Others

爱比较?五步帮你甩掉羡慕嫉妒恨!(有声中文+有声粤语)

5-Ways-to-Stop-Envy

作者:Edna Ho,马来西亚
翻译:Eileen Shang,中国
语音播读:So Man,香港
播读后期制作:庞宏宇,中国

普通话

粤语

我相信每个人或多或少都会拿自己的生活跟别人的作比较。我自己也常常这样做。作为教会诗班的一员,我经常跟其他诗班成员比较谁唱歌唱得更好听,还会因为自己唱得比较好而觉得自己有价值。

和别人比较只会产生两个结果:要么看到自己不如别人(从而导致嫉妒)要么感到高人一等(进而产生骄傲)。

对于这两种情况圣经中都用了很严厉的言辞来描述:

“心里平静,可使身体健康;但嫉妒能使骨头朽烂。”(箴言14章30节,新译本)

“在灭亡以先,必有骄傲;在跌倒以前,心中高傲。”(箴言16章18节,新译本)

就我个人而言,我深受嫉妒带来的伤害。但在这些年中,我从上帝那里学到了五种远离嫉妒的小妙招。

1.记住我们所拥有的一切都是上帝赐予的。

就在我跟别人比较谁唱歌唱得好时,我发现诗班里的其他姐妹不仅会唱歌,还会弹奏乐器。我心想:“为什么我就不会弹钢琴或吉他呢?”

有一天,在我被这些感受弄得心神不定时,上帝提醒我,祂按照祂的主权赋予我们不同的恩赐,恩赐越大,责任也越大。

雅各书1章17节说:“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的,从众光之父那里降下来的,在祂并没有改变,也没有转动的影儿。”我们生命中所拥有的一切都是从上帝而来。“多给谁就向谁多取。”(路加福音12章48节)。我们的职责是做个好管家,管理上帝赋予我们的各种恩赐。不论上帝赋予我多少恩赐,我都很满足,因为我相信祂给我的足以让我实现我在世上的命定,这一点让我感到无比欣慰。

2.接受这一事实:我们永远无法跟别人一样

意识到这一真理会大大地减轻我们的痛苦。上帝把我们每个人都造得独一无二。我记得自己曾经嫉妒教会里一个身材苗条的姐妹。虽然我知道她之所以这么苗条,可能很大一部分是源于基因,但我并不接受这个事实。我尝试了各种办法(包括减肥、节食),希望像她一样苗条。

然而尽管我尝尽了各种方法,却仍然以失败告终。即便我已经达到自己最瘦的状态了,但还是不如她苗条。不过我从上帝那里得到了安慰,因为祂提醒我,祂按照自己的方式创造了我,我的受造奇妙可畏(诗篇139篇14节)。如果我应该再瘦一点或者再高一点,上帝早就把我造成那样了。渐渐地,我的视角开始发生改变。我过去觉得只有身材苗条的女孩才漂亮,现在我觉得漂亮跟身材无关。

如果你也正在类似的事情里挣扎,我特别希望你能思考这一事实:你永远无法在追求完美的过程中真正得到满足。外貌、物质和成就都会转瞬即逝。正如约翰一书2章15-17节所说:“不要爱世界和世上的东西。人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事,就如肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。这世界和世上的情欲都要过去,唯独遵行上帝旨意的,是永远常存。”

在人生将尽时,我们会发现没有什么能比认清我们在上帝那里的价值并尽情活出祂赋予我们的一生更能带来满足感的了。

3.花时间思考上帝的良善

我习惯把别人给我的鼓励和上帝对我说的话都记录下来。每当我感到挫败时,就会翻看自己所记的东西,从而重新得力。

如果我们肯花时间思考,就会发现今天我们所拥有的一切都是上帝的供应和祂对我们的祷告的回应。这一切都是因着上帝的恩典、良善和怜悯。让我们为日常生活中所经历的一切献上感恩吧!这会帮助我们停止嫉妒别人,因为我们的眼目将会从周围的人身上转向上帝。

