current

英国都要脱欧了，我如何面对不确定的未来？

/0 评论/在： , /通过：

作者：Chris Wale，英国

翻译：Nancy，中国

*封面图片出自《Trend》

 

12月12日，英国大选，保守党获议会650席中的365席，稳稳地给了鲍里斯•约翰逊及他的政团决定“脱欧”的权利。

 
你可能不太了解英国脱欧的情况。它实际上就像大多数离婚一样：混乱、复杂。没有人能确定脱欧之后的日子会怎么样。
 
社交媒体上充斥着各种可怕的说法，预言我们离开欧盟后的生活：我们将没有药品可用；所有东西都会变得更贵；超市里唯一的食品是罐头；将会出现大量的失业……虽然这些极端情况都成为现实的可能性不大，但可以肯定的是生活会发生巨大变化。一位专家的观点简单明了：“唯一确定的就是不确定性。”这让我们很多英国人感到焦虑和恐惧。
所以我在想的问题是：当我们周围的一切都不确定也不稳定时（无论是国家环境还是我们自己圈子的环境或生活环境），我们作为基督徒，如何避免变得和其他人一样不知所措？

知道谁才是真正的掌权者

作为灵命日粮事工的编辑（Our Daily Bread Ministries），我经常收到读者的电子邮件和信件。其中一位最近及时发来了这样的提醒：“我想给你写封信鼓励你。作为一名牧师，我知道这一点……作为一个半身不遂的病人，我知道这一点：尽管生活充满了挑战，但请记住并握紧这个真理：上帝是信实的。祂正掌管着这个世界！”
  
即使在不确定的时期，圣经也肯定地说“耶和华的筹算永远立定”（诗篇33篇11节）。全能的上帝“立了大地的根基”（约伯记38章4节）可以“解开参星的腰带”（约伯记38章31节）和“发出闪电”（约伯记38章35节）。这些都是上帝在约伯绝望的时候提醒他的真理。
  
我们不知道英国脱欧后会如何。上帝并不总是会告诉我们应该怎么做，或者接下来会发生什么。但是祂向我们保证，这个世界仍然在祂的掌管下，由祂不可动摇的话语维系着。
 
祂在我们人生旅途中的每一步都与我们同在。任何事都不能打乱祂的计划。任何人都不能取代祂的统治。没有什么不在祂的预料内。没有什么能让我们与祂和祂对我们的应许隔绝（约翰福音10章27-29节，罗马书8章38-39节）。
 
对于上帝的伟大，约伯的回应很简单：“我知道你万事都能作”（约伯记42章2节）。这也是对我们的保证。让我们不再说“唯一确定的是不确定性”，而是可以说：“唯一确定的是上帝永存的改变生命的道”（彼得前书1章25节）。即使在我们焦虑的时候，上帝仍然做王，所以我们仍然可以信靠祂。
 

知道我们真正的身份

 
保罗在腓立比书3章20节所教导的关键信息是：“我们是天上的国民”，在英国这段动荡不安的时期里，这一真理深深地打动了我。
 
这其中蕴含着巨大而丰富的真理。但其中的一点告诉我即使我是英国公民，我也不必因为英国的未来充满不确定性而感到绝望。因为我最首要的身份是天国的公民。我属于上帝的国，不是这个世界的国。无论我在地上的环境多么混乱，我在天上的家从来没有受到影响、破坏、或怀疑。
生活在这样一个动荡不安的国度里，知道天国，知道那是我真正的国度与家乡，是一件非常美好的事情。那“是一个不能震动的国”（希伯来书12章28节）。
 
 

做一个好公民

 
这听起来像是我对英国脱欧采取了逃避的态度：“不要担心这个世界上发生的事，只要继续奔向天国。”然而这不是我的本意，也不是圣经的教导。事实上，当我们首先作为天堂的公民生活时，我们也会成为地上更好的公民。
 
知道我们属于唯一的王，祂仍然在掌管着每一个国家和一切的环境，我们就可以为我们面临的考验和问题祷告。
 
当谈到英国脱欧和最近的大选结果时，保罗提醒了我“掌权的都是上帝的仆人”，即使他们不是我所支持的（罗马书13章4节）。即使我觉得选举结果对我来说非常荒谬。我仍然可以信靠上帝并“为君王和一切在位的”祷告（提摩太前书2章2节），因为我知道上帝把他们放在那里有祂的目的。
 
