我不再害怕工作中别人的眼光 (超赞的中文朗读哦)

Why-I-Stopped-Proving-Myself-At-Work

作者:LN,新加坡

翻译:Filip,中国

语音播读:刘弟兄,中国

背景音乐:www.bensound.com

踏上工作之旅的时候,我并没有感到多兴奋。身边的人不停地告诉我要如何才能变得更成功和自信——这些让我感到厌倦。

我的各种恐惧随着今年六月正式开始工作而成为现实。我不喜欢待在办公室这个新环境里——因为我必须对自己的一举一动都非常谨慎。我知道大家会以我的言行来评价我。我感到周围的人会因为我的说笑来认定我的性格是怎样的,也会按着我谈笑间说的话来衡量我的工作能力。

每天我不仅要努力完成自己的工作,还要和这些新认识的同事进行“良好的”互动。我不停地为获得同事的赞许而努力。我想要被别人看作是一个有能力、勤奋和谦逊的员工。

同时,我也很留心他们对我的性格、衣着和能力的评论。有一次我在办公室里遇到一个熟人,但是一个同事碰到我俩之后,开始比较我们的能力,“看谁更厉害”,这使得这次重逢陷入窘境。这种情形不停上演,每天下班以后,我都感觉又被审判了一番并且筋疲力尽——虽然我知道部分原因是因为我过于敏感并缺乏安全感。

久而久之,我开始越发怀疑自己的能力。一旦粗心犯错或多说了不该说的话,我就无法原谅自己。很快,我的价值感变得完全依附于我在办公室里的成败。我感到除了我的工作和我为公司做的事外,我毫无价值。这一切严重损害了我的自我价值感。我每个周日都会在教会里哭,对自己的不满压得我喘不过气,对于新的一周我也充满恐惧。

上帝怎么说

【罗马书5章8节】惟有基督在我们还做罪人的时候为我们死。

长久以来,我在理性层面上知道“我只需寻求上帝的认可,不必寻求世人的”,但是这种认识并没有深入我的心中。只有当我在工作中遇到困难时,我才会每天有意识地提醒自己这个真理。

我提醒自己,基督拯救了我并且召唤我成为上帝的儿女,这是白白的恩典,不需要我做任何事去赚取。我唯一要做的就是相信祂。我不需要证明我是值得被救赎的。也不需要在祂面前展现任何技能,亦无需去赢得祂的恩典。蒙上帝之恩,我被拣选并被深深爱着。因此无论人们怎样看我,我知道我的价值都不会丢失。因为救主基督,我在上帝的面前是有价值的——我的价值并不建立在我工作的成败上,而是在耶稣基督里!在基督里,我认识到,我不再受属世价值观的捆绑,我不需要世人来肯定我的价值!

认清我在工作中的价值

当然,知道这个真理并不会使我在工作中不受论断。但我从此意识到我可以改变回应它们的方式。因此,我开始渐渐地不再算计着我说的每句话和做的每件事,也不再害怕别人怎么看待我,因为我知道在基督里我永远是珍贵的。我也不再让工作中的成败影响我的自尊心和自我价值感,因为我明白它们不会改变我作为上帝儿女的事实。我深深地记着一个真理,那就是我在上帝那里的价值是永不变的。

因此我可以忠心又喜乐地为上帝而工作,再也不害怕被论断。“无论做什么,都要从心里做。像是给主做的,不是给人做的。因你们知道从主那里必得着基业为赏赐。你们所侍奉的乃是主基督。”(歌罗西书3章23-24节)

让我们一起祷告这个恒久不变的真理能够深入我们每个人的心,让我们可以在工作中有平安自由和喜乐吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 信心不能停)

你真如朋友圈上那样快乐吗?

photographer-407068_640

作者:希の梦,马来西亚

每当我在脸书或微博的朋友圈看到朋友分享旅行、所买的名牌物品以及美食的美照时,我总会很羡慕!

从这些照片中,我会潜移默化地认为他们的生活一定过得很不错。再想想自己的生活,难免会做出比较,进而有失落感,觉得自己过得好无趣,不如人家。直到有一天,一位经常在网络上分享生活美照的朋友告诉我,她其实感到很有压力,觉得现在的生活过得很没意义。听到她这么说,我脑中顿时浮现了一个疑问:“他们真的如他们所分享的照片中那样地快乐吗?”

其实,大部分的人热衷於在社交媒体上分享照片是为了什么呢?或许是纯粹想分享。当我们遇到好事情,吃到好吃的食物时,难免都会想要把它拍下来作纪念,留住当下的快乐。而且想把这份喜悦分享出去,让其他人也可以一起分享自己的快乐。

但有的时候,当我们分享照片时,会常常盯着手机屏幕,检查有多少人按赞或留言。当照片得到许多赞或是留言时,心里总会暗暗窃喜;按赞人数少时,就会感到不开心。每天透过在社交媒体上的“分享”,让别人看到自己过得很充实,很美好,以得到他人的关注来获得自我满足。然而,又有多少人真的如他们所“分享”的那样,真的快乐呢?