4.有意识地向我们所嫉妒的人示好

这听起来好像违背我们的天性,但是无论如何都试着去做吧。何不试试请我们所嫉妒的人吃饭、给他们发鼓励的短信、打电话给他们或者为他们祷告?作为基督徒,我们应该彼此真诚地相爱,“恶要厌恶;善要亲近。”(罗马书12章9节)即便我们的直觉是相反的,但我们还是要尽力去善待对方。

当我这么去做的时候,就会发现我对那个人的负面感受开始渐渐消失了。就像马太福音5章43-48节所告诉我们的,要像我们的天父一样,爱那些我们不太喜欢的人。

5.寻求灵里的成长

与其总是向上帝祈求各种东西,何不试着祈求上帝给我们智慧更多地认识祂呢?让我们祈求上帝向我们彰显祂的本性、荣耀和权能吧!

提摩太前书6章6-11节告诉我们,敬虔加上知足的心,便是大利了。只有当我们在上帝那里找到了真正的满足,才能不再渴望那些短暂的快乐。毕竟,没有任何东西能与上帝祂自己相比。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:头条大追踪

雅米诗歌:爱的雕琢(有声中文+有声粤语)

作者:无声笛,中国
语音播读:So Man,香港
播读后期制作:庞宏宇,中国
图片来自网络

普通话

粤语

 

pexels-photo-66435

多想种一棵树
它能结果

多想爱一个人
她也爱我

可人生不是
尽由自己掌握
上帝是导演
我只是一个角色

pexels-photo

好看的电影
不是一直
让你欢乐
而是充满
许多未知的波折

幸福的结局
从来都不是
轻易收获
而是在经历中
不断被雕刻

painting-black-paint-roller
没有一个坚强的生命
不经过蜕变
没有一个诗意的青春
不尝过苦涩

杰出的画作
不会只有鲜艳的彩色
名贵的玉石
必要承受痛苦的打磨

pexels-photo-24992

当我将破碎的心
带到天父的宝座
才渐渐开始
放下自我

pexels-photo-206274

终于明白
这一切
都是祂对我
爱的雕琢

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:头条大追踪)

一次险些丧命的经历让我开始思考人生的深层意义(有声中文)

Untitled

作者:Lydia Tan, 新加坡
翻译:奇奇,中国
语音播读:小盒,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国
背景音乐:Discovery House

你有没有想过自己什么时候会死掉?

几周前我就差点没命。当时我正走在马路边的人行道上,一个大意的司机把车开上了马路牙,差几公分就撞到我。

这次与死亡插肩而过的经历把我吓坏了。但同时我也开始深深地为我还活着而感激上帝。那天晚上我整晚失眠,开始思考人生以及对我来说真正重要的是什么。真是有趣,我们往往在死亡将近的时候才会发现人生的深层意义以及开始感恩生命。

死亡

死亡为何令我们如此恐惧?因为它是生命的终点?还是因为它不可避免?或是因为它无法预料?突如其来的死亡打碎了我们的梦想、希望和雄心壮志。人人都对它厌恶至极。

对于很多人来说,死亡是一个禁忌的话题,仿佛提及它就会遭遇厄运。然而避忌不谈并不能解决问题,死亡仍然是不可避免的。

最近在跟我妈妈聊天时,聊到了我姨姥姥家的事,我再次意识到了每个人都要面对死亡这个事实。有次我去看过我姨姥姥(她住在国外),发现她的丈夫对她真是无微不至。我常常想“有个这么温柔会照顾人的丈夫,姨姥姥真是太幸福了!” 然而,就在他们的儿子结婚前一周,悲剧还是发生了——我的姨姥丈因为心脏病突发去世了。

你能想象在同一时间举行婚礼和葬礼吗?我实在无法想象姨姥姥和她家人所经历的巨大痛苦。然而,事实是在世界上这样的事情每天都在发生。

这场悲剧引发了我的思考:当死亡临近时,我们能寻求谁的帮助?我们要如何在恐惧和悲伤中找到盼望?《圣经》给了我们答案:向耶和华寻求帮助,因祂是我们唯一的帮助和拯救。(诗篇42篇5节)。在生命的动荡和风暴中,上帝是我们唯一信靠的锚,祂是我们的磐石,是我们所投靠的。(诗篇18篇2节)