我教会的一位年长的信徒最近说：“我们以前就见过这种不确定性。我们还会再看到。”她的观点是，我们生活在一个不断变化、令人不安的世界。但是作为属于永恒王国的人，我们可以给我们周围那些害怕和焦虑的人分享我们对耶稣的信靠、以及祂给予我们的天国公民身份。
 
我们可以让那些被世界的不确定性吞噬的人们看到我们属于一个“更美的家乡”（希伯来书11章16节）。
 
我要祷告的是，英国的基督徒们在这场正在进行的脱欧之旅中站出来。不是为了表达他们的政治观点或意见，而是让人们看到即使在这样的环境中他们对他们唯一的王依然有着不可动摇的希望和信心。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

《冰雪奇缘2》为何令我感到不自在

/0 评论/在： , /通过：

作者：Rebecca Lim，马来西亚

翻译：奇奇，中国

 

评分4.5/5

 
编辑声明：此文章包含少量剧透
 
我需要承认：我对《冰雪奇缘2》的期待可能比一般的孩子都要高。
 
不仅是因为在电影上映前几周迪斯尼公司就开始联手一系列零售商大力宣传，并且我还爱上了许多我不需要但非常可爱的电影周边———从你吹一下就点亮的电影人物玩具（很棒的是我最喜欢的一个小朋友刚好在这个时候过生日，所以我可以给她买一个，然后借机自己玩一玩）到那些我的书架没空放下的华丽精装故事书（感恩的是，这个过生日的小朋友的书架可以）。
 
也有一部分原因是我在前几个星期被工作和生活压得不堪重负之后，迫不及待地需要这两个小时逃离现实进入魔法世界——那些动听的歌曲，精彩的动画，引人入胜的故事情节和迪斯尼一向的温馨结局都会治愈我的疲惫。
 
不出所料，《冰雪奇缘2》比我想象的还要棒。让观众们（尤其是成人观众）兴奋的是，电影给Kristoff和Ola拍了一个音乐视频，用80年代男生乐团的音乐风格表演了第一部的一些情节，并新推出了一首魔性原声歌曲，我已经开始单曲循环了。
 
但是我没想到的是，这部电影竟然会有那么深入的内涵，正如电影标语所言：“探寻魔力起源，回应命运召唤”，而不是逃避。
 

《冰雪奇缘2》讲了什么

众人企盼的《冰雪奇缘2》接着第一部的结尾讲起，从Elsa 和Anna 公主“从此幸福地生活下去”切入到她们的现在。情况有所改变，姐妹俩迎来了新的冒险。
 
Elsa女王一直听到有一个声音在呼唤她，引她“走进未知的世界”。起初，她试图不去理会这声音，告诉自己这只是不过是自己耳鸣罢了。但是随着声音越来越大，Elsa开始好奇这声音从何而来，并开始跟随这个声音去找寻。最终，声音带领她和她的朋友们进入到一个神秘的魔法森林中。
 
他们进入魔法森林后发现了使森林中的居民深陷黑暗34年4个月零23天的秘密，还找到了父母在沉船中丧生的真正原因。
 
Elsa决心拯救在黑暗咒诅中的村民们，却又得知自己的力量可能是导致父母丧命的原因，因此她拒绝了Anna和 Olaf的帮助，计划着要靠自己来补救。一路走来，她踏遍了深海和险滩，最后来到了一个小岛上，在那里她发现了她力量背后的秘密和她的真实身份。
 

不再独自面对

 
如果你看过第一部电影， Elsa在这里的表现一定让你感到失望。难道在第一部电影中她没有学到自己不能独自一人面对吗？——即使她担心自己的力量可能会伤害他人，也不应该将人们拒在心门之外不是吗？
 
然而，当Elsa的故事和她发现自我的旅程逐渐铺展开来时，我就越着迷了。尤其在我意识到这也是我的生活写照时。
 
虽然我没有Elsa那样的超能力，但和她一样，我一直对自己最深、最黑暗的秘密会对周围的家人朋友产生怎样的影响而恐惧。
 
这使我理解并深深同理Elsa，我明白她为何再次回到自己的世界里，并拒绝妹妹和朋友们的帮助，尽管上一部电影中她通过戏剧化的情形了解到自己需要的与此完全相反。
 
对于接受别人帮助这件事，我也同样挣扎。当需要面对冲突或承担错误的后果时，我发现自己更容易“放弃挣扎”，任凭自己被带离理性，将自己与其他人隔离开来，靠自己解决所有问题。
像Elsa一样，我也有自己的“城堡”——是一个我称之为“我的洞穴”的地方。每当我因生活的痛苦和复杂而感到不知所措时，那里就是我的藏身之处。我天真地相信这个地方可以保护我自己和周围的人免受我给他们带来的“负担”。
 
