我的恩赐是什么？（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

WeChat Image_20170623135923

作者：Yong Xin，马来西亚
语音播读：Zel，新加坡
背景音乐：Discovery House

没有毫无恩赐的基督徒

什么是恩赐？恩赐是上帝赐于我们在某方面的潜能或能力。然而我们很多人都因为不知道自己的恩赐，或认为自己没有恩赐而感到沮丧。但彼得前书4章10节说：“各人要照所得的恩赐彼此服侍，做上帝百般恩赐的好管家。”这里已经很清楚地告诉我们，每个人都有自己的恩赐，没有毫无恩赐的基督徒。只是每个人的恩赐可能不尽相同，因为会有各式各样百般的恩赐。有的时候，上帝会透过不同的人事物来让我们找到自己的恩赐。只要我们有颗谦卑的心，愿意寻求并善用上帝赐的恩赐，我相信我们一定能找到自己的恩赐。我的一个朋友便是如此。他一直觉得自己没有什么才能，也不知道自己的恩赐是什么。但不同的是，他没有因此而沮丧，而是更积极地参与教会里各种不同的事奉，例如教导、关怀、布道等各种事奉。当他参与得越多，他就越清楚自身的长处，且知道上帝要在哪方面来使用他。后来他也很清楚明白自己比较适合教导方面的事奉。虽然我朋友花了不少时间在认识和寻找自己的恩赐，但他并不觉得自己是在浪费时间。因为这过程当中，他可以学习到待人处事和领导的技巧。不止如此，这还使得他在灵命上更加地成熟。让上帝来使用我们

英文将“恩赐”翻译成GIFT，是礼物的意思。这是上帝给我们每一位基督徒的礼物。想象一下，一个孩子收到礼物，他是多么开心地想要把礼物拆开，拿出来使用它，且告诉全世界自己收到了一个美好的礼物。所以当上帝把恩赐给我们时，我们也要去发掘它、使用它来荣耀上帝。有些人或许本来就知道自己具备一些才干或能力。但如果我们没有把自己的才能奉献给上帝，那我们就只是拥有普通的才能而已。相反的，如果我们愿意奉献自己给上帝使用，那么相信上帝便会使你的才能发挥得更有意义。

另外，当上帝要使用你时，不要担心自己是否合适，或者是否有能力胜任。圣经里就记载了摩西被上帝使用的经历。 “摩西对耶和华说：‘主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。我本是拙口笨舌的。’ 耶和华对他说：‘谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我耶和华吗？现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。” (出埃及记4章10-12节) 若上帝要使用你，只要你愿意谦卑顺服祂，祂必定会供应你一切所需。就如同上帝赐给摩西他原本没有的能力，使他的拙口笨舌变成了滔滔不绝的口才。

记得我被选为小组组长时，内心是百般地不愿意。因为我对自己没有信心，也担心会带不好小组。可当我选择顺服，让上帝使用我时，才知道上帝会为我预备好一切所需要的条件。每当我害怕自己做得不够好时，上帝会透过身边的人事物给我勇气和信心；当我觉得自己没有口才时，上帝给我智慧去诉说和解释祂的话语。感谢主，祂让我在这个岗位上学习到要依靠祂来谦卑服事之外，也让我明白了恩赐是上帝给予我们的，并不是因为我们配得，或能靠己力来获得的。

所以我们每个人都会有自己的恩赐，尽管不尽相同，但就如使徒保罗在哥林多前书12章告诉我们，恩赐没有高低之分，每个人都很重要。所以我们不需要去和别人比较，乃是要用合一的心来发挥各人的恩赐，一同完成主的事工，为主做光做盐。

 *此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：头条大追踪）

沮丧到无法起床？4招帮你战胜绝望（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

WeChat Image_20170609082332

作者：Abigail L，新加坡

翻译：夏天，台湾

语音播读：刘弟兄，中国、

你有过一早醒来就被深深的无力和绝望感笼罩的时候吗？原因可能是你跟爱人或朋友吵架了、在学习或工作上遇到了难题，亦或是有一堆待办事项让你根本不知道该从何着手…. 有时甚至什么也没发生，但你就是莫名地感到绝望。

我真心懂得你的感受。多少次我也曾经这样醒来，躺在床上动都不想动，想着再多睡一会儿兴许能好点儿。闷闷不乐的日子短则数日，长则数周，甚至影响了我的思想状态。有时候和朋友吃顿饭，或者某天工作效率很高，我的心情会变得好一些，但也只是暂时的。当我一心扑在工作上时，能忽视这些感受；然而一但回过神来，我会立刻跌入无尽的无助与绝望中。我感谢上帝在我的生命中安排了好朋友们，这种时候，他们会来安慰与鼓励我。有一个朋友推荐我读John Piper的书《When the Darkness Will Not Lift》。书中讲到了这种沮丧与抑郁的感觉，并给出了具体的建议。下面我想和大家分享我个人觉得非常有帮助的四招：1.承认自己无法喜乐上帝命令我们要喜乐（腓立比书4章4节、帖撒罗尼迦前书5章16节、罗马书12章12节）喜乐亦是圣灵所结的九种果子之一（加拉太书5章22节）。然而事实是我们无法强迫自己快乐。有时，我们就是没有办法仰望上帝并因着祂的慈爱与忍耐而喜乐。另我们欣慰的是上帝并没有要求我们一定要喜乐地来到祂面前！诗篇中有很多关于诗人在绝望中向上帝哭求拯救的诗句。诗人求上帝救他脱离绝望与无助。像诗篇的作者一样，我们也可以向上帝哭求。我们可以来到上帝面前，承认我们无法喜乐并祈求上帝饶恕我们的小信。屈膝在上帝面前，为着我们的心不能单单因着上帝所赐的爱而喜乐来哭求悔改。

