Others

癌症也是上帝计划的一部分吗?

作者:Debra Hunt,新西兰

翻译:Abby,中国

你永远都不会想听到这几个字:“很不幸,你得的是癌症。”

31岁的时候,我收到了这个令我震惊的诊断。当时我和丈夫有3个孩子,外加一个抵押贷款。并且,我当时在教会担任儿童主日学牧师。

乳腺癌不在我的五年计划之内,我也从未料到自己会患乳腺癌。我不吸烟,身体健康,也没有乳腺癌家族史。

然而,我现在却坐在一个绿得让人有点头晕的小房间里,听医生跟我解释我癌症的严重程度。癌症没有被及时发现,现在已经是晚期了,所以医生为我制定了一套详细的治疗方案,包括手术、化疗、放疗和一个为期10年的内分泌治疗。她估计,如果能完成所有治疗,五年内我存活下来的几率将达到75%。

接下来几周里,我慢慢放下了近期的梦想和目标。半程马拉松要暂停。我在教会工作的目标也是如此。

我的生活被打断了。我发现自己在问:“上帝,为什么?为什么你会允许这件事发生?为什么你会允许癌症阻碍我去完成那些我以为你想让我去完成的目标?”

我教会的朋友们为我祷告。我也为自己祷告,祈求上帝医治我。

我觉得上帝给我的回应是,我需要在这条道路上单单信靠祂。是的,祂可以医治我,但即使祂没有医治,我还会相信祂吗?

我在这个想法上挣扎了好几周的时间,在流了好多眼泪之后,我意识到我的回答是“是的”。是的,我仍然相信上帝,即使祂不拿走我的癌症。圣经说祂是值得信赖的,我选择相信圣经中的话。我信靠祂,因为我知道祂不会不顾我。我抓住自己一直最喜欢的经文:“你们要将一切的忧虑卸给上帝,因为祂顾念你们。”(彼得前书5章7节)

我也很欣赏这段经文的另一种译本:“在上帝面前要无忧无虑地生活,因为祂最顾念你们”。(彼得前书5章7节,按MSG信息本翻译)

所以我不再求上帝立即医治我,而是在治疗过程中信靠祂。

意外的祝福

在治疗过程中,我发现道路虽然艰难,但是上帝在这一路中给了我很多祝福。

当我真的以为自己会死去的时候,世界开始变得异常美丽。想到死亡,我开始留意眼前看到和听到的一切,就像我再也见不到它们一样。

早晨,我会踏出家门,被露珠滴落到树叶上、光线从树枝中透过或花朵在夜里紧紧合上,在白天却向着太阳敞开的景色所打动。我周围的一切都变得如此美丽,这美是如此强烈,几乎让人心痛。因着这场致命的疾病,我对上帝的创造有了更深的感恩和喜爱;我可以在任何地方看到上帝的创造之手。

我也有幸与耶稣变得特别亲密。我感到很惊讶,因为这段时间里我并不觉得与祂同行是痛苦的…..我觉得祂真的是在背着我前行。通常我有点悲观,容易消极,但这段日子里似乎耶稣帮助我变得比平常更积极和乐观。虽然这病痛对我仍然是一个大挑战,但我总是能感觉到祂和我同在,内心深处有一种意想不到的平安。

癌症也为我打开了一些门,给我提供了一个平台,让我可以更多跟别人分享上帝的爱。我一直在各种活动上和在博客上分享自己的故事,这不仅帮助我整理自己的经历,也让我可以向那些原本根本没有机会遇到的人传讲耶稣基督的生命和盼望。

癌症并不是个好计划

这些有益的事是否意味着我认为癌症是上帝的好计划?不,并不是这样。

当祂使万物更新时,就不再有疾病和哭泣(启示录21章4节)。癌症并不是上帝为人类制定的计划,它不会永远辖制人们,上帝会让它结束。但不幸的是,现在它还在这里,并有大约三分之一的人在自己生命的某个时刻受到癌症的影响。

在我继续与癌症作战的过程中,我知道上帝并不是坐在天上告诉我要坚强起来。而是祂就在这里陪着我,在我身体的疾病和疼痛中陪着我哭泣。

我清楚这一点,因为耶稣对祂的创造充满怜悯。当耶稣的朋友拉撒路死了的时候,尽管耶稣知道故事会有一个圆满的结局,但祂还是因着悲伤和这一惨况哭泣!祂知道祂会让拉撒路从死里复活,但祂却在那一刻哭了起来(约翰福音11章35节)。所以,我知道当上帝看到祂的创造物受苦、经历手术、吃药、做放疗时,祂是难过的。

