Others

当上帝的计划让你无法理解时（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Michelle Chun，马来西亚

翻译：Verena Chi，台湾

有声播读：Joya，中国

 

“上帝啊，你是认真的吗？”我躺在家里的地板上，双眼盯着头顶上旋转的电风扇叶片……2014年的一月，我正处在人生的十字路口上；年少、没有经验又挣扎于是否要顺服上帝。那时我刚结束在新西兰为期三个月的圣经学习课程。回到马来西亚后，我体会到没有工作的滋味。尽管只是几个礼拜，我却感觉快疯掉了。

没错，我是个控制狂。我爱计划自己的生活和掌控我的未来。我喜欢选择挑战、立定目标，之后努力完成它们。不管怎么说，如果你没有计划，你就是在计划失败，不是吗？所以我就等待着我生命的创造者替我做一个完美的计划。但我一直感到上帝在对我说：“把握时间好好休息。不要做任何事、不要思考任何计划，甚至不要去找工作。”
 
然后呢？！一片沉默。
 
真是难以置信。我需要钱，而且亲戚们都在说闲话。如果不赶快找到工作，我的履历上就会有一段尴尬的空窗期……对于当时的我来说，上帝安排让我休息一段时间一点都不合理！
 
然而，上帝跟我的关系一直都很有趣。祂常常打乱我的计划，更妙的是，祂有时会做出让我感到难过或是傻眼的安排。如果是你，当你觉得上帝疯了的时候，你会怎么做？
 
对我而言，在无数的眼泪和胡思乱想之后，我决定安静在祂面前，回到祂的话语里。在马太福音7章7到12节里，耶稣告诉我们要祈求，寻找和叩门。这一段经文安慰并鼓励我，帮助我度过那段艰难的时期。
 

你们祈求，就给你们

 
有些人会教导我们不应该质疑上帝或是我们的信仰，但请容许我提出不同的看法。上帝创造了我们成为有能力思考的人。勇敢向上帝寻求，求祂赐给我们信心和清楚的旨意，帮助我们不要用世俗的思想来理解圣经（诗篇44篇23-24节，诗篇74篇9-11节 ）。
 
当我们因着希望上帝的计划符合我们的规划、欲望或决定而向祂提出疑问时，这样的寻求就是不健康且带有私欲的。而当我们以一颗真诚且真挚的心寻求祂时，祂必应允我们。祂的回应或许不是我们想要的，但是祂的平安必定会临到。在敬拜（上帝完全有可能通过我们正听的某首歌曲来对我们讲话）和阅读祂话语的过程当中，我特别能感受到祂的同在，祂使我混乱的心逐渐地回归平静。
 

寻找，就寻见

 
在我们的基督信仰旅程当中，“寻求明智的建议”常被我们忽略。箴言提醒我们寻求智慧是首要之务！如果你正挣扎于是否要顺服上帝的话语，我建议你向明智且成熟的基督徒领袖或朋友寻求意见。“你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。”（箴言19章20节）。当上帝的计划看似不合乎常理时，敬虔的建议就像在黑暗中的一盏明灯，给予我们信心回归到上帝的良善里。我的父母、姐姐、亲近的朋友和属灵导师，都在我无助的时候给予了我极大的支持，他们提醒我上帝的安排时常与这个世界所接受或要求的不同。他们的鼓励帮助我有勇气平息属世的声音，安静顺服在上帝的面前。
 

叩门，就给你们开门

 
最后，我们要诚心地叩门，求上帝光照，让我们看见到底是什么拦阻我们相信祂的计划。有时候是因为我们相信自己的认知和理性胜过相信万君之耶和华。我绝对犯有这个错误。因为我自以为再没有谁能比我自己更懂得我深藏于心的想法和渴望了……这是多么错误的想法啊！
 
毕竟我们只是人类，我们的计划并不完全，且常常被局限在自己的眼界和经验里。我们根本无法看到未来，又该如何计划一切呢？或许我们对自己生活的实际掌控能力比我们想像的还少。即使我们认为做对了选择也无法保证结果和我们期望的一样。
 
在耶利米书29章11到14节中，我们看到了上帝给我们的计划，祂应许给我们一个充满盼望的未来。祂的计划没有被罪或私欲玷污，而是一位慈爱的父亲为祂心爱的孩子们所做的计划。祂知道什么对我们最好——那就是在一份爱的关系中不断认识我们的造物主和祂创造我们的目的。只要我们全心全意地寻求祂，我们就可以找到祂。这就是祂的承诺。
 