像其他洞穴一样，它是一个黑暗，潮湿且压抑的地方。在那里，我经常被自己的身份和关于我是谁的谎言所困扰。在那里，我的过去和犯过的错误会笼罩我的生活，并开始使我相信我甚至不配得我亲人和朋友的帮助。
  
我以为躲在那里是对别人好。但事实是，这常常导致了严重的后果，需要别人来救我。就像Elsa所做的一样。
 
 

直面恐惧

当我思考Elsa与我自己的相似之处时，我开始更加清楚地看到不去感恩上帝拣选了我成为基督徒而坚持倚靠自己是多么的愚蠢。
 
正如Elsa知道她的妹妹Anna，Olaf、Sven和Kristoff永远都会支持她一样，我也意识到我不必独自面对自己的软弱、恐惧和错误。上帝赐给了我那位永远不会离弃我，不会撇下我的终极朋友，那位正坐在上帝右边“为我祈求”的人（罗马书8章34节）。祂就是耶稣。然后还有圣灵“在我们的软弱中帮助我们”（罗马书8章26节）。更重要的是，作为基督的身体，教会中的每一个人都被给予了不同的恩赐，来彼此相顾，使得“若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。”（哥林多前书12章26节）。
 
如果我们允许其他人与我们同行，那个未知之地或许就不会那么恐怖了。
 
没有谁是要独自走过自己最害怕的深渊的，但这需要我们在某种程度上面对令自己的不安和恐惧，向他人敞开自己。
 
这就是为什么我需要一遍又一遍地被提醒（就像Anna提醒Elsa一样），我的恐惧不能定义我是谁，而且我不必独自面对这一切。
 
在我写这篇文章的时候，我想起了过去几周上帝放在我生命中的那些亲人和朋友们。他们没有因为我的自责想法和我的自私而远离我，而是耐心地敲我的心门，聆听我的感受，给我拥抱。他们随时准备走出自己的舒适区，拉我脱离黑暗，进入上帝奇妙的光明中。
 
与这样的朋友一起，即使我的恐惧使我陷入未知之地，我迷失在想象的丛林中，我仍然可以肯定地倚靠一个事实：上帝赐予了我愿意陪伴我走过困难并帮助我担负重担的朋友。
像Elsa一样，我需要学习的是纵使这会令我不那么自在，但解决方案从来都不是“放弃”，而是让这些朋友和家人介入。
 
只有这时，我们才会找到力量面对最深、最可怕的恐惧。

 

 

此文章译自雅米英文网站

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

我如何看待侃爷（Kanye West）信主一事？

/0 评论/在： , /通过：

作者：Vidia Liu，印度尼西亚

翻译：Nancy，中国
如果你一直在关注卡戴珊一家或流行娱乐新闻，你可能听说了侃爷（Kanye West ）最近确认信主了。你没有看错，就是Kanye West。那个在他的职业生涯中引起了很多争议的，经常因他歧视女性的歌词和挑衅性言论而被批评的那个Kanye West。一如他过去的不可预测，他最近在美国各地带领了一系列快闪教会和一场名为“礼拜（Sunday Service）”的大型巡回敬拜会，还发行了一张名为《耶稣是王》的专辑。在他宣称信主之后，公众、基督徒和基督教流行音乐圈对他褒贬不一。我对他的信主也有很多想法。我们该如何回应？他是一个真正的基督徒吗？他过去的生活如此混乱，他真的经历了属灵的转变吗？这只是一个宣传噱头或是一个形象重塑的计划吗？

 

我最初的反应

 

如果告诉你我刚看到他重生的消息时是乐观的，那我就是在撒谎。我的第一反应是怀疑和审判，我并不为此感到骄傲。我记得我在想“呃，好吧…”，我这样的反应很可悲，因为这说明了我不相信上帝能够翻转那些看起来不配得之人的生命。

