作者：Noni Elina，印度尼西亚
译者：夏天，台湾

就像大部分女孩一样，我憧憬爱情。我从国小开始就向往有一位男朋友。然而，因为我又内向又害羞的个性，还是个认真学习的小书虫，所以我都只是在一旁暗恋其他男生。

高中时， 有个名字叫Zainul的同学约我出去。他是个又高又壮的运动员，而且他的睫毛很长，是女孩的看了都会羡慕。我在刚进学校时就开始暗恋他，一直到11年级时才正式开始交往。

当时的我并不是一位重生得救的基督徒，但我每年都固定参加教会所举办青年营。上帝透过青年营改变我的生命，教导我活出祂的心意。我开始学习聆听上帝的话，经历祂奇妙的爱。

当我藉着每天灵修更认识上帝后，我开始为自己和Zainul的关系感到不安。圣灵一再的提醒我和Zainul的关系是不对的。

Zainul是一个很棒的男孩子，而且他是一位虔诚的回教徒，每个星期都会固定的去参加聚会。虽然他没有做过任何伤害我的事，我们的关系却因为不同信仰而越来越疏远。我不能和他讨论我每天灵修祷告的得着，导致我们之间常常没有话题可聊。当我意识到我们其实并不合适之后，我就和他坦承我们是不会有未来的。我们就这样分手了。

老实说，要放下像Zainul这麽诚恳的好男孩是不容易的。每个女孩都渴望自己所爱的男孩欣赏自己，照顾自己，我也不例外。我对Zainul的感情并没有因为分手而减退，我还是觉得和Zainul分手很令我难过。尽管我们在名义上已经分手了，但是我们还是会花时间一起相处。这段非正式的男女朋友关系维持到我们上12年级那一年。那段时间，我不断地跟上帝讨价还价说：“主啊，我将来会成为祢的女儿，还会完全顺服祢，但现在还不是时候。让我继续享受和Zainul在一起的时光吧，至少等到我们毕业后再说。”

参加教会的青少年营以及参与教会的服事并没有让我的生命有所改变。由于我以为我还是很爱Zainul，我仍然在情感上妥协，继续和他很要好。

有一天，Zainul要我陪他逛市区的百货公司。他想要买一件T恤。我们逛了好一阵子后，他拿起两件T恤，要我帮他挑一件。
我当时因为看了太多的衣服而感到很疲倦，只想着快点离开。 所以，我就随便选了一件白底带彩色英文字体的T恤。 因为太累，所以懒得去看清楚衣服上面的英文句子。

隔天，Zainul像往常一样到我家来，他还穿着那件我们一起买的T恤。正当我们在聊天时，我注意到他衣服上的句子。我简直不敢相信我眼睛所看到的。T恤上写的居然是：

“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的不致灭亡，反得永生。（约翰福音3章16节）”

我告诉Zainul他的衣服上写了什麽之后，他就沈默了好一会儿。我会选这件衣服纯粹只是喜欢它的设计款式而已。我当下根本没发现衣服上的这句话。我并不是故意要让Zainul穿上这件T恤的。服饰店里有上百件的衣服，我们怎么可能就这么恰巧的选了这一件呢？

那天的约会尴尬地结束了。由于Zainul觉得那件衣服比较适合我，他隔天就把那它送给了我 。我收下衣服后，就认真的考量我们的关系。

我当时才发现上帝正在通过这件衣服来提醒我，祂给我是一份完美无缺的爱。祂是那位为我死在十字架上，救我脱离罪恶辖制的主。祂要我在永恒里与祂同行，但我却在伤害上帝，选择去爱另一个人。 那天晚上，我在房间里哭着求上帝原谅我所做的一切。

藉着圣灵的帮助，我结束了和Zainul的来往。即便他持续发短信，但是我还是坚持不回复他。我并不是不想和他继续做朋友，但是我知道自己的软弱。只要我回复他的讯息，我就会再一次陷入情感的挣扎之中。我不停地祷告，从上帝的话语中得到力量，其他的弟姊妹也在身边鼓励我。上帝改变了我的心。当我定睛仰望上帝时，我对Zainul的感情也渐渐地消逝了。要不是依靠圣灵的能力，我们什么都不能做。惟有依靠上帝才能够释放我们对其他人的情感依附。（哥林多後书12章9节）