在2014年，我亲身经历到上帝的计划永远胜过我的计划。我顺服了上帝，也决定不去找工作。在这期间，我花时间与祂相处、一口气看完《顶尖主厨大对决》这个节目、无聊地盯着头上的电风扇看、以及因着无法相信祂的计划偶尔自怨自艾一下（是的，我依然是个罪人）。回头想想，这些时光在我的信仰旅途中无比珍贵。在我陷入人生低谷时，上帝变得更加真实。我不再觉得自己像一个被操控的玩偶。反而，我更深地体悟并认识到上帝的属性，祂是一位好父亲且深爱着我。
 
祂确实是这样，从来没有让我失望。过了约莫两个月，我在一个基督教人道组织找到工作。实际上，我只做了一个初步询问，然后工作机会纷至沓来，这更感觉像是工作找到我。而且上帝做事从不马虎，祂的规划总是细致而完善的。并且祂喜欢做长线计划，因为在一年后，当我因紧急情况而被调配去做支持工作时，我认识了一个非常棒的志愿者，而这个月正好是我俩结婚两周年纪念日。
 
所以，是的，上帝的计划有时并不合逻辑（至少以我们有限的思维无法理解）。要相信祂真的很不容易，尤其是当事情看似对我们毫无益处时。有时候，上帝的计划看起来不太靠谱，或是你一直苦苦祷告却没有得到应允……你可能会感到失落孤单，但此时更要坚信:上帝领我们到这条路上，祂绝对不会撇下或是丢弃我们（希伯来书13章5节）。坚持到底，祂会安全地引导你进入停靠的港口。
 
假使你正好也在试图搞清楚为什么上帝对你现在有这样的引领，我鼓励你大胆地向上帝求，祈求祂赐给你信心和清楚的方向；同时也向你生命中拥有属灵权柄的人寻求智慧的忠告。叩你自己的心门，求主帮助你全心全意地信靠祂。
 
最后，我向上帝祈求你会得着平安，安然地相信你的未来是安全且无虑地掌握在这位宇宙终极规划师那里的。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

将自卑的想法交给主（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻译：Nancy，中国

有声播读：Carol，中国

 

我在生活中很自然养成的一个习惯就是轻看自己。不需要任何人来贬低我，我自己就已经很擅长这样做了。

在成长的过程中，并没有人斥责过我。只不过我自己总是想在凡事上都做到最好，所以我给自己施加了不必要的压力。
 
在学校里，如果我没有考到满分而是考了96分，我就会怪自己“不够聪明”，而不会看到自己明明以高分通过了考试。
 
这样的自我贬低从来没有真正帮助我实现过什么。它只带给我无尽的痛苦，并且让我很累。这自我贬低的思想不停折磨着我，让我不堪重负。
 
然而，我最大的错误是从来没有因着自己的不堪重负而停下来。我反而让自己的思想陷入了更深一层的自我鄙视。
 
我觉得自己的身份很卑微。因此轻看自己成了件很自然的事。这并非是我“谦虚”。我是真的很看不起自己，以至于我开始觉得自己的人生是没有意义的。 
 
我坚持拿着自制的镜子看自己，而不是看耶稣要给我的镜子。
 
这些年来，我头脑里知道真相是什么——我的价值远远超出我的想象，因为耶稣为罪恶的、看似微不足道的我死在十字架上。祂给了我新的生命和新的希望。但是，这些头脑里的知识长时间都无法触及我的内心，因为我还在坚持自我的想法，认定自己非常微不足道。
 
直到有一天晚上在教会，我的牧师过来为我祷告。在他的祷告中，他提醒我，上帝不仅爱我，而且祂还很高兴称我为祂的女儿。这就是我的身份，我是上帝的女儿。
 
当他说这些话的时候，我的大脑里好像有个开关被打开了。在内心里，我突然明白了关于自己身份的真相。
 
这让我很崩溃，但也伴随着一种新的喜悦，因为我学会了向主交托我的想法。
 
对自卑的我，上帝说：祂赐给我们不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。（提摩太后书1章7节）
 
对害怕失败的我，上帝说：你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的上帝。（以赛亚书41章10节）
 