但这个事实会怎样改变我的生活方式?作为基督徒,我们要如何以永恒的眼光看待生活?《圣经》再次给出了答案。一方面圣经说我们的一生仿佛一片云雾,出现少时就不见了(雅各书4章14节)。另一方面,圣经也告诉我们即便人生非常短暂,它仍然是有宝贵的价值的(因为我们的造物主给了我们价值)。在马太福音16章26节中,耶稣告诉我们,我们的灵魂如此宝贵,它的价值甚至要大过整个世界。

明白了我们生命的价值后,我们要更加珍惜人生并活出造物主的旨意——“我来是为了叫他们得生命,并且得的更丰盛”(约翰福音10章10节)。因此我们要充分利用上帝赐给我们的每一分钟并且活出祂的荣耀!

想到要给一个朋友写封信鼓励他吗?现在就行动吧!想要约某个好久不见的朋友喝茶聊天吗?马上就打电话吧!想让你爱的人知道你有多么爱他们和感恩他们的陪伴吗?不要延迟,现在就告诉他们吧!上帝给你的托付你一直拖延着还没去做吗?开始行动并且祷告求上帝保持你心中的负担一直到你完成了使命为止吧!因为你实在无法确定你以后是否还有机会去实现它!

对我个人而言,那次险些丧命的经历像是迎头一击,提醒我我在世上的使命还没有完成。

再过几个月,我就要去参与到一个海外宣教事工了。此时,我万分确定若是上帝不允许,什么事情都不会临到我。(罗马书14章8节)

让我们时刻把永恒放在心里,每一分钟都为了永恒而活吧!也让我们学会感恩上帝每天的赐福与供应(我们常常意识不到),并活出一个配得福音的生命—— 一个荣耀上帝的生命!

像摩西在祷告中所说,让我们一同来祷告:“求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。”(诗篇90篇12节)

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生)

当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候(有声中文)

WeChat Image_20170529152533

作者:Stacy Joy, 美国
翻译:夏天,台湾
语音播读:佳佩,中国
播读后期制作:庞宏宇,北京
背景音乐:Discovery House

人生中总有一些时刻令我们永难忘怀。这些时刻我们会一直铭记,即使过去很久当时的情景仍然历历在目,因为,它们对我们的人生实在影响深远──影响了我们的世界观、人生观和生活方式。

我可以想到几个影响我至深的人和事,其中一个最重要的事发生在我14岁那年。当时,我的父母列给我一张书单,叮嘱我在新学期开学之前读完。拿到书单的那一刻我感到我的生活完蛋了——有哪个14岁少年会想要把美好的假期浪费在读书上呢?读那些书无疑是个折磨,直到我读到一本由知名牧师约翰派博写的书《不要浪费你的生命》。当中有一行字改变了我对上帝、对我自己以及对周围世界的认识。这句话是这样说的:“当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候。”这句话回答了我最大的困惑:生命的意义是什么?我知道我爱上帝,而且需要向别人传福音,但是我没有意识到的是,我生命的每个部分(不单只是去教会或读圣经)都是在向着一个目标前行——那就是荣耀我们的创造主!(哥林多前书10章31节、以赛亚书43章6-7节)这包括了我看什么样的电影、跟人说话的方式、我心里思想的事、我建立关系的方式,甚至包括我怎么使用金钱。我需要停下来问一下自己“我是在做一件荣耀上帝的事吗?”每个机器都是为着一个特定的目的而造的;同样地,上帝创造我们也有祂特定的目的──那就是荣耀祂。若是机器不能按照造它的目的去运作,它就是个坏了的机器。当我们开始追求掌声与认同并为自己的荣耀而活时,我们就变成了一台坏掉的机器,无法完成我们受造的使命。因此,我们会感到空虚、迷茫、并焦虑地四处寻求人生的意义。

