Others

当我在福音上“不孕不育”时……（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Paul Mok，香港

有声播读：Luke，中国

 

刚刚成为一位基督徒的时候，我很被耶稣的大使命触动。可是，我是一个“不孕不育”的基督徒。我一直没能结出果子，成功带人信主。对此，我也难免感到气馁。

大家可能经历过传福音被人拒绝，甚至还没开口已经被嫌弃。我也经历过，而我的第一反应是很生气。我会想：我是来在把你从火坑中救出来的，你还不知好歹。

有一天，我在听一首诗歌，内容大概就是讲浪子回头的故事。从歌词引用的经文中，上帝提醒我:是你出现了问题。我脑海中出现了那位父亲每天迫切等待小儿子的画面。整个救赎的过程，是上帝爱我们，所以差祂的独生子来到世上，为我们受死，复活，升天，将来审判死人活人。耶稣不只俯下身为爱祂的门徒洗脚，祂也同样俯下为出卖祂的门徒洗脚。这很提醒我，这奇异的恩典是不合乎逻辑的。就算我如何得罪了天，又得罪了这位父亲，祂却是每天站在家的门前等我回家。同样，祂亦等待着那些不信的子民回家。我承认我的爱很有限，但祂的爱却是无限!

当我把眼光放在上帝如何看我如至宝时，那种充充足足的爱和恩典让我有力量走出去，去爱，去传福音。因为我们都没有能力去改变人的心，但我们都有能力去将上帝的爱分享给别人。当我们以爱的角度去传福音时，我们将有一个完全不同的视角。纵然有人不愿意接受福音，我不再把结果子的数目当作一个数字，反而，我会把这些数字看作一个个灵魂。又因为爱，我迫切地向主求，又为未信的朋友常常代祷。

在传福音的过程中，我们可能也常会听到: “嗯，我尊重你的信仰。”以前的我会穷追不舍，用自己毕生的口才去把福音 ‘合理化’，‘大众化’，甚至觉得讲见证比讲福音更合人家的“口味”，把信耶稣的“好处”都列出来，以求吸引他们的眼光。但这样一来，我往往没有把十架的代价和门徒的代价跟别人说。这是一个非常危机的做法。因为这是尝试把种子放在浅土中，导致听道的人根不深，对主的认识也不足够，遇到困难很容易退缩。

还有一种情况。有一次，我跟一个高中的同学传福音。他听了没有相信，但我不死心，一直抓住他在讲，到他觉得烦厌。其实这种做法是不可取的。因为我们没有权力把道强加于人。这是一种利用自己的想法去安排别人的救赎的企图。遇到别人拒绝时，我们需要知道，我们没有强迫别人的权力，唯一能改变人和打动人的就是主耶稣。所以，我们传福音需要有祷告，恳切地求圣灵去软化众人的心，打开他们的眼，看见福音的大能。

总括而言，我们出去得人的动力是来自天父的爱。而我们把这份爱传出去的时候，不是依靠自己，而是圣灵的带领。这样，纵使有失败，我也不必失望，只要常常带着一份感恩的心与人分享这好消息就好。

 

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）

如果你也正受到焦虑的困扰……（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻译：奇奇，中国

有声播读：Yibin，中国

 

当我走出地铁站，迎面而来的是奇怪的气味和汹涌的人潮。地上有一层看起来像烟灰的东西。我走在熙攘的人群中，满脑子充斥着四周的各样噪音——街头小贩的叫卖声、讨价还价的声音和各种车辆的声响。

我努力想要找到一条小巷，好让自己能喘口气。周围杂乱的一切让我喘不过气并陷入恐慌。最后，我终于找到了一条没那么多人的街道，但很快就发现我四周有从狭窄道路两侧的公寓楼上流下来的液体。这些可能从空调机上流下来的水，没准携带着上百万的细菌，这让我更加惊慌失措。

这就是我焦虑发作的情形之一。

 

我的焦虑症

当我在2017年初搬到香港时，别提有多高兴了。因为我终于实现了小时候上帝对我的呼召。我成长在一个基督信仰很虔诚的墨西哥家庭，在我还是孩子的时候，上帝就把对东亚的负担放在我心里。随着时间的推移，我希望有一天能在教会中使用我在多媒体方面的技能来广传福音。

不过事实并非那么顺利。自从搬到这里以来，每天我都在与无休止的恐惧作斗争。公共场所的混乱不堪，拥挤的人群，以及包括社交沟通一类的事项都令我焦虑。从2014年以来，我就一直在受焦虑的折磨，但是当我从只有2000人的墨西哥小镇家乡搬到人口700万的大都市香港时，情况开始急转直下。

焦虑会严重影响我的生活。很多时候我甚至不想起床去面对人们和服侍。即使我可以起床去面对，也有些时候，因为面对太多人，我会在聚会期间开始喘不过气，需要离开教会，直到我冷静下来或聚会结束。在地铁上也是如此，如果太拥挤，我就必须在下一站下车，直等到来了一辆人少的车再上去。