癌症不是上帝的计划。而是我们堕落世界的后果。有一天,耶稣会彻底结束癌症。

但现在,我相信上帝可以用这种可怕的疾病来做成奇妙的人们想不到的事情。虽然我们可能会对癌症的诊断感到震惊,但上帝却不会。祂已经知道祂将如何从不好的事中带出美好。祂用美丽的冠冕代替灰烬,使哀恸变为舞蹈(以赛亚书61章3节,诗篇30篇11节)。所以我们可以停止烦恼,用我们的生命去信靠祂。事实上,祂告诉我们必须这样做(见马太福音6章25-27节和腓立比书4章6-7节)。

我现在已经停止治疗一年了,目前身体很好。我仍然要与我的身体健康,持续的副作用和癌症复发的焦虑作斗争。但我无比感恩在这个过程中上帝为我所做的和祂还会继续做的一切。

癌症、疾病或痛苦不是上帝为你或任何一个祂宝贵的创造物制定的计划。如果你现在正在经历一段艰难的时期或正在与疾病作斗争,你是否愿意和我一起信靠祂?相信祂可以使哪怕最恶劣的情况也互相效力,使你得益处。

*内分泌疗法是一种用来减缓或阻止癌症生长的激素疗法。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗

加深你与上帝关系的5种方法

翻译:悦,中国

在我们的生活中,没有哪一种关系比我们与造物主兼生命意义给予者之间的关系更重要。然而和其他关系一样,我们与上帝的关系也会经历起伏。有时候我们会感觉上帝离我们很近,知道祂陪伴我们走每一步路。有时候却感觉上帝离我们很遥远,祂似乎与我们日常生活中遇到的困难一点关系都没有。
 
但与上帝建立稳固的关系能给我们力量,使我们即使在艰难的日子里也能过得充实。那么,我们要怎样才能加深与上帝的关系呢?以下是我的一些想法:

 
 我们已经知道这个方法了,对吧?
因为上帝通过圣经让我们认识祂是谁,再没有比这更好的认识祂的途径了。正如先知以赛亚提醒我们的,“ 草必枯干,花必凋残,唯有我们上帝的话必永远立定。”(以赛亚书40章8节)。
 
如果你在读圣经的低潮中(即便不是),去尝试改变一下自己的读经方式吧。别再总是每天读一小段,而是坐下来读完某本书的几大章,以了解全局。亦或者,如果你本就习惯大篇幅阅读,那么请花时间去研读某几节经文。去借阅注释书,使用参考书,或者更改你的查经时间。别忘了和别人分享你对经文的新见解或与上帝建立的新连接,同时问下他们今天学习到了什么。

和我们其他的关系一样,我们也要常常跟上帝交流,并倾听祂的话语。
 
然而有时候,我们不知道要跟上帝讲什么。你会跟祂说你为之感恩的事情吗?你会向祂认罪吗?你会为自己的需要向祂祈求吗?你曾经就单单地向上帝诉说祂多棒吗?
 
当我们处在当下的生活中不知道该如何祷告的时候,我们总是可以借用诗篇来祷告。诗篇不仅涵盖了整个人类的经历史和情感进程,还为我们提供了一个无论处于何种境地,都可以亲近上帝的蓝图。我们可以像诗人一样向上帝呼求,祂必垂听并在爱中回应我们(诗篇17章6-7节)。
 

 
在耶稣临死前,祂告诉门徒,“有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的”(约翰福音14章21节)。
 
这句话再直接不过了。如果我们爱上帝,我们就会顺服上帝。圣经给了我们与父母以及与意见不同之人的相处原则(以弗所书6章1-2节),(罗马书14章第1-21节)…..它也提醒我们要追求美善(腓利比书4章8-9节),保持谦卑和满有怜悯(歌罗西书3章12节)。
 
尽管有时候顺服会有带给我们短暂的不方便、让我们有不舒服的感受,但我们知道最终的结果是好的。这是上帝出于爱所赐给我们的命令,祂要保护我们,并引导我们归向祂。
  

因为上帝爱我们,所以我们也要爱自己身边的人——纵使在艰难的时候,或者我们身边的人很不可爱的时候(约翰一书4章19节)。
 
这并不需要很复杂。我们可以请人喝杯热巧克力;慷慨的献出自己的时间和金钱;我们也可以参与教会的某项服事。最后,再不济,我们都可以为他人祷告——特别是为那些我们难以相处的人。
 
我们可以通过关爱身边的人来学习如何更好地爱人。即使有时候我们并不想去爱,也让我们不断去尝试吧。这样做,我们是在尽力活出上帝的心意,跟祂的关系自然会更加亲密。

 
最后,让我们单单得去享受上帝的同在和祂赐下的恩典吧。当你抬头的时候会看到蓝天吗?这是我们亲爱的上帝创造的。你能感受到阳光的温暖,风的凉爽吗?这些都是上帝给我们的礼物。你有手指和脚趾吗?这都是值得去感恩的!
 
