还一个欠了10年的道歉，需要的不仅仅是勇气（有声中文）
作者：Clare H
翻译：Joy Qi， 新加坡
语音播读：Lesley, 中国
播读后期制作：庞宏宇，中国
几天前，我突然梦到了以前的一个朋友，凯特。我们已经有10年没联系了。我从睡梦中惊醒，花了许久才重新入睡。
但我们还是青少年的时候，我曾深深伤害过凯特，想起这一点我便无法入睡。其实，在我认识上帝和把自己的生命交给主之前，我是个很刻薄又令人讨厌的人。我对朋友们（包括我最亲密的朋友）都比较没心没肺，经常说话会伤到他们，也背叛过他们的信任。而最糟糕是，我从来没有跟他们道过歉。
所以，当我被这个梦惊醒的时候，我明白它和其他那些应该被立刻忘掉的梦不一样。我强烈地感受到，上帝希望我联系凯特，并完成10年前我就该做的事情——向她道歉。
次日早晨，我心想，上帝的要求有多过分！我有足够的理由忽略上帝的提醒，照常生活。毕竟，这些事都已经过去10年了！谁还会记得过去发生的事情呢？为什么我要突然去打扰她的生活，这难道不会太尴尬了吗？然而，内心深处，我知道，我必须这样做，因为这是上帝在炼净我。
我立刻联系了一位我们共同的朋友，询问她是否可以帮我和凯特取得联系。
凯特第二天发了短信给我。稍微寒暄两句后，我就直奔主题。因为我迫切地想完成这项任务，在短信中我坦白其实我需要为自己的过错祈求她的饶恕。我坦言，是上帝要我这么做的，而我必须这么做，因为我想为上帝而活。然而，当天我并没有收到她的任何回复。
第三天的晚上，我收到了凯特的回复。她的话令我非常震惊。简而言之，她直言到，如果要道歉，就等到我自己想要真诚地道歉时再道歉，而不是我觉得有需要时来道歉。
不得不承认，她的回复令我大失所望。我并不觉得我有什么错，反而内心有一股怒气。我自以为是地问上帝，为什么我已经听从祂了，得到的却是这般回应。
第二天，我依然是满脑子这样的想法。虽然我知道，上帝并不喜悦我这样。可是，就算是我努力停止想这些，忘掉这件事情，也最多只能持续5分钟。
那天晚上，我试图通过做家务来转移自己的注意力。可是，晒衣服的时候，那种自义的想法又回来了；而且这次变得更过分。
突然，正在晾的一件衣服掉到院子外的地上了。衣架掉落在地上的声音回响在我耳畔，就在那时，我知道上帝出手干预了。上帝似乎受够了我自私自利、自以为是的狡辩，决定将我从这样的恶性循环中救出来。
我惊呆了。与此同时，我脑中飞速闪过“妄称”这个词，我立刻就明白了上帝要对我说的话。“不可妄称耶和华你上帝的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。”（出埃及记20章7节）
上帝让我清楚地看到，当我告诉我的朋友我请求她的原谅是因为我想要讨上帝的喜悦时，我已经不经意地妄称了祂的圣名——想要以此来掩盖我的自以为是。我是出于自义才向凯特寻求饶恕的，完全不是出于真正的悔悟和内心的悔改。
我意识到自己犯了罪，感到非常羞愧。 我想要躲避上帝的面，却发现我无处可躲。于是我做了我唯一可以做的事，那就是为着自己罪恶的道歉方式和思想认罪悔改。 之后我立刻感受到了上帝的慈爱和恩典涌向我。
几个小时后，我回复了凯特的信息，我为她的回复感谢她，并再次告诉她，我真的非常抱歉。 尽管我至今都还没有收到她的回复，但我相信上帝会在祂的时间里修复我们的关系。
在事发之前，我一直请求上帝点燃我的心祂燃烧，因为我希望在生命中能够更多地经历祂。 我相信上帝已经垂听到了我的祷告，所以才促使这件事情的发生。 确实，想要上帝更多在我生命中掌权就需要破碎旧我，破除自义。虽然这是我生命中最难学习的功课之一，但上帝知道我需要学习，并要快些学习。
上帝想要一颗纯洁的、爱祂胜过一切的心；一颗把别人放在自己之前的心；一颗因为爱而心甘情愿服侍的心。 我祷告上帝每天都用祂爱的方式来管教我，继续炼净我。
上帝阿，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念。
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。（诗篇139章23-24节）
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：一起来庆贺）
