Others

现在就要想人生的结局?

作者:Olivia Ow,新加坡

Should we start thinking about the end

如果你和我一样,也是个爱看电视剧的家伙,你大概会认为剧情是重要的,但好的结局更为重要。当你花了很多天、甚至几个月去追看一部电视剧,与剧中人物一起哭一起笑之后,你会期待一个像烟火一样美丽的大结局,而不是一个很糟糕的结尾。

虽然我们知道那个美好的结局不是真的,它不过是电视剧的剧情而已。然而,有趣的是,我们往往还是会期待故事演到最后,会有一个美好的结尾——王子和公主过上幸福快乐的生活。我们自己呢?你和我也期待人生有个美好的结局吗?

或许我们大部分人会想,人生的结局留到人生最后几年再想就好了呀!的确,我也未曾想过这个问题。我现在还年轻,如果上帝许可的话,我不是明天就要离开世界,再过四十年才想人生的结局也不迟。现在,我只想着要如何过眼前的生活。但人生的结局不是专属于老人家的话题,事实上,我们现在所做的选择将会决定我们人生故事的结局。

在提摩太后书4章7节中,我们看到使徒保罗的人生有一个很美好的结局。然而底马的结局却不太好,虽然他曾经是保罗的同工(腓利门书1章24节),但他“贪爱现今的世界”(提摩太后书4章10节)。这提醒我们,虽然我们多半还有很长的人生路要走,但我们谁也不能保证自己的人生结局一定是好的,惟有上帝的恩典可以帮助我们。

那我们怎样才能有好的人生结局呢?答案听起来很简单,甚至有点老掉牙。不管如何,以下几点是最基本的,值得你和我认真考虑:

1. 每天与上帝亲近

每天与上帝亲近是很重要的,这让我们在人生的方向上不致走偏。当我们在上帝的话语中不断成长时,我们对上帝的爱也会与日俱增,这份爱会帮助我们胜过“贪爱世界”的试探,不至于像底马那样跌倒。

2. 每天将自己献给上帝

保罗在罗马书12章1-2节中告诉我们:“所以,弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的,你们如此侍奉,乃是理所当然的。不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意。”我们的生命,即“身体”,是上帝创造并救赎回来的。因此,我们要天天将自己的生命献上,全心全意侍奉祂。

3. 确信上帝的主权与慈爱

人生充满痛苦,也有丑陋的一面。有些苦难是自然灾害带来的,有些苦难则是人犯罪的结果。很多时候,邪恶看似战胜了正义。但是我们可以振作,因为至高的上帝胜过所有的邪恶,祂始终掌权。因此,即使整个世界都败坏了,我们也要继续为了人生有个美好的结局而努力。

就像我们花时间去看电视剧,期待剧中的男男女女都有美好的结局一样,让我们也花时间好好想想,我们怎样做才能有美好的人生结局。一个美好的结局不是到最后才开始的,而是从现在就开始了!

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

没有附加条件的免费礼物

作者:潘锦霞,新加坡

The-Free-Gift-with-No-Strings-Attached

我应该不是唯一被商店“买一送一”的促销广告所吸引的顾客,特别是在这个圣诞将至的时候,大家都忙着采购圣诞礼物!“上当”无数次之后,我终于学乖了,不再相信这些促销广告,因为大多数时候,这只是一个噱头而已。

很多次,当我开心地拿着精心挑选的物品去收银台时,收银员却说我不能得到那些赠品,理由是我不符合某些促销条件。每次我都很失望。最后,我有种被欺骗的感觉:为什么商家不能把促销条件写得清清楚楚呢?我都挑好礼物了,才知道那根本不是免费的,我真的很沮丧。我们选购圣诞节礼物的时候常常都会遇到这种情形!

然而,我们每个人都可以得到一份免费的圣诞礼物,并且它没有任何附加条件。以赛亚书9章6节预言了一个婴孩的出生,“祂名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君”。这个婴孩正是耶稣基督。

当耶稣出生的时候,天使宣告:“我报给你们大喜的信息,是关乎万民的”(路加福音2章10节)。耶稣是上帝给全人类的礼物。祂不专属于任何特定的族群,我们每个人都可以认识并经历祂。

上帝将耶稣赐给我们,正因为耶稣牺牲在十字架上,将我们从罪恶中救赎出来,我们才可以在耶稣基督里得着救恩,“不至灭亡,反得永生”(约翰福音3章16节)。耶稣从死里复活,意味着我们的救恩是有保障的。慈爱的上帝将白白的恩典赐给每一个想要认识祂的人,使我们不用依靠好行为来获得上天堂的资格(以弗所书2章8-9节)。这份礼物何等奇妙而珍贵!

这个圣诞节,我决定不再容让自己被“买一送一”的促销广告所吸引,因为我有一份免费的礼物可以与大家分享。事实上,耶稣基督是人类历史上最珍贵的礼物!