在我们领受的所有恩典中,没有哪一个能与上帝祂自己相比!祂为了与我们建立关系,牺牲了如此之多。还有什么事情比这更棒的吗?让我们满心喜乐地来回应祂吧。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗

被生活打败的无奈感曾让我对信仰动摇(有声中文)

作者:Rachel,马来西亚

有声播读:杨澜,中国

一段感情的结束,友谊的破裂和学业上的压力让我感觉自己被世界打败了。当我的生命中不断出现各种问题和压力时,我会感到非常无奈。生命中大大小小的事真的由不得我做主,也不在我的掌控中。祷告得不到想要的答案或回应,也让我渐渐不想祷告,认为我只能屈服于这些问题,只能“认命”。

这样的想法让我在生活中渐渐失去了盼望和喜乐。一旦我受到了伤害,不论是在感情上受伤还是身体有什么病痛,我又得不到自己想要的答案时,便会感到失望。似乎受伤后我只能望着疤痕,爱莫能助。我改变不了什么,上帝似乎也转脸不看我的无助。因此,我忧郁了。
 
这样的情绪甚至动摇了我的信仰。而我只能与妹妹以及一位主内的姐姐分享,来寻求答案。在与她们的聊天过程中,我逐渐反省到我的问题所在。

1.我信仰的根基转变了

 
我从小成长在基督教背景家庭,从接受耶稣基督是我救主的那刻开始,我的根基是基督。我知道我是罪人,而罪的工价是死,但耶稣基督却钉在十字架上让我因着祂受的刑法得平安,因祂的宝血得医治(以赛亚书53章5节),我唯有倚靠祂才能得拯救。但是在生命旅程中,自私的我渐渐在自己毫无察觉的情况下转变了信仰的根基,我慢慢地把上帝视为 “帮我达成愿望的神”。因此在祷告没得到答案时我就失望,感情结束后没得到回应就开始怀疑。这样的我实际上已经把基督变成了自己的“愿望盒”,把自己摆在了上帝的位置,忘记了基督才是我生命的主宰。也忘记了耶稣基督在我不配得时为我钉在十字架上,让我出死入生。甚至不记得我作为一个已经在罪中死了的人根本就不可能、也没有能力拯救自己。罗马书8章28节说,“我们晓得万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处,就是按他旨意被召的人”。当我把自己摆在中心位置上时,我根本就看不到祂的爱和美好的旨意。祂是我软弱中的帮助,祂的旨意大过我的旨意。我应该顺服祷告后的答案和回应,因为知道祂掌权,知道祂的旨意是叫我得益处。

2.在疤痕中看不到恩典

我发现自己被伤害后留下的疤痕一直不能痊愈,这是因为我只专注在伤害上而看不见祂的恩典。“为什么我需要经历这些?” 是我在遇到不如意的事时常常会问的问题。直到我的朋友提醒了我,“那些伤害留给你的疤痕一定有祂的恩典。问题是你专注于疤痕还是恩典呢?” 的确,因着疤痕很痛又很丑,所以我总盯着它看。而忘了在这些幽谷时,上帝如何带领我,让我成长。哥林多后书12章9节记载,“祂对我说:‘ 我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。’所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。’ ”我应该定睛在基督身上,不让经历的伤害模糊了我的焦点,乃要心系祂的恩典。

 

3.认为祂不爱我了

 
当我经历了被伤害却没有看到上帝的保护时,我理所当然地以为祂不爱我了。然而其实这些失败的经历能让我生命得以成长,并让我更加信靠祂。有些经历是主给我们的管教。我们总要经历一些管教,才能够健康地成长。希伯来书12章5-6节写道,“你们又忘了那劝你们如同劝儿子的话说:‘我儿,你不可轻看主的管教,被祂责备的时候也不可灰心。因为主所爱的,祂必管教,又鞭打凡所收纳的儿子。’”祂在管教我们时就不爱我们了吗?万万不是,正是因着祂爱我们,才管教我们,要我们结出圣灵的果子。另外,有些经历是种试炼。雅各书1章2-3节也这么说到,:”我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐,因为知道,你们的信心经过试验就生忍耐。”在试炼中我们才能成长,才能变得更有基督的样式。
 
我知道自己之所以会对生命没有盼望,认为自己被生活打败是因为我把自己当成了生命的主宰,而我真的是无能为力。我生活中的大大小小都应由上帝来掌权。我要学习顺服,学习在疤痕中看见祂给我的恩典,也在信仰中坚定不移。如同希伯来书12章1-2节所说“我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程,仰望为我们信心创始成终的耶稣。祂因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在上帝宝座的右边。” 虽然生命中依然有许多我不能改变的事,但是当我认定上帝是我生命的主宰时我就可以交托和顺服并不再背负痛苦。