透过网上得到的关注与认同其实并不能带来真正的满足与快乐。无论得到多少的赞,我们的内心仍然不会感到满足,总会期待下一次的照片分享能得到更多的赞。为什么会这样?因为这些东西并不能真正填满我们心中的那个空缺,以致我们不停地透过各个方面的事物,例如富裕、爱情、名利或是他人羡慕的目光来填满它,甚至也以为这样的生活才是有意义的。但箴言27章20节如此说:“阴间和灭亡永不满足,人的眼目也是如此。”我们永不会满足于眼前所见的,总会希望得到更好的。虽然,追求卓越和成功并非不对,渴望被人认同也并非不好,只是这些都只是虚空,都不足以真正证明我们的价值。就如名利双收的传道书作者所说的那样,“都是虚空,都是捕风,在日光之下毫无益处。”(传道书2章11节)同时,我们也无需去嫉妒别人所拥有的,因为“心中安静是肉体的生命,嫉妒是骨中的朽烂。”(箴言14章30节)。

我们的满足、价值以及生命的意义都是来自上帝。因为唯有造物主才能填补身为被造物的我们的缺憾,只有祂才知道我们真正所需要的是什么。诗篇16篇11节说道:“你必将生命的道路指示我,在你面前有满足的喜乐,在你右手中有永远的福乐。”

我曾经也是个希望能得到很多赞的分享者。若得不到关注,我会有些许的失落感。同时,我也会将自己的生活跟他人比较,总觉得自己的生活不如他们的写意。但感谢上帝,最终祂透过一诗歌《摸着主的祷告》,提醒了我这些都不是我该关注的事,我该关注的是他人的需要,是上帝的心意,该做的祷告是如何能过着祂所喜悦的生活。

但愿我们生活的重心不再是在乎去了多少次旅行、花了多少钱买名牌、吃了多少昂贵的美食等。这不是“吃不到葡萄说葡萄酸”的心态,而是我们的重心应该是在上帝那里。

最后,祝我们都能成为在主里拥有真正快乐的分享者以及观赏者,更重要的是,成为讨上帝喜悦的基督跟随者!

 

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 基督信仰101)

关于十一奉献的两则小趣文

giving-up-the-last-of-my-savings

当我奉献出自己最后一丝积蓄时

作者:Ethan Wong, 马来西亚

翻译:孔晓慧,中国

一个周日,我去教会参加礼拜。到了该奉献的时候。通常,我没有多少余下的钱可以拿来奉献,有时甚至一分都没有。但是这周,我有种不一样的感觉。上帝似乎想让我做点什么。于是我翻了翻钱包,发现只剩下一块钱了。

这是我所有的积蓄,但是当我想起圣经中那个穷寡妇,她把一切养生的都投在了库里(路2章:1-4节),我就拿出钱,放在奉献箱里。这也是我最后的积蓄了。

没过多久,坐在我前面的一个朋友忽然转过身来。我刚才都没注意到她坐在我前面。然后她对我说:“嗨,我刚想起来,我还欠你一块钱!”。

就在那时我意识到上帝想要告诉我什么。这听起来是一桩小事,但却启发了我,它让我记起上帝已经赐给我的所有恩典。天父想让我们把我们最珍视的东西交给祂,作为回报,祂承诺会永远供应我们的所需。

就在那天,上帝告诉我:“Ethan, 给予并不会让你缺乏,因为我总会供应你。所以不要害怕”

此文章译自雅米英文网站


 god-provided-so-i-could-tithe

上帝供应我的十一奉献

作者: Clare H,新加坡

翻译:孔晓慧,中国

十一奉献:把收入的十分之一奉献给上帝的做法。

十一奉献是一个敏感的词,尤其对我这种已失业十个月的人而言。

几个月前,我有机会做了几个小时的临时工并赚了210新币。这笔收入对我来说很宝贵。虽然钱不多,但是我想还是要拿出一部分来奉献。

可是还有其他花销需要考虑。我和丈夫尝试要孩子三年了。经过许多讨论和祷告后,我们决定用这些钱来看医生。医生让我吃三周的药来改善身体状况,医药费是135新币。

一周以后,在一家购物中心,我看中了一个很适合我的背包。一番考虑后,在丈夫的支持下我决定买下那个包。做这个决定很艰难因为背包要花掉54新币,对一对没有工作的夫妇而言这绝对是一笔不小的花费(当时我和丈夫都被上帝感动,决定要休整一年)。就在之后的几天,我在淋浴时被圣灵提醒,想起之前上帝是如何不多不少地供应我们一切需要的。

当时我只是无意间想了想这笔收入,决定算一算过去两周的消费和应该十一奉献的数目,就在那时我才惊讶地发现所有花销数额竟然都被安排妥当。医药费和背包总共花费189新币,最后还剩21新币——而这恰好是十一奉献应该拿出的数额(210新币的十分之一)。

我一边走出浴室,一边大声向上帝感恩,感谢祂丰富的供应和慈爱!上帝不仅给我提供看病的费用,还让我能买一个需要的背包,而且留有剩余的钱来奉献给祂。

的确,在一切事上,我们都要将荣耀归给祂!我好感恩被上帝赐福。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 甘心乐意)

奉献多少才不算少?

am-i-giving-enough-for-god

作者:Jenna Wiley,美国

翻译:Eileen Shang,中国

“如果耶稣活在今天,他会有银行存款吗?”

