完全交托时，我意识到，在这个世界上，任何人都可能离开我们，唯有主耶稣是可以永久依赖和信靠的。

然而，接下来的一周并不好过。我十分心碎，不仅是因为分手，还因为觉得自己毫无价值，觉得别的男人会回避我这样的女人。前男友母亲的话依然影响我。独自工作时，我会被悲伤淹没，莫名流泪。

但上帝不断坚固我。祈祷带给我平安，也给我力量去放下那些纠缠我的伤人话。慢慢地，过去所受的伤害对我情绪的影响越来越少。日子一天天过去，上帝帮助我慢慢走出悲伤，原谅伤害过我的人，学会完全地信靠祂。

活在上帝所赐的喜乐平安里，我不再为别人的眼光而忧虑。相反，我选择专注于上帝希望我做的事情上，也正学着忽略那些负面的话语。

我深深体会到上帝的良善，不是因为生活一帆风顺，而是因为上帝一直都在我身边。通过这次经历，上帝帮助我成长，教会了我不要专注于博取别人的爱，而要专心爱祂。我认识到上帝已经赦免了我的罪，这帮助我原谅周围的人。祂教会我如何在逆境中祷告。上帝不仅在我和前男友的矛盾中帮助了我，而且依然在日常生活和工作中帮助我。

我也学习到，无论我离上帝有多远，祂总不撇下我，也不丢弃我（ 希伯来书13章5节）。无论我何时回到祂身边请求祂宽恕我的罪，祂总会接纳我。

上帝给我们的是真正的喜乐，而不是今天来明天去的短暂快乐。无论我们曾经历过多少挣扎，伤害，拒绝，我们都可以来到耶稣面前向祂求告。我们可以将未来交给祂，即便事与愿违，依然可以在祂里面有盼望。我们若住在祂里面，生命就一无所缺。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：成长的身量）