对于对现实生活感到不安的我，上帝说：我的恩典够你用的。因为我的能力，是在人的软弱上显得完全。（哥林多后书12章9节）
 
对喜欢讨好他人的我，上帝说：不要效法这个世界，只要心意更新而变化。（罗马书12章2节）
 
对于我的绝望感受，上帝说：盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。（约翰福音10章10节）
 
对于我贬低自己的思想，上帝说：你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女！（约翰一书3章1节）
 
随着时间的推移，我发现我的祷告从“主啊，当我今天努力要为祢做事时，请帮助我。”转变成了“主啊，帮助我今天单单为祢而活”。
 
有时候，我还是很容易落入贬低自己的老习惯，但我再也不会陷在里面出不来了。上帝以祂极大的信实，在我的痛苦之地找到我，祂引领我，让我与祂同行。
 
大约三年前，当我从墨西哥搬去香港时，我发现自己很容易会将自己与其他女性在学业成就和地位上进行比较。我经常想象如果我有她们那样的条件，生活会是什么样子，我也经常责备自己不够聪明或没有成就。这既耗精力又没有必要，而且坦白说，这些比较都是很肤浅的。
 
渐渐地我认识到，尽管这些外在的品质看起来很棒，但最终，上帝更在意我的内心。
 
在过去的一年里，我慢慢地不再在学术成就和地位上拿自己和别人作比较。当我让圣经的真理真正地进入我的内心时，我对自己的斥责和自我贬低的想法也越来越少了。
 
上面我提到的经文对我的生命至关重要，因为它们让我学会了以上帝的眼光来看待自己。
 
我越来越明白，为主而活就是单单地听从祂说的话，享受祂的良善，安息在祂给我的自由里。
 
关于我身份的真相只有一个：我是上帝的孩子。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：黑暗中的旌旗）

一封给你的信：苦难后必有祝福（有声中文）

/1 评论/在： , /通过：

作者：李奈斯，中国

有声播读：杨澜，中国

亲爱的敏敏：
 
那天相聚最后，你提到最近火爆的日剧《风平浪静的闲暇》，说羡慕女主告别职场、男友、满屋旧物，到乡下开始新生活，因为“讨厌同事和上司，千篇一律的工作内容，每天上班很煎熬。”
 
最后，一位姐妹说：“就算有一天离开，也不是目前这种状态，这个时候。”她这句话，让我想起过往一段职场经历，想跟你分享……
  
那年在媒体当编辑，工作如鱼得水，跟同事、领导关系都不错。还有可喜之事——单位分配到招考名额，考上的人可由聘任转为类似公务员的编制。经历笔试、面试、民主测评后，结果却迟迟未公布。
 
毫无征兆，有一天，某位领导把我叫到办公室说：“由于你不能胜任工作，单位希望你自动提出离职，你回去写一下辞职申请。”
 
啊？！如果给心情配弹幕，当时画面滚动的一定是：有没有搞错？不能胜任？我的工作能力有目共睹，就算不是出类拔萃也不至于不能胜任！简直是无稽之谈！
 
我愣住，不知如何作答，回到编辑办公室，有同事看到我的表情，询问何事，一听也大惑不解。下班时，有位同事悄悄叫住我：“不要写辞职申请，我跟你说，你考上了那个编制，第三名，他们有其他人选，要挤掉你。”后来经打听落实，确定同事所言非虚。
 
我慌了，也有点迷茫，毕业几年，第一次遇到这种事。胳膊拧不过大腿，领导让走，我还能怎么样？但是，好不甘心啊！就这样了？上帝难道爱莫能助？父母远在千里之外，但所幸在此地，教会的大家就像亲人，能跟他们报喜也报忧。
 
教会知道此事后，为我祷告，发信息、打电话安慰鼓励我，也给我支招，虽然我独自在异乡，但不是孤身一人在面对这又大又难的事。我的上帝，教会的弟兄姐妹，还有那些对我释放着善意，默默支持的同事，都带给我力量，让我没有胆怯逃走，而是寻求上帝对此的心意，祂希望我怎么做？
 
亲爱的敏敏，圣经箴言4章23节说，“你要保守你心，胜过保守一切，因为一生的果效是由心发出。”在任何环境、事态中，如果不留意，我们很容易在乎事情最终的走向和结果。旧约中，在众人看来，扫罗得到了王位，登上了人生巅峰，但他的心变了——在乎其他超过上帝，他人生的结局最终也变了。
 
