内翻足的故事
作者：Angelyn A. Padernos，菲律宾；翻译：吴淑慧，台湾
那年我16岁，当别人拿我的脚开玩笑时，我内心会充满羞耻感。我也特别想找到从小就一直找寻的答案：“为什么我生下来是这样？”
一些不了解我处境的人会妄加评论，这样的事情几乎每天都发生。他们嘲笑我，用家乡话叫我瘸子。有一次，因为一名小学同学这样叫我，我跟人家打了一架。大学时，一位教授当着全班同学的面问我的脚怎么回事，这也让我深感羞辱。别人对我的脚的评论，每一句都牢牢地印在了我的心板上、脑海里。每当想起这些，我就泪流不止，沉溺在自怨自艾中无法自拔。每次，我都会跑回家痛哭一场，而这也是我唯一能做的。
我当时是那样的无助，因为没有人保护我，让我可以免受这些负面话语的伤害。我想，没人会在乎我的遭遇。但是，有一次，我在一本上书读到一段话，才发现，上帝在乎，祂一直都陪在我身边。那段话是这样写的：
亲爱的战士：
我知道你很疲惫。我想跟你说的是，现在就放下剑和盾牌。不要再为征战担忧。难道你不知道，这场战役是我的，而不是你的吗？你唯一需要做的，就是坚守阵地，与那些想要摧毁你的千军万马对阵。我必与你在同在、搭救你。你只要尽力而为，把其他的都交给我。
你的指挥官：耶稣基督
起初，我以为我可以用哭泣、逃跑来孤身奋战。但上帝知道，我已经防卫得有些疲倦，不久就会败下阵来。知道这场战役有祂撑腰，并且祂必与我同在，这给我极大的安慰。
随著年岁渐长，上帝也一步步带领我处理我的状况，并为困扰我多年的问题提供了答案。其中一个答案出现在一篇报纸的报导里。那篇报导名为《圣路加帮助男孩矫正脚形》。整个报道穿插了许多那个男孩的照片，而他的脚刚好和我的一模一样！好奇心驱使下，我迅速地读完了这篇报导。原来这个男孩（Juan Martin Paz）患的是内翻足(clubfoot)——一种先天性畸形病症，有的患病者是一只脚畸形，有的却是两只脚。
这篇文章终于解答了我多年的困扰。我终于明白自己的脚为什么会不同！至少，我从此知道我的脚不是因为妈妈怀我时吃了毛鸭蛋（鸭蛋里有正在发育的小鸭子胚胎），也不是受到了菲律宾神话人物Engkanto的诅咒。
明白我的脚为何会这样后，我决定继续自信地生活下去，尽管我知道这很难，并且周遭的人还是会因为不了解我的情况而说些不顾及我感受的话。但是，我深知上帝与我同在。因此，我只要深吸一口气，做个简短的祷告，再绽放一个微笑，大胆地拥抱这一切就好。我会继续竭尽全力，跨出最美的步伐。
“我的肺腑是你所造的，我在母腹中，你已覆庇我。
我要称谢你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。”
（诗篇139篇13-14节）
此文章译自雅米英文网站
*此文章原文与译文均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 我是谁)
