Artspace

音乐视频: Compassion Hymn (吉他独奏)


一起来欣赏澳大利亚吉他表演家Jesse L.用一把吉他演奏出来的美妙赞美吧!
再微小的事情上,也要显出对主的忠心哦!

Compassion Hymn
There is an everlasting kindness
You lavished on us
When the Radiance of heaven Came to rescue the lost;
You called the sheep without a shepherd
To leave their distress
For your streams of forgiveness
And the shade of Your rest.

And with compassion for the hurting,
You reached out Your hand
As the lame ran to meet You
And the dead breathed again;
You saw behind the eyes of sorrow
And shared in our tears,
Heard the sigh of the weary,
Let the children draw near.

CHORUS
What boundless love,
What fathomless grace
You have shown us, O God of compassion!
Each day we live
An offering of praise
As we show to the world Your compassion.

We stood beneath the cross of Calvary
And gazed on Your face
At the thorns of oppression
And the wounds of disgrace,
For surely You have borne our suffering
And carried our grief
As You pardoned the scoffer
And showed grace to the thief.

How beautiful the feet that carry
This gospel of peace
To the fields of injustice
And the valleys of need—
To be a voice of hope and healing,
To answer the cries
Of the hungry and helpless
With the mercy of Christ.


Words and Music by Keith & Kristyn Getty & Stuart Townend
Copyright © 2008 Thankyou Music

漫画: 比尔博先生(2)——蛋糕

有个小男孩和他的兄弟打了一架,这件事让他心里非常不舒服。他的兄弟想要跟他和解,但是他都不想听。事实上,他整天都不跟他的兄弟说话。

睡觉的时候到了,小男孩的妈妈跟他说:「在你入睡之前是不是该原谅你的兄弟啊?圣经说:『不可含怒到日落。』」(以弗所书4章26节)。这个小男孩听了之后,满脸疑惑。他想了好一会儿,然后脱口而出:「可是我哪有办法让太阳不落下啊?」

他让我想起一些基督徒,他们生某些人的气,并且一直怀恨在心。当要求他们要面对不饶恕的问题,并且改正这种态度的时候,他们就逃避问题,不遵守圣经的教导。当然,我们没有办法改变别人的心,但是我们却该为自己的态度负责。圣经说:「以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样」(以弗所书4章32节)。

的确,我们是没有办法让太阳不落下。但是我们可以让它不在我们的怒气中落下,那就表示我们必须饶恕。

音乐视频:奇异恩典(吉他独奏)


一起来欣赏澳大利亚吉他表演家Jesse L.用一把吉他演奏出来的美妙赞美吧!
再微小的事情上,也要显出对主的忠心哦!

「罪在哪里显多,恩典就更显多了。」

————罗马书5章20节

在18世纪时,有个名叫约翰.牛顿(John Newton)的人,他起先与父亲一起随著商船四处航海,当父亲退休之后,牛顿被派至一艘军舰工作,但他无法忍受军舰上的环境而脱逃,随后并要求转往一艘奴隶船,当时这艘奴隶船正要启航前往非洲。

牛顿的冷酷使他成了一名人口贩子,最后他也果真拥有了自己的奴隶船,当上了船长。然而在1748年5月10日这一天,他的生命却彻底翻转。当时他的船遇上一场可怕而猛烈的暴风雨,就在船似乎要沉没的那一刻,牛顿大声喊叫道:「主啊!怜悯我们!」

那天晚上,他在船舱里,开始思想上帝的恩慈。他相信基督为他而死,也亲身经历了上帝奇妙的恩典。最后他不再贩买奴隶,而加入了基督教事工,日后并成为一名传道人。牛顿最为人所知的还是那首脍炙人口的诗歌:「奇异恩典」,这首诗歌见证了他自己奇妙的经历。 上帝的灵使我们知罪,也赐下能力使我们能远离罪。当我们接受耶稣为救主时,他就为我们完成那靠自己力量无法完成之事。这就是恩典的奇妙之处。

奇异恩典,何等甘甜,
我罪已得赦免!
前我失丧,今被寻回,
瞎眼今得看见。
~ Newton

漫画: 比尔博先生(1)——今天是星期天!

今日的科技,使得某些人可以一周七天,一天二十四小时地工作。我们可以把工作带回家,或者在假期中继续。我们随时都在工作──除了断电的时候。

去年冬天的一场冰风暴,让美国许多州都像覆盖上一层厚厚的冰玻璃。树倒枝落、道路堵塞,人们都出不了门。加上电线塌落,屋内更是又冷又黑,所有需要使用电器的工作都无法進行。

当我的生活被这样的事情扰乱时,我意识到自己的工作对我是多么重要。没有工作,我觉得自己很没用,既不重要又没贡献,像个废物。但是上帝不希望我们把工作看得这么重要,我们也不该只有在断电的时候才停工。在旧约,上帝对祂的百姓有个计划,让他们可以休息,并且把焦点放在祂身上。这个计划叫做「安息日」。在每周的第七天,他们要停止工作(出埃及记23章12节)。

虽然新约时代的信徒没有被要求要守这条律令,休息依然是重要的。休息一天,可以不让我们误以为我们的工作比上帝重要。

要怎样才能使你停下、聚焦于上帝呢?

若不抽身休息一下,可能会崩溃。──海夫纳