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗

当上帝让我失望时(有声中文)

作者:圣夏,中国

有声播读:小七,中国

当我得知自己没有被心仪的学校录取时,我实在不敢相信自己的眼睛。
 
为了申请这个学校,我预备了一年的时间,在这期间我无数次向上帝祷告交托。不管是小组聚会还是教会团契,我每次都会分享此事,让弟兄姊妹帮我代祷。虽然中间有过挣扎,也想过这是不是适合我的路,但是圣经上说:“应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝”(腓立比书4章6节)。所以我向上帝祷告:“如果我做这个选择是合祢心意的,求祢赐我平安喜乐的心,帮我开路,应允我。求你让我在预备材料的过程中知道你的旨意如何”。之后我就开始了申请学校的道路。从预备材料到走各样流程,都如我所祷告的那样顺利。即便是在面试前的最后两天,查出材料出了一点问题,我也靠着祷告顺利地补上了。这样的小插曲让我更确信上帝在这件事情上与我同在,也肯定我所做的是合祂心意的。
 

看不透的结局

 
谁想结果却是这样。
我并没有因此怀疑上帝的存在,也没有怀疑祂的能力。只是我无法忽略内心的极度失望和难过,不知道如何来面对祂。我一度没有办法祷告。虽然理论上我能接受这样的结果,知道无论结果怎样,上帝都掌权;但在感情上我完全不能接受。明明我这段时间的灵修祷告让我感觉到祂与我同在,让我确信祂在申请学校的事情上面是祝福我,并会为我成就的。为什么结果却是这样?我质问祂:主啊,为什么祢给了我确信却又把我扔在半路上?为什么我感到那么混乱,完全摸不到祢?我一直陷在这个问题里面久久不能够释怀,也眼睁睁看着自己因着这个问题而远离上帝……
 
直到一个主日崇拜,我看到弟兄姊妹那么迫切地为我祷告。他们向上帝呼喊,求祂对我说话,告诉我前方当走的路。“你们就要意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的意念,使我的喜乐可以满足”(腓立比书2章2节)。我一边唱赞美诗一边流泪,我一边看到弟兄姊妹这么同心合一地为我祷告,一边看到自己矛盾的内心。我明明知道上帝就在那里,但是却不知道要怎么走向祂。于是我开始问自己为什么?究竟是因为我不想走过去,还是我不能走过去?如果是因为我不想去到祂面前,那我怎么能说自己是信祂的呢?如果我真的是信祂的,为什么不能去到祂身边呢?
 
“你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。”——耶利米书29章13节
 

谁才是主

 
我回想起在申请学校期间上帝如何赐给我平安的心。纵使我在准备材料过程中有很多的担心,我仍感觉圣灵一直提醒我要“不住地祷告”(帖撒罗尼迦前书5章17节),把一切交托给祂。虽然在祷告之后我仍然有很多的担心,但是上帝也让我明白我对祂的信心要大于我自己的担心;当我虽内心有挣扎但仍旧选择顺服的时候,我的确得到了极大的喜乐和满足。可是现在呢?为何有的只是慌乱不安?我问自己:是与上帝同在重要,还是自己想要的结果更重要呢?当圣灵再次充满我的时候,我发现我不想去上帝的面前,是因为我放不下自己内心深处那份骄傲,骄傲使我与祂隔绝。
 
原来在内心深处我把申请学校的结果当成了我可以向别人炫耀的资本,骄傲让我看重这个结果高过与上帝同在,让我觉得可以靠自己的能力去证明我可以。虽然我有向上帝祷告,但是我并没有把结果真正地交托给祂,让祂来掌管这件事情,我仍然在自己做主掌控,没有让祂来做主。其实真正的交托给上帝,是信祂会给我最好的安排,相信祂掌管我的一切并相信祂知道我所要行的路,而不是要求命令祂来成就我自己想要的一切。
“有人靠车,有人靠马,但我们要提到耶和华我们上帝的名”(诗篇20篇7节)。我生活在这世界上,不是要靠着外在的这些,也不是靠着看起来“高人一等”的身份,而是单单靠我的主,谦卑顺服祂的旨意,因祂是我的主,是我的倚靠。感谢赞美主,祂再次提醒了我自己是属谁的。我不要再硬着颈项顺服心中的骄傲,而是要做合祂心意的儿女。我也感谢上帝赐给我鼓励应许的话语,让我处在困境中却不失盼望。“你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的上帝。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你”(以赛亚书41章10节)。我愿意放下一切,一生追随我的天父,因为祂是我的主。
 

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:黑暗中的旌旗