作者：Chelsie Washington，美国
翻译：悦，中国
语音播读：馨宁，中国
背景音乐：Discovery House

掌控欲一直是我悄然挣扎的问题。或许我并没有总是表现出想要控制局面的样子，但是当事情的发展并非如我所愿时，我有时就会紧张到身体不适。一想起什么事儿出了岔子，我就心跳加速外加肚子疼。

虽然在内心深处我也知道老这么担心不好，但是这说起来容易，做起来难。因着有爱掌控的问题，我就必须得有计划。我太喜欢计划了。我不一定有多么擅长做计划，但是只要我知道接下来会发生哪些事，我晚上就能睡得好点。

俗话说：人类一“计划”，上帝就发笑。我从没想过这句话跟我有什么关系。我们都知道说：“对啊，我知道我应该活在当下并相信上帝会一直保守我。”但是直到我受到信心的终极试炼，我才知道要做到这一点有多么艰难。

我儿子一个月大的时候，由于先天心脏缺陷需要接受手术。听到心脏科医生这么说的时候，我感觉自己都有点魂不附体了。虽然这听起来很陈词滥调，但我当时一直觉得我是在做梦。我的孩子看起来这么健康，怎么会在这么小的年纪就需要动手术呢？我们把他送到急诊室，只是以为他感冒了，所以呼吸不顺畅啊。

听到这个消息，外加不确定感，我哭了。但是，每当我必须告诉别人孩子的病情以及事情发展的状况时，我都会先深呼吸让自己尽量保持冷静。从表面来看，我异常地平静。我甚至可以感受到人们在看着我时纳闷的样子，他们肯定很好奇我怎么可以这么冷静。

然而实际上，在我的内心深处，我迫切地想知道事态最终会怎样。韦德能挺过去吗？这个症状会影响他一辈子吗？他可不可以恢复正常？但我也知道，失去理智对我和周围的人都是无益的。我不是唯一一个爱我儿子的人。我得确保自己冷静，才能让其余爱他的人了解他的近况。

在这个我生命中最具挑战的时刻，上帝看顾着我并告诉我不要担心。祂让我全然信靠祂，并应许祂会处理一切。在儿子第一次手术的前一天，通过我跟他的一次对话，我更加坚定了这个信念。我试着告诉儿子他在这整个过程中有多坚强，并且一切都会好起来的。但是那天，当我说完，“一切都会好起来的”时，我儿子嘟嘟哝哝地回了一句“好”。我知道一个这么小的孩子开口说话实在是太不可思议，特别是他还知道在什么时候说什么。但是我相信这是上帝通过他的口让我确信一切都会好起来。

手术后——我们最后两天动了两场手术——我的儿子不仅失声了，而且失去了他活泼的性格。虽然我很高兴最坏的部分已经过去，但是因为孩子恢复的过程很缓慢我又很伤心。回想待在医院的那段时光，有一个晚上我心情异常低落。我用了一个月的时间，去适应做一名妈妈，也适应了我的孩子，而现在一切都不同了。泪水淌过我的脸颊，我彻彻底底地做了一个长长的祷告，求上帝来治愈和恢复我的孩子。

圣经里约翰一书5章15节说到：“既然知道祂听我们一切所求的，就知道我们所求于祂的，无不得着。”显然，上帝听到了我那夜的呼求，因为就在第二天，我孩子的病情得到了好转。在那之前，尽管医生跟我说孩子恢复得很好，但是由于药物的影响，他还是不像之前那样活泼。他甚至变轻变瘦了。然而经过那晚的痛哭和祷告，韦德渐渐恢复了以前的样子。不久，在手术过去了一周后，他就被转到了普通病房。没几天后，他出院回家了。我们的孩子回来了！

通常在这样的事情发生时，我会很容易去怪罪其他人或事。变得惊慌失措，焦虑过度，并因为恐惧和伤心而把脾气发泄在他人身上。我会很容易想要自己来掌控局面，但事实是，我完全控制不了任何事。这是我人生中第一次感到对某件事完全无能为力。在预备做妈妈的过程中我完全没有想过会遇到这样的事情。

但是我相信上帝带我经历这件事是为了提醒我，谁才是我、我周围的人以及我儿子生命的真正主宰。现在，我的孩子一岁了，他很健康，有趣，善谈并且乐于冒险。最近一次去医院复查，医生告诉我们明年再去检查就可以了。很难相信在一年前，他还是住在医院里那个瘦小而无助的婴儿。我为能成为这个小生命的照看者感到非常蒙福。

信心意味着完全交托，并且明白上帝永远不会离弃我们。当我们将所有的事都交托给祂时，祂就会确保我们有能力胜过一切。所以让我们全然交托，并让上帝来做祂的工吧。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：爱中同行)

一张小卡片引发的祝福风暴（有声中文）
作者： Jordan DiFernando , 美国
翻译： 孔晓慧, 中国
语音播读：美君，中国
播读后期制作：庞宏宇，中国