“我到现在还没还清助学贷款,日常花费却照旧,这样好吗?”

“我是不是该给每一个遇到的流浪汉钱呢?可我身上从不带现金。”

“上帝会支持我的401K养老金计划吗?”

“如果我持守十一奉献,那我每周去三次星巴克是不是就不算罪了?”

我竭力追求在金钱上忠心敬虔。然而虽然我慷慨奉献,但仍觉得自己做得不够 。

我每年都有好多次下定决心要把自己的全部家当分给穷人,自己不留一分。虽然我从来没有真正做到,但是由于困惑于不知该怎样处置这些钱和为我所拥有的这些钱感到愧疚,我依然在恐慌中捐出不少。

圣经中明确要求十一奉献,但在我们所处的这样一个追求“再多一点”的时代,光十一奉献真的够吗?十分之一是不是只是奉献的最低标准呢?上帝对于奉献更多的人会不会有额外奖励?我们该把钱奉献给谁呢?我竟深深焦虑,焦虑自己是不是个合格的基督徒,也焦虑自己做得够不够。再加上我对钱财问题的困惑,我的基督徒生活有时就变成了充满焦虑的噩梦。

为了节省开支,我不经常购物,只是偶尔旅游,并尽量少在外面吃饭。但在奉献问题上,我很慷慨,而且并不觉得十一奉献像别人说的那么痛苦。除去那段艰难时光(大学毕业之后以及拿到第一份薪水之前),我一直感觉生活舒适又惬意。

作为一名公立学校教师,按照美国的生活标准,我绝不是有钱人,但我知道我这样的生活已经非常宝贵。因为世界上还有几十亿人非常贫困,过着吃了上顿没下顿的日子。

因此,我肩负着一份奉献的责任!

我知道我要尽心尽责地管理钱财,但我不是也应该变卖所有家产分给穷人吗?那我该怎么生活呢?我能享受我的生活吗?应该攒钱买房子吗?我可以把钱投在401K退休计划上吗?

几个月前,我那一直很靠谱的车子忽然开始问题百出,恨不得车上每一处都需要修理,这里400美元,那里200美元……到了我需要考虑买辆新车的时候了。

去买新车的那天我压力山大,倍感焦虑,因为我不知道我要做的是不是上帝所喜悦的。我犹豫着我是不是应该继续开旧车,而把买新车的钱奉献给有需要的人。耶稣难道不是会这么做吗?

 

问题不在于奉献多少钱

我想在所行的一切事上讨上帝的喜悦,我知道上帝可能会喜悦我有这样的想法,但我并不确定我的种种焦虑也同样能取悦上帝。因为在这样的焦虑中我并不能享受上帝所赐的自由。我在生活中所经历的那些焦虑,所背负的那些愧疚,并不是上帝定意所赐的,上帝对于我的心意本是何等丰盛!是的,我应该经常慷慨地施与他人,抓住一切可以祝福别人的机会,但我不必把这些事情看做是亲近上帝的前提条件。我相信我的奉献和付出,无论是多是少,只要是出于爱并在基督里的自由,都必蒙上帝悦纳。

相比要奉献到某个具体的数额才算“足够”,难道上帝不是更看重我有一颗喜乐、乐意奉献的心吗?

我开始真正意识到,这更多的不是钱的问题,而是与心的问题。经过长久的思索和祷告,我开始明白问题的核心是:我误解了恩典的意义。

我能奉献的,我能付出的,永远都不够多。

靠我自己,所做的永远不够好。

我可以变卖所有家产,我可以一无所有,但如果没有耶稣的宝血,我所做的一切都不够。

也就从那时起,我开始不再纠结于金钱,而是定睛于恩典。

当我不再追问“我的奉献够多吗?”“我的付出够多吗?”的时候,我才能够慷慨地帮助他人,完全是出于对上帝的爱和对他人的爱,而不是出于得到上帝的称赞。

我的财产并不是我的,我的存款也并不属于我。这些都是上帝许可我来管理的恩赐。我相信,即使我做得不完美,上帝的恩典也足以荫庇我,祂必会引领我的道路。

我祈祷自己能以上帝的心为心,能有上帝的眼光;我祈祷上帝能打开我的眼睛,让我看见祂放在我生命中的各种机会,让我带着一颗爱和恩慈的心去奉献。

*401k 是美国一项由雇主出资的退休储蓄计划。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 甘心乐意)