Others

没有附加条件的免费礼物

/0 评论/在： , /通过：

作者：潘锦霞，新加坡

The-Free-Gift-with-No-Strings-Attached

我应该不是唯一被商店“买一送一”的促销广告所吸引的顾客，特别是在这个圣诞将至的时候，大家都忙着采购圣诞礼物！“上当”无数次之后，我终于学乖了，不再相信这些促销广告，因为大多数时候，这只是一个噱头而已。

很多次，当我开心地拿着精心挑选的物品去收银台时，收银员却说我不能得到那些赠品，理由是我不符合某些促销条件。每次我都很失望。最后，我有种被欺骗的感觉：为什么商家不能把促销条件写得清清楚楚呢？我都挑好礼物了，才知道那根本不是免费的，我真的很沮丧。我们选购圣诞节礼物的时候常常都会遇到这种情形！

然而，我们每个人都可以得到一份免费的圣诞礼物，并且它没有任何附加条件。以赛亚书9章6节预言了一个婴孩的出生，“祂名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君”。这个婴孩正是耶稣基督。

当耶稣出生的时候，天使宣告：“我报给你们大喜的信息，是关乎万民的”（路加福音2章10节）。耶稣是上帝给全人类的礼物。祂不专属于任何特定的族群，我们每个人都可以认识并经历祂。

上帝将耶稣赐给我们，正因为耶稣牺牲在十字架上，将我们从罪恶中救赎出来，我们才可以在耶稣基督里得着救恩，“不至灭亡，反得永生”（约翰福音3章16节）。耶稣从死里复活，意味着我们的救恩是有保障的。慈爱的上帝将白白的恩典赐给每一个想要认识祂的人，使我们不用依靠好行为来获得上天堂的资格（以弗所书2章8-9节）。这份礼物何等奇妙而珍贵！

这个圣诞节，我决定不再容让自己被“买一送一”的促销广告所吸引，因为我有一份免费的礼物可以与大家分享。事实上，耶稣基督是人类历史上最珍贵的礼物！

(此文章译自雅米英文网站)

投稿

圣诞节，我最喜爱的日子

/0 评论/在： , /通过：

作者：柯雄伟，新加坡

Christmasmy-favourite-time-of-the-year-copy

圣诞节一直都是我最喜爱的日子。

对我这个当时只有七岁的小男孩而言，欢庆的气氛、圣诞歌曲和人们心中的喜悦，使这个节日显得既奇妙又美好。

我还记得那个美好的画面：爸妈努力弄来一棵圣诞树，然后用礼物、灯泡和饰物缠绕圣诞树作为装饰。我永远都会记得那天晚上我帮忙装饰圣诞树的情景。当时我想，这美好的气氛是否就是身处天堂的样子。

虽然我的父母和我一起庆祝圣诞节，但其实那时候我们家是无神论者。之所以庆祝圣诞节，只是因为它就是个叫作“圣诞节”的节日而已！每到此时，亲朋好友相聚，交换礼物，彼此祝福，吃蜜火腿、火鸡、树桩蛋糕以及其他好吃的甜点。

那时候，没有人跟我解释圣诞节的重要意义，以及为什么它是一个欢欣的日子。如果打从我还是孩子开始，我就明白耶稣的降生和祂在十字架上为我们的罪而作出的牺牲，如今圣诞节对我的意义就会有所不同吗？恐怕不会吧。

一转眼我长大成人了，圣诞节仍然是我最喜欢的节日，但如今我已是基督徒，这个身份使圣诞节对我而言有了全新的意义。

如同四季更替，人们常常需要经历生命的不同阶段，才会变成现在的样子。当我意识到自己所过的平凡而乏味的生活没什么意义，并且我正日渐消瘦时，我才明白这个道理。

于是，在那个关键的夜晚，我决定带着感恩的心去接受那份真正的圣诞节礼物——上帝藉耶稣赐下的救恩与同在。圣诞节对我来说，不再是人人都很容易得到的华丽礼物，而是一份我真正需要的珍贵礼物。

“因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在祂的肩头上。祂名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。”（以赛亚书9章6节）

无须多说，我对待圣诞节的心情不一样了。对现在的我来说，耶稣的诞生是上帝救赎祂的子民这项工程的最高峰。在此之前的许多世纪里，上帝一直都在预备救主耶稣基督的降世，使我们能从历代先知、祭司和君王的言行中得知弥赛亚即将来临。

“凡事都有定期，天下万务都有定时。”（传道书3章1节）

确实，凡事都有定期，圣诞节也一样。圣诞节不仅仅是个节日，也不仅仅是交换礼物的代名词。对我来说，圣诞节是向上帝献上感谢的日子，感谢祂赐予我们的一切，感谢祂赐予我们那份单凭信心就能得到的超级礼物。