事实上,上帝用祂绝对的智慧与恩典创造了我们,不只是让我们去完成使命,也是为了让我们在这个过程中得到满足。这个真理确实能使我们得到全然的满足。但这个满足得来不易。只为了上帝的荣耀而活其实是祂给我们最困难的任务,但同时也是赏赐最大的,我们要忠心去做。(诗篇16篇11节)

有时在事工与生活中我们会因没能达到周围人的期望而感到压力巨大。身为一位年轻牧师的妻子,我需要经常地在荣耀上帝还是荣耀自己之间做出选择。

作为牧师的孩子,我在成长过程中也面临这个挑战,尤其是在我二十岁出头的时候,那时我面临一个艰难的选择。在我刚从一段糟糕的关系中抽身后,上帝前所未有地吸引了我的注意力,我从没有感到自己那么需要祂。我的心灵在那段时期发生了不可思议的巨大改变,我甚至开始怀疑从前的自己是不是真的信了主?这个问题我至今都无法给出一个确切的答案。

因此我决定再度受洗。我觉得如果自己真的刚刚信主,那受洗是凭着信心顺服上帝的行为。(马太福音28章18-20节、使徒行传2章28节a、约翰一书2章4-5节)。因此,在1500多位教会会友面前(这些人看着我长大、教导他们的孩子、与他们相识相交、还知道我是他们牧师的女儿)我再次受洗——这等于是在向他们承认,以前的我并未真正重生得救啊!从人的角度看来,这实在是一件丢脸的事。但是我却能勇敢且喜乐地坚持这么做,因为我知道,我的人生并不是为了要赢得任何人的认同,而是要忠心于我的上帝。

下面我想要分享两个我认为荣耀上帝这个理念可以给我们的生活带来的最有力的塑造。

1.在这个瞬息万变的世界里,我们可以拥有平安。

如果我们生命的目的就是荣耀上帝,那一切就变得相当明了了。在这个黑白不分,人们不再相信绝对真理存在的世界里,基督徒仍然可以有平安。我们安息在上帝里,通过学习,理解和持定上帝的话语和真理来荣耀祂,而非被其他宗教认知、科学主张或文化习俗和流行趋势所左右。

要想把这些真理摆在我生命的第一位,我发现我必须要花大量时间阅读圣经,阅读由信仰坚定的作者以圣经为根基而写的属灵书籍,并且花时间聆听那些我信得过的属灵教导,好叫我保持受教的心并不断被调整,转变成为基督的样式。如果当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候,那么研读祂的话与亲近祂,就是我们所有人每天能够做的最有价值的事了。我们的思想那么快地就吸收了文化和社会给的谎言(箴言4章23节、哥林多前书16章3节),因此我们必须要把给上帝的时间放在第一位,并格外保守和珍惜。最棒的是,当我们越多寻求祂,我们也就越渴望寻求祂。如此一来,再加上每天对付老我的罪行,我们就能够得享在圣洁上帝面前的平安了。

2.荣耀上帝认识基督使我们能够得到完全的满足与喜乐

只要我们能够对以下两个问题给出肯定的答案,那么别人怎么看我们并不重要。第一个问题:我是否照着圣经所说的,活出了讨上帝喜悦并荣耀上帝的生活?第二个问题:我的价值感与满足感是否单单从基督而来?如果我们对这两个问题的答案都是肯定的,并且真的愿意天天降服在上帝面前,选择荣耀上帝超越一切,那么我们就不会再看重人们短暂易变的看法,而是单单看重上帝的喜悦(加拉太书1章10节)

今天就让这些教导来提醒我们,好叫我们能全心全意,喜乐且大胆地投身在真理中,为基督而活。因为我们受造本就是要单单在基督里面找到安息与满足。(诗篇62章1节)

“当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候。”我祷告,藉着这句话,上帝能够持续地在我们生命中的每一个层面都发挥极大的影响力,带领我们用此生来更好地荣耀祂。

此文译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生