2.为生活中的小事感谢上帝

即便是在情绪的低谷中，我们仍然能够找到感谢的理由。我们可以为每天 的小事来感谢祂。比方说， 我感谢上帝让我能够在早晨醒来，起床、刷牙、洗脸和沐浴。

而在那些我能够好好吃一顿早餐的日子里，我就更加感谢上帝了！这样做能帮助我定睛在上帝的美善中，而不是专注在我的绝望里。上帝是位好父亲，祂是信实的！

3.求上帝来恢复你的喜乐

当我们承认无法靠自己喜乐之后，我们可以求上帝来恢复我们心中的喜乐。毕竟，是祂要求我们要喜乐的，这表示祂乐意我们拥有喜乐，因此，祂当然愿意恢复我们心中的喜乐。从祂而来的喜乐能够胜过试炼和一切的困境。因为这样的喜乐是源于与上帝相识，也是我们得救与被上帝深爱的确据。

我们也许不会马上就开心起来，但是我们可以放心，因为知道上帝会照着祂的时间来恢复我们，使我们重新得力。上帝当然有能力立刻拿走我们的不信并打开我们的眼睛，使我们在祂的一切丰盛与良善中喜乐！

4.求上帝赐下今日所需的力量

不管我们今天再怎么伤心难过，大部分的人都不可能就这样在床上躺一整天。因为该做的事儿还是得做：待洗的衣物、学校的功课，该交的报告等等。即便我们一点都不想去做这些，但该做的还是一样都少不了，我们没有时间总是哭丧着脸。

如果你的感觉告诉你今天最好躺在床上什么都不做，你要说服你自己，告诉你的感觉这样的想法是多么错误。

虽然我们不应该忽略我们的感觉，但是我们也不能让感觉来支配我们的生活。当我们行出福音的教导时，就是在荣耀上帝，即使有时候这样做会和我们的感觉相冲突。

有时候，我们的心情可能会拖着我们让我们做不到以上四点中的任何一点。但不管怎样，每一天还是有当做的事需要我们去完成。所以我们要做的就是完成今天当做的事，剩下的就交给上帝吧。祂会在祂的时间里出手帮助我们的。

在我无力沮丧到无法起床的日子里，这四招帮助了我。当我们照着这些方法来做时，愿上帝带领我们经历基督所赐的又真又活的福音的大能——这福音拯救了我们，又要医治和恢复我们，将我们的绝望变为希望。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：头条大追踪)

跟随自己的内心真的就能带来幸福吗？（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

Follow-Your-Heart.-.-.-Really-

作者：Kezia L.，泰国

翻译：詹启圣，台湾

语音播读：刘弟兄，中国

跟随你的内心，去追逐你的幸福吧！

在我成长的过程中，数不清多少次有人这样子建议过我。他们说这是享受幸福人生的秘诀。这个追寻快乐的信条随处可见——不论是在书中、电视中、还是广播节目里。于是我理所当然地对此深信不疑。

所以我决定跟随我的内心，结果导致我做了一系列的错误选择。我不顾旁人劝告地追求浪漫爱情，觉得我一定要跟某个人在一起才幸福。我内心的渴望及骄傲蒙蔽了其他一切，这个过程中我还伤害了一些朋友。

更糟的是我成长的文化背景也强调人应该跟随自己的情感。这让我不停地妥协于自己的感受，情感完全被电影、歌曲、或者某些人的故事所牵制。我的判断和决定完全取决于我的感受。结果我的情绪变得忽高忽低。我开始了一段接着一段的恋情，追逐世间的成就及物质，寻求这个世界的肯定。这段疯狂的经历腐蚀着我的灵魂，让我变得异常空洞。我不知道自己将会变成什么样。我在一点一点地自我毁灭。

我深陷其中，又迷茫又疑惑。但荒谬的是痛苦的感受反而使我做出了更多不理智的决定，让我陷入更大的苦痛。我的内心在引导我走向毁灭；我以为跟随内心会让我得到真正的快乐，却没有想到我内心里的不见得是正确的也不一定是真理。

最后，在经历了一段痛苦漫长的自我摧残后，我终于了解：我的心一点儿都靠不住。

谁真正了解自已的内心呢？

耶利米书17章9节说：“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”