我一直很难接受他的转变可能带来的正面影响（甚至可能是超棒的影响）以及它可能带来的潜在危害。我知道像Kanye这样的名人，如果他的见证是真的，会多么地积极地影响我们当今的文化。但如果见证并不属实，我担心人们会误解基督信仰，认为你可以成为一个基督徒、但同时过着一种上帝不喜悦的生活（请参考The Gospel Coalition的细致解释）。这一直是我对拥有巨大影响力的名人信主的最初看法，比如Kanye West，Justin Bieber，和Selena Gomez他们都曾宣称自己信仰耶稣。

 

我的思想是如何转变的

 

感恩的是，圣灵促使我反思自己的缺点和论断人的态度。我正在论断他们，好像我比他们好似的。圣灵提醒我：在上帝眼中没有大罪和小罪之分。任何的罪都使我们与祂隔绝（以赛亚书59章2节）。

我也想起了保罗是如何信主的。保罗以前是头号基督徒迫害者，在教会早期，一定没有人会想到他能成为传教先驱。他后来却成为了圣经中最有影响力的人物之一。这一提醒让我的视线转回向上帝。上帝不受任何环境的限制，可以在任何人的生命中动工，无论他们看起来多么破碎和罪恶不堪。上帝是万能的，祂要改变Kanye的生命是很容易的。

在认识到这些之后，我被圣灵责备：在听说了Kanye信主后，我没有祷告上帝在他生命中动工并使用他，而是满心怀疑。我并不是在说我们不应该小心谨慎地对待新闻，或者说我们应该一味盲目地称赞他是基督徒的新榜样。我明白他“礼拜”敬拜会的设置有问题。但如果他的见证是真的，我们就可以从它所结出的果子看出来——他之后的生活方式将发生巨大的变化（马太福音12章33节）。然而，上帝并没有让我们去论断和瞧不起任何人（无论是基督徒与否）（马太福音7章1-6节）。

 

 

最后的思考

归根结底，我们永远不知道某个人是不是真的被上帝拯救了，我们没有权利审判别人。我们也可能永远不知道这是否只是一个营销策略，还是他真的遇到了上帝并真正在跟随耶稣。我们只知道《圣经》里满是那些过去活在罪恶中或犯过错误的人（使徒保罗、大卫王、十字架上的强盗等等），但他们接受了上帝的丰盛恩典，完全被改变，并将上帝拯救的信息传给世界。所以，让我们以祷告和盼望代替怀疑和审判，并为人们正在通过Kanye的见证和专辑听到福音而欢喜快乐吧（腓立比书1章18节）。

 

 

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：为爱而生）

《小丑》（JOKER）电影观后感——这个小丑不可笑

/0 评论/在： , /通过：

作者：Caleb Young，澳大利亚
翻译：Cindy，澳大利亚

评级:5/5星

注意剧透：这篇文章有轻微的剧透。

由托德·菲利普斯（Todd Philips）执导，杰昆·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）主演的《小丑》（JOKER）在观影者和影评人中掀起激烈的争议。一些人称赞菲尼克斯的精湛演出对蝙蝠侠最大的对手进行了丰满的诠释，而另一些人则抨击这部电影美化了暴力，纵容了这个心理变态的杀人犯。

本周观看了《小丑》（JOKER）后，我认为这部电影比评论家们所表达的要深刻和复杂得多。这个版本的小丑故事暴露了我们社会的分裂，审视了抑郁症带给人的黑暗阴影，也揭示出许多人所感受到的生活空虚和无意义。这是一个警世的故事，讲述的是当爱、对他人的同情和真理被抛到一边时，我们的社会可能会制造出一些坏人。

《小丑》的来由

简而言之，《小丑》是DC漫画系列中最著名的反派，亚瑟·弗莱克（Arthur Fleck）变成小丑所经历的蜕变和扭曲。小丑这个标志性的反派角色在银幕上有很多版本，其中《蝙蝠侠:黑暗骑士》（The Dark Knight）中希斯·莱杰（Heath Ledger）的表演最为瞩目。

然而，这是小丑首次没有和蝙蝠侠同台登场，作家托德·菲利普斯（Todd Philips）和斯科特·西尔弗（ScottSilver）欲通过电影对他的生命进行研究，来向我们展示一个像亚瑟这样的精神病患者如何变成小丑，一个杀人不眨眼的犯罪头目。

我认为亚瑟疯狂堕落成小丑的过程可以分为三个阶段，每一个阶段都浮现出我们今天所面临的问题。

1. 我们在制造坏人吗?