焦虑和抑郁时常困扰着我。恐慌症更是家常便饭，紧接着就是被怀疑和不信的阴云笼罩。我曾经历过精神上的各种折磨，再加上一段段破坏性的关系带来的伤痛，我因此崩溃过很多次。

我常常感觉自己是在与恶魔共舞。好像牠故意选择了这些痛苦来折磨我。在大二那年，精神上的痛苦全面爆发了。事情是这样的，生性比较害羞的我高中时开始学习声乐。在声乐老师的指导下，我开始尝试歌剧，并让自己融入到有几百年历史的经典音乐中。

大学里我继续学习歌剧，一次我在为《O Del Mio Dolce Ardor我怀着满腔热情》这首独唱酝酿情感，却是总也找不到感觉。这是一首交织着灼热的感情和痛苦的爱情歌曲，然而我无论怎么尝试就是唱不出味道来。当我在更深入地挖掘心里的感受时，我以为自己已经摆脱了的无价值感、对自己的厌恶以及绝望再次扑面而来。我开始逃避家人和朋友。

精神上的挣扎让我精神恍惚，我从大学休学了。我日夜躺在床上，似乎被困在一片浓雾中怎么也走不出来。我从来都不曾经历这么严重的抑郁。但我不愿跟别人说自己的感受，因为大家不会明白我心里的煎熬。比起说出来之后不能被人理解而失望，我觉得独自承担反而更容易些。

一张卡片

尽管知道上帝与我同在，但是我的生命却在崩塌。我被碎石瓦砾掩埋在黑暗里，拼命挣扎着想要回到光亮中。后来有一天，有人向在痛苦深渊中挣扎的我伸出了援手。

我收到了一张卡片。读过后我便随手放在了一边。那天那张卡片上的话对我没有丝毫意义。

几周后的一天晚上，可怕的恐慌症再次发作。我坐在床上，上气不接下气，心脏急速跳动，且浑身是汗。我感到身上每一块肌肉都是紧绷的。迷茫中，我开始翻找我的书。我不知道要找哪一本，但是我抓住了圣经。当我快速翻看时，那张卡片掉了出来。我打开它，重新读了上面的话，这一次，上面的每一个字都刻在了我的心里。

写卡片的人点亮了我的生命。她写道她相信上帝对我的生命有更美好的旨意，上帝在预备我来领受祂所为我准备的。还有，她为我感到骄傲。这些话打动了我。平生第一次，开始有光穿透我为自己筑造的围墙，照进我的心里。

就在那个时刻，我意识到如果我能用自己的经历来影响别人的生命，那么我所经历的一切痛苦也都值得了。每一个不眠之夜都不再是白白忍受的，每一处创伤都会因着主耶稣基督而变得有意义。因为我可以用自己所经历过的苦痛来安慰别人，将爱传递给世界各地的人。于是，这张卡片成为了我一段特殊旅程的开始。

更多的卡片

那天晚上，我坐起来写了许多要送给陌生人的卡片。每张卡片上都有一句激励人的金句或圣经经文，以及一些肯定的话语。第二天，我把这些卡片放在了城市的各个角落。
话语是充满力量的。当它被敬畏上帝的人使用时，就会有改变生命的果效。我的生命并不是被一张纸片改变的，而是被上面书写的内容永远改变了。那是我很长时间以来第一次开始相信我自己，我相信我可以用我经历的苦痛给别人的生命带来改变。

今天，这种随处放置卡片的行为有了另外一个名字——Compassion Cards （爱心卡片）。人们通过卡片的形式用自身的经历来鼓励他人。现在这些小卡片遍及了整个美国，甚至远到东非的国家。

你的故事是什么？

可能你与我有相似的经历，被抑郁笼罩难以挣脱，或时常恐慌发作，精神崩溃。你也许身处一段破坏性的关系中，甚至有过被虐待的经历。也许你像我一样，相信自己的生命没有任何价值，活着是毫无意义的。但我在这里告诉你，绝对不是！上帝把我这样一个抑郁绝望到不成样的废人都拯救出来了，并让我去安慰、支持那些曾经和我一样颓废的人。上帝给了我一个使命，让我去服侍世界各地的人，祂同样在你身上有美好的旨意。

“流泪撒种的，必欢呼收割。”（诗篇126篇5节）

我的故事充满泪水。我向上帝呼求了很多年。祂怎么可能会使用我呢？我只知道放弃、哭、然后逃离。有趣的是上帝可以在沙漠中开江河。我流泪撒的种，现在却在欢呼喜乐中收割。我一直认为生命中那段糟糕的日子毫无意义。但是看，上帝却能用它来成就大事。我的痛苦、我受过的羞辱，我的悲伤？没有它们，我这段生命旅程才真的没有意义呢。

千万不要怀疑上帝在你生命中的作为。祂正在将你人生中的破败谱写成美妙的交响乐。乐谱虽然充满苦痛，但是最终你会得到远胜过现今试炼的大喜乐。你所经历的对上帝来说都很重要。你准备好让祂引领你的道路了吗？

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱中同行）