在了那段不堪回首的经历后，我第一次读到这段经文就觉得被戳中，因为它道明了真相。人心是诡诈邪恶的，如果我想过一个有意义、快乐的人生，随从自己的心是不靠谱的。然而如果不能相信自己的内心，我还能相信什么呢？我应该听谁的引领呢？

诗篇37篇4节以及路加福音10章2节这两处经文给了我答案：以耶和华为乐，祂就会将你心所求的赐给你。我们要全然投入，尽心、尽性、尽力、尽意地爱主。这两点正是我之前接受“跟随内心”的信条时所遗漏的。我现在知道只有上帝真正了解我的内心。当我学会全心爱祂，以祂为乐（通过不断灵修）时，祂就进入我的心，祂所爱的也成为我心所向。我开始渴慕公义，并且在我所做的一切事上荣耀祂。

之前我实在是愚蠢。我放纵自己的心去追求短暂多变的欲望，做出了许多让自己都感到惊骇的决定。虽然在做自己喜欢的事和放纵肉体的私欲时我也得到了一些快乐，但这种快乐却非常短暂，之后留给我的却是无尽的空虚。我感到内心有个极大的空洞，不知道该如何填补。

但现在我越来越知道如何在上帝那里找到喜乐，我发现我享受上帝的同在超越其他所有一切。我不仅感受到生命更有乐趣，原本心里的空洞感也消失了。取而代之的，是满满的爱、喜乐与幸福。因为我的满足来自于上帝。

爱主你的上帝超越一切，让祂在你的心中居首位。只让祂成为你的满足，让祂的荣耀成为你的终极目标。只有如此，跟随你的内心才能为你带来真正的快乐。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：有目的的人生)

你真如朋友圈上那样快乐吗？

/1 评论/在： , /通过：

photographer-407068_640

作者：希の梦，马来西亚

每当我在脸书或微博的朋友圈看到朋友分享旅行、所买的名牌物品以及美食的美照时，我总会很羡慕！

从这些照片中，我会潜移默化地认为他们的生活一定过得很不错。再想想自己的生活，难免会做出比较，进而有失落感，觉得自己过得好无趣，不如人家。直到有一天，一位经常在网络上分享生活美照的朋友告诉我，她其实感到很有压力，觉得现在的生活过得很没意义。听到她这么说，我脑中顿时浮现了一个疑问：“他们真的如他们所分享的照片中那样地快乐吗？”

其实，大部分的人热衷於在社交媒体上分享照片是为了什么呢？或许是纯粹想分享。当我们遇到好事情，吃到好吃的食物时，难免都会想要把它拍下来作纪念，留住当下的快乐。而且想把这份喜悦分享出去，让其他人也可以一起分享自己的快乐。

但有的时候，当我们分享照片时，会常常盯着手机屏幕，检查有多少人按赞或留言。当照片得到许多赞或是留言时，心里总会暗暗窃喜；按赞人数少时，就会感到不开心。每天透过在社交媒体上的“分享”，让别人看到自己过得很充实，很美好，以得到他人的关注来获得自我满足。然而，又有多少人真的如他们所“分享”的那样，真的快乐呢？

透过网上得到的关注与认同其实并不能带来真正的满足与快乐。无论得到多少的赞，我们的内心仍然不会感到满足，总会期待下一次的照片分享能得到更多的赞。为什么会这样？因为这些东西并不能真正填满我们心中的那个空缺，以致我们不停地透过各个方面的事物，例如富裕、爱情、名利或是他人羡慕的目光来填满它，甚至也以为这样的生活才是有意义的。但箴言27章20节如此说：“阴间和灭亡永不满足，人的眼目也是如此。”我们永不会满足于眼前所见的，总会希望得到更好的。虽然，追求卓越和成功并非不对，渴望被人认同也并非不好，只是这些都只是虚空，都不足以真正证明我们的价值。就如名利双收的传道书作者所说的那样，“都是虚空，都是捕风，在日光之下毫无益处。”（传道书2章11节）同时，我们也无需去嫉妒别人所拥有的，因为“心中安静是肉体的生命，嫉妒是骨中的朽烂。”（箴言14章30节）。

我们的满足、价值以及生命的意义都是来自上帝。因为唯有造物主才能填补身为被造物的我们的缺憾，只有祂才知道我们真正所需要的是什么。诗篇16篇11节说道：“你必将生命的道路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。”

我曾经也是个希望能得到很多赞的分享者。若得不到关注，我会有些许的失落感。同时，我也会将自己的生活跟他人比较，总觉得自己的生活不如他们的写意。但感谢上帝，最终祂透过一诗歌《摸着主的祷告》，提醒了我这些都不是我该关注的事，我该关注的是他人的需要，是上帝的心意，该做的祷告是如何能过着祂所喜悦的生活。

但愿我们生活的重心不再是在乎去了多少次旅行、花了多少钱买名牌、吃了多少昂贵的美食等。这不是“吃不到葡萄说葡萄酸”的心态，而是我们的重心应该是在上帝那里。

最后，祝我们都能成为在主里拥有真正快乐的分享者以及观赏者，更重要的是，成为讨上帝喜悦的基督跟随者！

 

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 基督信仰101)