这部电影的一个关键主题是暴露现实世界中的分裂，和人们容易对自已无法理解的人诋毁的倾向。影片中的亚瑟·弗莱克一边为实现成为单口相声演员的梦想而努力，一边试图通过装扮成小丑来维持生计。可能是因为他小时候遭受的虐待，他饱受精神疾病的煎熬，而他的幽默也得不到喜剧俱乐部里人们的赏识。

在整部影片中，他屡遭来自不同社会阶层的人在语言和身体上的无情欺凌，包括一群野孩子，三个年轻的专业人士，再到罗伯特·德尼罗（Robert de Niro)扮演的深夜访谈节目主持人。一次次的欺侮慢慢将他逼向崩溃的边缘。

所有的这些引燃亚瑟内心的暴力。类似的故事在今天充斥在社交媒体新闻里的大量枪支暴力和大规模枪击事件中屡见不鲜。这部电影将挑战抛给了观众，让我们思考在现实世界孵化坏人时我们扮演了什么样的角色。我们对与自己不同的人缺乏同情和理解，这是否导致了霸凌和暴力的恶性循环？或者，我们就像哥谭市（Gotham City）的市民一样对身边发生的欺凌事件视若无睹，擦身而过?

作为耶稣的信徒，我有没有尝试去爱我不了解的人，让他们知道他们是被爱和被尊重的?如果有这样的人出现在亚瑟的生命中，他还会堕落为小丑吗?

2. 我们在隐藏自己的挣扎时，会假装快乐吗?

作为一个小丑和有抱负的喜剧演员，亚瑟的愿望一直是让人们快乐，但他承认他一生中从未快乐过一天。而是带上“一副笑脸的面具”来掩饰他的悲伤。

他的精神疾病症状之一是即使在他不想笑的情况下，也会失控地狂笑。影片中最让人心碎的场景之一是，亚瑟晚上穿着内衣坐在客厅的沙发上歇斯底里地笑着，伤心的泪水溢出眼眶，抑郁的黑影完全吞噬了他。

这副抑郁症的场景深深地刺痛了我。虽然我个人没有经历过，但在我周围又有多少人在私下挣扎时，却带上“一副笑脸的面具”。

有没有人像亚瑟一样，想要逗人发笑，却在独自一人时陷入抑郁？我能做些或说些什么来让他们知道有人愿意与他们同行？或者我只是太自私了，没有时间和精力向抑郁症患者伸出援手?

3.生活是悲剧、喜剧还是……?

电影中最令人难忘的台词之一发生在亚瑟扭曲成小丑反派角色时。他向患有精神疾病的母亲坦白道: “我曾经以为我的人生是一场悲剧，现在我才意识到，其实是场喜剧”。这似乎标志着小丑已将亚瑟完全吞噬，完成了蜕变。

这句话折射出现实世界文化和社会的基调。对于未来，有太多的坏消息和负面情绪，自然而然，人们会怀疑自己存在的意义和目的。也许就像小丑曾经认为的那样，觉得我们的存在是一场悲剧，或者也像小丑一样，把自己的存在看成是一部喜剧，嘲笑着包括死亡、毁灭和混乱在内的一切。

要是亚瑟能从另一种角度看到我们的存在就好了。不是悲剧或喜剧，而是一段罗曼史，一个我们和天父之间的爱情故事。在《小丑》中，很明显，亚瑟·弗莱克（Arthur Fleck）和我们所有人一样，正在努力被人理解、重视、喜爱。

电影的一个主要情节点是亚瑟发现了他的生父，并试图理解他被抛弃的原因。当亚瑟遇到可能是他生父的人时，他不想要钱，只想要一个拥抱。要是亚瑟知道他的天父就好了，他的天父一直在那里张开双臂等着他。这样，亚瑟的故事会改变吗?

虽然《小丑》的故事没有一个快乐的结局，但我们不必重蹈覆辙。《小丑》挑战我们信徒来请求圣灵的引导，让这个世界上的亚瑟知道，生活不是悲剧或喜剧，而是一个爱情故事，邀请他们参与。

 

*封面截图来自官方预告片

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）