上帝在乎人的心。
 

在寻求上帝的心意，明白祂不希望我因为害怕直接辞职逃走后，我每天继续去上班——尽管领导已经不分配给我工作，薪水也降为基本工资。同时，我也把事情写成书面汇报，向更上一级领导反应，希望得到公平处理。
 
那真是段难忘的日子，每天晚上回到家，我都要大哭一顿。看不到事情的任何进展、有的同事不敢跟我说话、没有工作做仍要在那里坐8个小时……怕爸爸妈妈担心，还要在电话里谈笑风生。但同时我也体验到了什么是时时祷告依靠上帝：“主啊，帮助我，陪着我，撑过今天。”
 
数次，在单位中，我觉得快要崩溃，就跑到天台给教会长辈李姐打电话：“我什么时候能从这里离开？”她说，“奈斯，上帝让你走的时候，你才可以走。你觉得现在走平安吗？如果有确信，可以走。”
 
那一天，跟李姐通完电话，正好看到楼下三两同事吃饭回来，雀跃地叽叽喳喳，天台上，强忍泪水的我，沉默、沮丧。几个月前，我也像他们这样，一切都在正轨上，顺遂、如意，而一夕之间，厚厚的云层遮住了太阳。
 
亲爱的敏敏，那半年，上帝没有改变环境，却更新了我的心，祂通过圣经的话语，通过教会里的大家，陪着我、引导我。让我体会到如提摩太后书1章7节所说的：“上帝赐给我们不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。”
 
这个需要顺服的环境，成了帮助我变得刚强的训练场。而除了顺服，上帝还透过这段经历教会了我更多。
 
一次在教会学习时，透过李姐的引导，我才发现，我对那位领导的态度跟之前不再一样。之前因为心底笃定自己站在正义这边，是他理亏、作恶，所以见到他，我要么避开，要么不看他的眼睛，摆出一张臭脸。
 
其实，我是在用这种态度和表情审判着他，释放着怒气和鄙夷。这些他一定能感受得到。然而上帝希望无论对方怎样，我都能尊重他，正如大卫尊重扫罗一样。因为不论他怎样，都还是我的领导。在领悟到上帝的心意后，我赶紧改变对领导的态度，见到他，如常打招呼、问好，心里为着他以前善待过我的恩惠感恩。
 
半年之后，确信心里有平安，得到环境等因素的验证后，我离开了那个单位。走的时候，另一位领导真诚地跟我说：“走了也好，其实编制这个东西，就像鸡肋，得到后不容易舍弃它去寻找其他路，祝福你。”
 
故事到这里还没有结束。一年以后，我去了梦想的媒体，之前几年的历练，在专业方面，为非科班出身的我打下了基础。最重要的是，我想，对于单位的同事和领导来说，那半年他们看到了一个见证。看到了一个基督徒遇到不公正的事情时怎么做。
 
附上不可错过的彩蛋：几年后，那位领导因其他事被查，上头找我了解情况。就这样，我又回到以前单位，坐在几位大领导面前，开始讲这个故事。
虽然时过境迁，但那些泪眼婆娑的夜晚、站在天台上的片刻、教会里大家的拥抱、诗篇中的句子都还历历在目。在这其中，上帝和我相遇，用祂的爱熨平了我心中一切的愤怒和委屈。彼时翻开这个故事，开始向他们讲述时，我的心是那么安稳、平静。
 
从单位走出，我抬头看了眼天空，一片稀薄云层正缓缓移动，暂时挡住耀眼日光。亲爱的敏敏，云彩来来去去，有时驻足许久，但太阳一直都在。对吗？
 
我们一起继续祷告。
你的姐妹：奈斯

 

*此文章由雅米原创，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）

要如何做到在爱中指出他人的错误？（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Christine E，美国

翻译：Nancy，中国

有声播读：美君，中国

 

这个星期天教会唱的赞美诗还不错。我认为只有一点神学上的小错误。今天在台上读经的人努力把所有的单词都读对了音……

从牧师开始讲道的那一刻起，我的大脑就悄悄地在核查他口中说出的一切，从这段经文的历史背景，到他所做的“原始希腊文”解释，再到我是否认为他所讲的信息足够以福音为中心……
 