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

圣诞节,我最喜爱的日子

作者:柯雄伟,新加坡

Christmasmy-favourite-time-of-the-year-copy

圣诞节一直都是我最喜爱的日子。

对我这个当时只有七岁的小男孩而言,欢庆的气氛、圣诞歌曲和人们心中的喜悦,使这个节日显得既奇妙又美好。

我还记得那个美好的画面:爸妈努力弄来一棵圣诞树,然后用礼物、灯泡和饰物缠绕圣诞树作为装饰。我永远都会记得那天晚上我帮忙装饰圣诞树的情景。当时我想,这美好的气氛是否就是身处天堂的样子。

虽然我的父母和我一起庆祝圣诞节,但其实那时候我们家是无神论者。之所以庆祝圣诞节,只是因为它就是个叫作“圣诞节”的节日而已!每到此时,亲朋好友相聚,交换礼物,彼此祝福,吃蜜火腿、火鸡、树桩蛋糕以及其他好吃的甜点。

那时候,没有人跟我解释圣诞节的重要意义,以及为什么它是一个欢欣的日子。如果打从我还是孩子开始,我就明白耶稣的降生和祂在十字架上为我们的罪而作出的牺牲,如今圣诞节对我的意义就会有所不同吗?恐怕不会吧。

一转眼我长大成人了,圣诞节仍然是我最喜欢的节日,但如今我已是基督徒,这个身份使圣诞节对我而言有了全新的意义。

如同四季更替,人们常常需要经历生命的不同阶段,才会变成现在的样子。当我意识到自己所过的平凡而乏味的生活没什么意义,并且我正日渐消瘦时,我才明白这个道理。

于是,在那个关键的夜晚,我决定带着感恩的心去接受那份真正的圣诞节礼物——上帝藉耶稣赐下的救恩与同在。圣诞节对我来说,不再是人人都很容易得到的华丽礼物,而是一份我真正需要的珍贵礼物。

“因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在祂的肩头上。祂名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。”(以赛亚书9章6节)

无须多说,我对待圣诞节的心情不一样了。对现在的我来说,耶稣的诞生是上帝救赎祂的子民这项工程的最高峰。在此之前的许多世纪里,上帝一直都在预备救主耶稣基督的降世,使我们能从历代先知、祭司和君王的言行中得知弥赛亚即将来临。

“凡事都有定期,天下万务都有定时。”(传道书3章1节)

确实,凡事都有定期,圣诞节也一样。圣诞节不仅仅是个节日,也不仅仅是交换礼物的代名词。对我来说,圣诞节是向上帝献上感谢的日子,感谢祂赐予我们的一切,感谢祂赐予我们那份单凭信心就能得到的超级礼物。

(此文章译自雅米英文网站)


投稿

风暴中有祢真好

children-532749_640

作者:姬磊,济南

许多人很喜欢小孩子,不光是因为他们天真浪漫、活泼可爱,还因为他们愿意坦诚自己的软弱,请求大人的保护和帮助。我不会忘记有一个晚上,一个小弟兄请求我护送他回家,他那楚楚可怜的眼神瞬间让我的内心充满了保护欲。

日月如梭,时光飞逝,随着年龄的增长,我们渐渐遗忘一个重要的真理——在上帝眼里,我们都是孩子,我们全能的天父会保护我们,愿意帮助我们面对困难。

我能够重新认识这个真理,是由于L老师慈祥的提醒。当时,内心满载生活重担的我请求她为我祷告。她说了一句我永远不会忘记的话:“姬磊,你现在一定要学会做天父的儿子,完全依靠祂。”我听了这话,如醍醐灌顶,决心要在生活中学习完全依靠父神。

有一个晚上,我参加教会的聚会后很晚才到家,妈妈因为很担心,便生气地把我骂了一顿。我不光不承认错误,还回了嘴。按照以往的经验,我想妈妈肯定不会再让我去聚会。但这次,我真诚在天父面前献上悔改的祷告,请求父神安慰我的母亲,保守我顺服母亲的教导,能孝敬她。接下来的一周,我在家好好听妈妈的话,不再惹她生气,到了星期天,妈妈竟然同意我去教会聚会。

哈利路亚!那一瞬间,我一直背负的重担卸下了。我真实地享受到,在父神爱里的感觉。以后,每当我因一时软弱而制造出“烂摊子”时,我都会及时悔改,将“烂摊子”交给上帝,请求祂帮助我用正确的态度和行动去解决问题。

天父也会像保护我一样保护你,你愿不愿意成为祂的掌上明珠呢?一起来试试吧!

“耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中,说:我实在告诉你们:
‘你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。’”
——马太福音18章2-3节

雅米笔记:
有时,一句简单的提醒便能帮助身边的弟兄姐妹在信仰上成长。你愿意接受他人的提醒,也去鼓励其他人吗?


投稿