(此文章译自雅米英文网站)

投稿

风暴中有祢真好

/0 评论/在： , /通过：

children-532749_640

作者：姬磊，济南

许多人很喜欢小孩子，不光是因为他们天真浪漫、活泼可爱，还因为他们愿意坦诚自己的软弱，请求大人的保护和帮助。我不会忘记有一个晚上，一个小弟兄请求我护送他回家，他那楚楚可怜的眼神瞬间让我的内心充满了保护欲。

日月如梭，时光飞逝，随着年龄的增长，我们渐渐遗忘一个重要的真理——在上帝眼里，我们都是孩子，我们全能的天父会保护我们，愿意帮助我们面对困难。

我能够重新认识这个真理，是由于L老师慈祥的提醒。当时，内心满载生活重担的我请求她为我祷告。她说了一句我永远不会忘记的话:“姬磊，你现在一定要学会做天父的儿子，完全依靠祂。”我听了这话，如醍醐灌顶，决心要在生活中学习完全依靠父神。

有一个晚上，我参加教会的聚会后很晚才到家，妈妈因为很担心，便生气地把我骂了一顿。我不光不承认错误，还回了嘴。按照以往的经验，我想妈妈肯定不会再让我去聚会。但这次，我真诚在天父面前献上悔改的祷告，请求父神安慰我的母亲，保守我顺服母亲的教导，能孝敬她。接下来的一周，我在家好好听妈妈的话，不再惹她生气，到了星期天，妈妈竟然同意我去教会聚会。

哈利路亚！那一瞬间，我一直背负的重担卸下了。我真实地享受到，在父神爱里的感觉。以后，每当我因一时软弱而制造出“烂摊子”时，我都会及时悔改，将“烂摊子”交给上帝，请求祂帮助我用正确的态度和行动去解决问题。

天父也会像保护我一样保护你，你愿不愿意成为祂的掌上明珠呢？一起来试试吧！

“耶稣便叫一个小孩子来，使他站在他们当中，说：我实在告诉你们：
‘你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。’”
——马太福音18章2-3节

雅米笔记：
有时，一句简单的提醒便能帮助身边的弟兄姐妹在信仰上成长。你愿意接受他人的提醒，也去鼓励其他人吗？

投稿

期待上帝在你生命中的计划

/1 评论/在： , /通过：

plan

作者：Summer，花莲，19岁

我是大一新鲜人，就读于台北基督学院。我的学校很特别，没有所谓的社团，只有大家眼中像教会的团契，我们称它为工作会。

因着工作会里有同教会的朋友，我也一起参与其中，但其实也才去过那么一次，大一上学期就结束了。到了大一下学期，我还在挣扎到底要不要去工作会。我在心中思想了许久，突然有个意念告诉我:“你去工作会是为了什么呢?”这时候，我才恍然大悟：我去工作会并不是为了要结交朋友、玩乐，而是为着福音的缘故。

这让我想起工作会每一年寒暑假都会到外地带小朋友的营队，我们称为“出队”。我觉得上帝在提醒我，不要为着个人的情感去选择要不要，而是要知道，当我们投入上帝的事工时，祂就会祝福我们所摆上的，我们也会得到许多宝贵的经历。

于是我在暑假的时候去了高雄的教会，与同学们一同服事。这是我第一次担任营队同工，感受很特别。平常我都是在教会当中和熟悉的人一起服事，突然跳到一个不一样的环境中，对我来说是件很希奇的经历。

在这过程当中，我体悟到团队合作与和谐的重要性，这是最令我感动的。虽然大家都身心疲惫，遭遇挫折，或彼此意见不合，但是我看见大家都是以包容和爱心去扶持每一个人，事情也是大家抢着做，不会互相推卸责任。这让我大开眼界，因为这实在是很难能可贵的一件事。

这次出队，我更感受到我们这样一群学生、年轻基督徒的付出，愿意牺牲暑假一个礼拜的时间去陪伴孩子们，将上帝的爱传递出去，是一件多么令人兴奋的事情。在这个过程中，我也看见了孩子们生命的改变。我相信上帝把我放在现在的处境中，一定有祂的用意。虽然我不知道祂将来还要使用我做什么，但是我非常地期待，因为能够和上帝同工是一件很美的事情。

雅米笔记：
在信仰的道路上，我们需要彼此激励、一同实践信仰的伙伴。你愿意成为他人的属灵伙伴，鼓励、扶持、劝勉他们，并且与他们一起服事人群吗？

(此文章译自雅米繁体网站)

投稿