作者：Chrisanty L，印尼

在中国留学期间，我不时会逛逛大学附近的商店或时装店，而那里的售货员总是对我视若无睹。然而，他们如果留意到我正在挑选衣服，就会对我说：“我们的衣服只有小码。”

我的大学有15000名学生，大部分都长得娇小玲珑。通常来说，在人群中显得鹤立鸡群的都是身材较为魁梧的外国人。虽然我是印尼华人，但我的外形看起来并不像一般的中国女学生。因为不想遭人侧目和评头论足，我渐渐害怕去逛学校附近的商店了。

我体形高大，肩膀又宽，这常常让我感到很不自在。那大概是因为我老觉得别人盯着我看，我在他们心目中似乎已被标签为“胖妞”。我讨厌别人抓着我的手臂念叨我的胳膊有多粗，也厌恶朋友和家人取笑我的体重，说我应该节食，或者拿我和其他同龄女孩相比较。更糟糕的是，当我试图减肥时，我通常都会以生病告终。即便如此，别人还是会叫我“胖子”。

结果，因为长得“胖”，我厌恶自己的一切。渐渐地，我接受了自己人生中看似唯一的现实：我又胖又丑，而且永无翻身之日。

我开始变得非常敏感，很容易因为别人说的话而受伤，哪怕那些话是出于善意，或者与我的身材毫无关系。在我看来，大家都在取笑我。我对自己很失望，严重丧失自信。我不想外出见一些不认识的人，不想交朋友，甚至什么事情都不想做。我甚至开始将怒气发泄在别人身上。当你不喜欢自己时，你简直不可能发自内心地对人友善和宽厚待人，因为你没有任何正面积极的想法和态度可以与他们分享。

直到我认识另一位在中国念书的学生，我的思维方式才开始改变。那个女孩也很难在学校附近的商店找到尺寸合适的衣服，也不得不和那些觉得她胖的人打交道。但她让我印象深刻的地方不在于此。她来到中国，是希望到孤儿院帮忙，以此服事主。她决心将自己得到的爱传递给那些非常缺乏爱的人。有一天下午我们俩一起聊天，我当时想：“即便别人觉得她不好看，甚至连她自己都瞧不起自己，上帝也肯定会觉得她美丽，并且爱她。”

我不禁自省。上帝是怎么看待我的？创造主会怎么看待自己的创造呢？

撒母耳记上16章7节说：“耶和华不像人看人，人是看外貌，耶和华是看内心。”长久以来，我都无法接纳自己，因为我的人生就等于长得“胖”。有些时候，我忘记了上帝是我的创造主。祂不会只看我们的外表，却看重我们的内心和生命。在祂眼中，祂的创造是好的。这个真理确实改变了我。

当你开始思考上帝有多伟大、祂的爱有多长阔高深时，你就会重新点燃心中的爱火，不但爱自己，也爱他人，甚至是那些也许伤害过你的人。我必须承认这并不容易做到，尤其是因为别人对我的身材发表过一些很伤人的言论，而我也曾相信他们所说的就是事实。因此，我让自己慢慢来，首先是确定自己真的会为上帝创造给我的身体而心存感激，然后是确保自己身体健康，而不再被人们对我体形的期望所困扰。

假如你觉得自己看起来不怎么样，或者偶尔也会觉得自己有点“胖”，我想那是正常的，但别让这种感受侵蚀你的生命。关心你的天父不会只看你的外表，无论你长得怎样，祂都爱你。我也明白，人们对外表的痴迷永远都不会或根本无法停止，但我们不要因为外表而错失交朋友和发挥影响力去荣耀上帝的机会。

(此文章译自雅米英文版)

(阅读相关主题文章：治死老我)

作者：Sukma Sari Cornelius，印尼

“在成长的区域里没有舒适安逸，在安逸舒适的环境里无法成长。”

看到这句话的时候，我不禁想起美丽的珍珠。这些晶莹圆润的珍珠并不是在舒适安逸的环境中形成的。相反地，是当沙粒入侵牡蛎的外壳，破坏那舒适的环境时，牡蛎因为受到刺激，分泌了一层层的矿物质包裹沙粒，长年累月，最终才形成珍珠。

我也有一个美好而舒适的环境，那就是我自己的小世界。在过去的19年中，作为家里唯一的孩子，我建造起一个属于自己的世界，里面只有我一个人。我没有兄弟姐妹，只有忙碌的父母。我也不需要与任何人分享任何东西。我享受自己的小世界，我也喜欢它保持原样！

上了大学之后，我发现生活远比我的小世界大得多。我遇见的人跟我有着不同的人生观、思维方式、习惯以及生活方式，这让我觉得很不自在。我实在不明白，为什么别人看待事情的方式不能和我一样，处理事情的方式也和我不同。但无论如何，我何必在乎别人怎么看我的小世界？所以我决定减少自己与他人的交往，反正我的词典也没有“分享”这个词。

但也正是在大学期间，上帝带领我明白祂已藉着耶稣基督成就的救恩。那是我生命中一个重要的转折点。信主之后，我带领了校园小组，这使我不得不走出自己的世界。我常常要与不同的人见面，有些比我年长，有些比我年幼。我跟他们分享我的生命经历，也倾听他们的故事，并且尝试去理解他们。其实那样做并不容易，我觉得自己认真搭建了19年多的世界一下子完全坍塌了。举个例来说，在我自己的小世界里，我从没想过要去爱那些与我意见相左或在言行上伤害过我的人。但是在马太福音22章39节中，耶稣吩咐我们说：“要爱人如己”。

几年后，我不禁十分感谢上帝把我从自己的小世界里带了出来。那段经历为我后来进入职场作了预备，因为在职场中，我需要和许多不完美的人打交道（当然我自己也不完美）。我也知道，大多数时候，我遇到的人都会与我有着不同异象、热忱和看法。这也不断提醒我，我是多么需要向慈爱的救主学习。

当先知以赛亚为百姓和自己的罪向上帝悔改时，他如此呼求：“我们是泥，祢是窑匠。我们都是祢手的工作。”（以赛亚书64章8节）泥土必须经过一系列的步骤，才能变成一个美丽而有用的陶器。首先，陶匠会去除泥土中所有的污垢和杂质，再来回按压泥土，直到泥土变软并具有可塑性。然后，他会将泥土塑造成所需的形状，并对已成形的泥土进行高温处理。这个过程对泥土来说肯定非常难受，但如果不经过这个步骤，泥土将永远是一块泥土，不会变成美丽的陶器。这也是我在成长区里的经历。

上帝也正在拉着你走出自己的小世界吗？也许祂已经指示你，你需要在生命中的某些领域有所成长。也许祂正指示你，你需要学习某些功课，为下一阶段的人生旅程做好准备。你可能认为自己一直以来就是这个样子，要改变是不可能的，但只要全心相信，上帝必会引导你的路。上帝这位陶匠知道祂的制成品可以有多么美丽。

虽然在成长的区域里没有舒适安逸，但上帝会赐你力量，使你成长得越来越像耶稣基督。当你继续在今年接下来各种挑战中成长时，请不断提醒自己：“继续忍耐，上帝对我的塑造还没完工呢！”

(此文章译自雅米印尼文版)

(阅读相关主题文章：治死老我)