这并不是一个谦卑的上帝敬拜者该有的样子，不是吗？
 
我在一个信主的家庭里长大，读的是圣经学院，现在又在福音机构工作。我热爱历史、文化和语言，所以我的兴趣让我乐于学习更多的圣经知识。然而问题就在这儿，正如保罗所言：“知识叫人自高自大”（哥林多前书8章1节）。
 
请不要误解我——熟悉圣经是件好事。拥有分析性思维也是好的。能够分辨一场以福音为中心的讲道和一场鼓舞人心的演讲也很重要。即使是最有经验的牧师也会犯错误，对我们来说，用圣经来反复核查我们所听到的内容是至关重要的。
 
毕竟，就连庇哩亚人也考察了使徒保罗所传讲的与圣经是否一致（使徒行传17章10-11节）。
 
但是，这并不是要我们双臂交叉坐在那里、默默地给牧师的讲道打分。那天早上的讲道进行到一半时，我意识到我对牧师的批评已经达到了敌意的态度。我任由自己的骄傲膨胀、默默地指出我注意到的讲道中的每一个细微的不足，以此来肯定我在智力、学识上的良好自我感觉。
 
当我意识到自己态度上的严重问题时，我立刻告诉大脑停止挑剔和论断。但这并不能完全解决问题。那天剩下的时间里，我一直在思考该如何调和批判性思维和基督徒的爱。最终，我想到了一些能够帮助自己思考这个问题，并提醒自己的方法。
 

这件事真的那么重要吗？

有时候，我发现自己会对一些无关紧要的细节吹毛求疵。如果某个人读错了一个单词，也许根本不会引起任何误解。比如牧师描述上帝惊奇的创造时，提到了太阳系中的九大行星（应该是八颗，因为冥王星已经不被算为行星了），但这毫不影响他要表达的主要观点。对我来说为礼拜中这些无关紧要的小错误担忧真是很傻。
 
然而有时候，一些错误会带来比较严重的后果。例如，我最近参加了一次查经小组，一个新来的人错误地解读了圣经经文，认为圣灵不是上帝。这显然与圣经的教导相矛盾，并有可能误导这个小组里的某些新信徒，使他们失去上帝永远与他们同在的祝福（约翰福音14章16-17节）。这个问题就与算错行星个数不同了，是需要被指出和纠正的。
 
值得庆幸的是，查经小组的带领者们礼貌而坚定地叫停了这个新来者的理论，同时提出可以在私下里进行更多的讨论。
 
虽然有些错误微不足道，对我们的生活或与同他人的关系都没有什么影响，但另一些错误可能是根本上的，也更成问题。我需要学会不纠结于小错误以及在对待严重的问题时更有爱心。

如果这个问题很重要，我如何用爱来回应？

有时，当我们面对基本教义上的错误或可能损害新信徒与上帝关系的错误时，我们需要采取行动。但与此同时，我需要注意自己是如何应对这个问题的。我经常发现自己陷入假想的争论，或者以说闲话的态度指出身边人的错误，却没有在实际上采取任何建设性的方式来解决问题。
 
如果我认为某个错误很严重，而且需要我采取行动，那么我需要问自己，我是带着爱心去处理的吗？我应该每一次都以祷告开始，祈求上帝洁净我的动机。
 
如果我要在查经小组中反驳别人的观点，或者在讲道后去指出牧师的错误，我需要带着爱和服事的心去做。我发现，以提问的方式开始、首先澄清对方的观点是一种很不错的方式。毕竟，也许他们有我不知道的见解，或者也许是我误解了呢！
 
如果我是向朋友或家人指出问题，我应该以一种寻求真相和更深理解问题的方式来开始对话——绝不应该是为了指出对方的错误而批判对方。以提问“你认为讲员对这节经文的讲解如何？”开始，很大程度上能带来富有建设性的讨论，让我们彼此都对圣经的真理有更深的理解和相信。
 
最后，无论以什么方式，我都不能带着骄傲的态度去做。我要“一切事情都凭爱心而做。”（哥林多前书16章14节）。
 
很多时候，我都对自己的观点和理解过于自信。当某些事在上帝的大计划中根本不重要的时候，我需要学会放手。我也需要提醒自己并请求上帝帮助我——在我所做和所想的一切中都带着爱心。我祈祷祂能继续帮助我战胜我的骄傲，向我显明我很多错误和错位的观点。当我在这一周中不断地问自己这些问题时，我请求上帝帮助我在与周围人的互动中能更谦卑并充满爱心。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：山上的城）