作者：橘子，马来西亚

圣诞节对我来说是个再熟悉不过的日子。每逢这个时候，街上到处都挂满了美丽的灯饰、教会开始派送超级丰富的礼包，里面通常会有我最爱的薯片。在教会，我们还可以参加圣诞活动，打扮得漂漂亮亮地跟好朋友们在舞台上表演、跳舞等。平安夜则是跟弟兄姐妹们去报佳音，之后再跟好朋友在家里倒数等。除此之外，爸妈还会带我们到外地游玩呢！所以只要圣诞节一到来我就觉得好开心！那么，你的圣诞节又是怎么过的呢？

随着年龄的增长，我渐渐在教会了解到原来圣诞节的重点并不在于圣诞老人和圣诞礼物，真正的重点应该是救主耶稣基督为我降生到世上，使我的罪得到赦免。得知这一点后，我内心决定不再让自己沉溺在错误的思潮中，而是要积极地参与教会的圣诞服侍，以此来回应主。

话虽如此，但自己的生活模式却不是那么一回事。高中生涯结束之后，我便开始了留学海外的日子。新的环境里有好多新奇的事物吸引着我，旅行、跟朋友聚会、社团活动、时尚、自由，一切都太有趣啦！然而在国外的第一个圣诞节，却显得格外不一样——没有亲密好友来我家倒数、没有家人陪伴在身边，只剩下一堆做不完的事情，自己仿佛被时间拉扯着走似的。

我看着屈臣氏玻璃门上挂满红色圣诞帽、街道上大学生们来来往往，熙熙攘攘地，十分热闹。但对我来说这本该情意绵绵的冬天，如今却只剩下冷飕飕的寒风刺穿我的衣服，孤单的字句悄悄落在心头，我突然好想回家，好想回到有爱我的家人、有爱我的教会、有归属感的那个地方。

然而那一年的圣诞，学校举办了一个特别活动──圣诞树点灯仪式。在这次活动中，我被大学学姐分派了任务，也就是为点灯仪式拍照。我看到有学长姐在忙碌地预备诗歌和见证戏剧，也看到有些基督徒老师一起组成诗班唱起了赞美诗，甚至校长也来到了我们当中。其实圣诞节期间对大学生而言本该是最忙碌的时侯，因为期末考将近，加上各种活动不断，根本就没有什么闲暇时间。然而，这群人却选择付出自己的时间，全心全意地用实际行动在校园里分享耶稣基督的爱。他们看起来是如此的喜乐，因为他们的焦点完全在上帝身上。相比之下，自己更像是复印机一样，每天忙碌于许多事情，选择被世俗的事物给捆绑，生活焦点从不在主身上。渐渐地，这世界便偷偷地把我的心给偷走，使我变得常抱怨和充满负面的情绪。

因此，当我看到这些甘心乐意为主付出的人后，心里开始想，“我的心愿意被什么东西充满？我的时间是被世俗事物给占满还是让上帝进入我的生命？即使在忙碌的情况下，我仍然愿意选择付出努力，回应爱我的主吗？”

原来上帝早就把选择权交在我们手中。当你选择为主付出、焦点单单在上帝身上时，无论做什么或再怎么忙碌，内心仍然欢喜快乐；相反的，若生命当中没有上帝，或者焦点不在上帝身上时，即使你过得再怎么精彩，内心都不会有真正的喜乐，因为喜乐是从上帝而来。感谢耶稣，使从我狭隘的眼光中出来，看见何为更有价值的生命。

“你们要靠主常常喜乐，我再说，你们要喜乐！”（腓立比书4章4节）

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 圣诞节中的基督)

作者：Leslie Koh，新加坡；翻译：Fish Lin，中国

圣诞节来了！

这是一个与弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好时节。

是一个告诉众人，上帝爱世人甚至降下独生子为我们赎罪的好时机。

更是提醒我们学好以下五大招的最佳时节。

1.不要强求每件圣诞装饰都充满“圣诞真义”。

看着圣诞庆祝活动充斥着市侩的商业气息，着实令人感到恼火。但千万别要求所有人都在装饰、派对或者卡片上烙上福音。别再哀叹“圣诞已无基督”——祂本该一直在你的心里，在你的举止里，在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者圣诞卡上。

像个文化督察一样强迫人们接受圣诞节的含义并不能使任何人回转归向耶稣。事实上，这更可能让人认为基督徒苛刻、教条主义又狭隘。相反，你应该保持谦卑，正如圣子也是以最谦卑的姿态降世。用你被更新的生命、关爱的行动以及鼓舞人心的话语来彰显上帝的爱 —— 这才是圣诞节真正的含义。

2.不要只在12月25号这天做一个有爱的基督徒，接着又打回原形。

当教会比往常有更多的访客时，你想要展现出自己最好的一面，这无可厚非。特别对于那些还未信主的朋友们，你希望他们都能感受到上帝的爱。但这也同样适用于12月26号，27号以及之后的每一天。我们需要在圣诞节展现出基督徒最好的一面，因为全世界的目光都将注视着信徒的一举一动。但他们也同样在观察你的每一天，观察作为基督徒的你如何工作与生活。

归功于圣诞季比往常更多的福音剧、唱诗班和推广活动，确实有更多的人在这期间归向主耶稣。但如果他们在随后的主日进入教会，却发现之前的那些笑脸变得冷漠，并且退回各自的细胞小组时，他们会作何感想呢？

3.不要把圣诞节当作基督徒专属节日。

是的，基督徒比旁人更有理由去欢度圣诞，在庆祝圣诞节的时候也彼此更有共鸣。但小心我们总是把更好的礼物包给基督徒朋友，并彼此有一种“只有我们才知道圣诞节真义”的感觉。我们都知道，耶稣是为所有人而来。祂的降临是全人类的福祉，而不专属于信祂的人。你的大使命是（温柔而充满爱地）向还未认识祂的人传福音。若是只局限于基督徒内，你将无法完成你大使命。

诚然，在圣诞期间教会的短剧、福音演唱会以及其他一切活动，都会让你更加的忙碌。但你必须确保这些筹备工作不会绑住你，使你忘记那些人才是你真正要关注的。

4.不要无时无刻摆出一副狂热卫道士的样子。

你并不需要把每次圣诞派对都变成充满火药味的讲道，拉下脸来细数每一个原因，告诉大家为什么必须在这个圣诞节向上帝认罪。毕竟我们是来分享好消息的，并不是那严肃而又压抑的信息。

快乐起来！让你的朋友见识到上帝在你生命中的喜乐 ——这才是最好的见证。享受聚会，与每一位肢体相交，结识新朋友 —— 这才是将上帝的爱分享给众人的见证。记住，圣诞节的终极目的是上帝的爱，怜悯与恩典。让我们在分享真正的圣诞故事时不要遗漏了这些本质。

5.不要哀叹圣诞节其实不是12月25日，而关于圣诞节，一切都搞错了。

惊讶吗？其实可能确实不是12月。牧羊人在旷野中看守羊群，大抵是不会在寒冬腊月进行的。但我们也永远不知道耶稣到底是什么时候出生的。是的，其实你可以把这个有趣的事实，作为与感兴趣的朋友探讨圣诞节以及耶稣的话题。没有必要迂腐扫兴，哀号大家都曲解了圣诞节的事实。你应该不会介意自己的生日派对选在一个方便的周末吧，提前或者推后一些实际上都没影响呀。

没错，现如今许多庆祝圣诞的方式都不尽如人意。一些传统其实也仅仅是传统罢了。不过这些都不重要，真正重要的是，圣诞节给了你机会去与众人分享这有史以来最好的消息。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 圣诞节中的基督)