上了大学以後，我有更多机会认识非基督徒的男性朋友，但自从那件事之後，我的交友原则依然不改变。我不会考虑和不爱耶稣丶不认识神的男生谈恋爱。直到如今，我那一年学到的功课引导我在这些年来有智慧地保守自己的心， 享受与上帝同行的单身岁月。

我们唯有顺服上帝的旨意，灵命才会成长。和一位非信徒交往并不能帮助我们的信仰更深札根在主里面。我需要的是一位能帮助我更爱耶稣丶带领我为耶稣而活的伴侣。

现在的我渴慕能够尽心丶尽性丶尽意爱主我的上帝（马太福音22章37节）。为了能够遵守这个戒命，我必须放弃那些会在我心中与这个戒命有冲突的事物， 包括舍弃对不信之人的好感。（哥林多後书6章14节）

*文中人物非真实姓名

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 左右两难)

作者：Clare H，新加坡
翻译：孔晓慧 ，中国

几天前的一个晚上，我和丈夫发生了激烈的争吵。在争吵的过程当中，我很骄傲地不愿意承认自己也有错。因此，他深深地被我伤害了，淋浴完后直接就上床睡觉。这是我们在一起六年以来他第一次这么做——没有先把矛盾解决就去睡了。

说实话，我那天晚上淋浴时，有很多不好的想法浮现在脑海中。那些想法让我相信自己是对的，并没有任何错。事实上，这种自义的想法甚至还让我确信丈夫是错的，并且认为当他向我道歉时，我理应原谅他——因为基督徒就应该这么做。

但是当我淋浴完，看到他已经睡了，我最初想要原谅他的想法立刻消失得无影无踪。我内心充满了愤怒。“他怎么能没有跟我讲话就去睡了呢？”我心里想。“他不再在乎我们之间的关系了吗？”当我在做着睡前例行要做的事——吹干头发、关上窗户时，我脑子里仍充满了他所犯的所有过错。

我关上灯，坐在床上，转向丈夫并看着他。突然，一阵忧伤袭来。第一次，我意识到我伤害了他。我到底向这个上帝为我选择并透过他来祝福我的人做了些什么？那个被上帝呼召要成为敬虔的妻子的我去哪里了？

于是我开始祷告，祈求上帝除去我的骄傲和自义，并看清自己的过犯。而且我也让祂来指引我远离所有罪恶的思想和意念，好让我能更多活出基督的样式。

当我第二天醒来时，我的丈夫仍不愿跟我说话。这也是我们相处这么久以来第一次发生的事。我很努力地想要化解我们之间的矛盾。然而当我成功让他愿意开口对我说话时，我意识到了他被我伤得有多重。为此我再没有任何理由认为自己是对的。

我不知道我还能做些什么，而且感到很绝望。于是就做了唯一能想到的事，就是问他能否和我一起祷告。他的祷告很短，看得出来他因为争吵而感到筋疲力尽。轮到我祷告时，我在上帝面前承认我的过失，并求祂改变我，让我能成为一个更好的人。

感谢上帝，因为祂是信实的，是仁慈的。在我祷告之后，祂立即使我丈夫对我的态度有了缓和，在他去上班之前我们还深深地拥抱了彼此。再一次看到他那可爱的笑容和充满爱意的眼神，让我感到无比宽慰。

他上班后，我开始反思这发生的一切。我意识到，在这样的情况下，祷告是正确且有效的方式。然而有效的祷告并不是指我们让上帝改变状况或改变对方，而是愿意来到上帝的面前，承认自己的过犯。

不止如此，我们也需要为彼此代祷，彼此认罪，使我们得医治。（雅各书5章16节）

我知道我有时仍会犯错。但我也明白了，当我犯罪时，我的第一反应应当是来到上帝或他人面前承认自己的过犯。因为约翰一书1章9-10节说，“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 我们若说自己没有犯过罪，便是以上帝为说谎的，他的道也不在我们心里了。”

这是我写过最难写的一篇文章。毕竟，要将自己的罪白纸黑字地保存下来告诉别人是不光彩的。但更不光彩的是，我们不把唯有上帝配得的荣耀归给祂。既然上帝让我有机会分享我的经历，那么希望这文章能在你处理各种关系时——无论是跟父母、孩子、朋友还是同事的相处中，都能给你带去鼓励。愿一切的荣耀都归给上帝。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：天下之忧)