感恩的是，我对完成教会任务的决心超出了我对人群的惧怕。然而我发现对我特别有效的是回想过去上帝是如何与我同在和帮助我度过那些困难的日子的。这激励着我继续前行，忠心服侍。

 

上帝与我同在

成长在一个基督徒家庭，我常常听到“上帝必不撇下你”（申命记31章8节），“上帝在你右边荫庇你”（诗篇121篇5节），以及“上帝是你在风暴中的安慰”（约翰福音14章27节）。但在我自己经历痛苦之前，我从未真正理解这些真理。这些应许带来的安慰帮助我成长并在生活中更加坚韧。

当我在公共场合接收了太多的感官刺激或将要惊恐发作的时候，上帝会通过让我想起最近听到的一首敬拜歌曲或读过的一句圣经经文而平静下来。在我去参加教会每周在红灯区的事工活动，或者在周五晚上学着带领教会的青年聚会时，上帝都在我恰巧需要祂的帮助时赐给我胆量和爱。

耶稣告诉祂的门徒们：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界”（约翰福音16章33节）。这节经文对我来说意义重大，它提醒我如果我不在耶稣里面，不安息在祂里面，我就不可能在试炼中经历平安。这种信靠和信心，就是与主真正的亲密关系。而正是在我们的困难和争战中，我们才能够经历到与主亲密的安全感！

上帝知道我生活每一天的所有细节。祂也知道事情的结局会怎样，祂带领我走过一切的困境，因为祂知道我“不过是尘土”（诗篇103篇14节）。我们所有人都一样。最终，在困境中努力遵行上帝的旨意可以坚固我们的信心，并让我们更深地经历从祂而来我们无法想象的大恩典。

 

教会与我同在

我发现在我生命中千真万确的一件事就是上帝在我愿意向身边人敞开自己的心时带给我医治和鼓励。随着我对教会弟兄姊妹信任的加深，我开始与他们坦诚我的挣扎。结果，我感到前所未有的关心和照顾。每当他们感觉到我处在焦虑状态时，他们就会过来给我一个拥抱，为我祷告，或者发短信来询问我的情况。这给了我无法言喻的安慰，也让我明白了什么是基督肢体的彼此相顾。

虽然朋友和教会领袖们很难完全理解我焦虑的程度，但他们仍视我为上帝的孩子对待和接纳我。不论是顺境还是逆境，我都在与其他信徒的团契中得到了祝福和安慰。

不管怎样，我们眼下的困境与我们将来的荣耀相比都是无足挂齿的。我们的将来就是：与基督共度永恒。我们在地上的时间都是为了让我们学习倚靠上帝并享受与祂的亲密关系。这将带领我们度过各样的试炼，痛苦和风暴。祂要使用我们把他人带入祂的大家庭，祂也会使用我们的困难和软弱，因为祂的形象会在我们的软弱上更多地彰显。

这并不意味着我的焦虑症缓解了或者痊愈了。事实远非如此。我每周都还会经历起起伏伏。但我还在不断坚持。上帝也仍然在供应我的需要。祂仍然在将一些人带进我的生命鼓励我前行。即使有时候我没有信心，祂也仍然信实。祂仍然是我所需要的一切。

“所以我们不丧胆，外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。”（哥林多后书4章16-18节）

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）

牧师的信——你要遵耶和华的吩咐

/0 评论/在： , /通过：

作者：林毓伦牧师，台湾

亲爱的弟兄姊妹收信平安：

最近有机会思考一段经文。在民数记9章15-23节，里面提到上帝用云彩带领以色列人，云彩收上去时，以色列百姓就跟着拔营起行；云彩立在以色列的会幕与百姓中间的时候，以色列人就安营。在圣经当中，云彩象征着耶和华的临在，祂的荣耀充满在祂的百姓当中；也象征着耶和华的保护（出埃及记13章）祂在红海前保护着以色列百姓，将埃及追兵与以色列百姓隔开；还象征着耶和华的光照与引导，无论白昼或黑夜，都有云彩、云柱、火柱亲自光照着、引领着以色列百姓，而百姓也都遵照上帝的吩咐起行或安营。

在那个时代，在旷野之中，两百多万的以色列百姓要扎营或是拔营都不是易事。但整段经文有一个关键，就是“遵耶和华的吩咐”。这个词组在整个旧约出现25次，民数记就占了17次，而本处就占了7次。在旷野之中，百姓唯一的倚靠，是要“仰望上帝”，上帝云彩一动作，百姓就跟随；上帝云彩一停留，百姓就等候。而“跟随起行”是无论现在所在之地有多美好、将要前往之处有多困难，只要上帝说：“去”，那就没有第二句话，马上跟随前往；同样地，要等候安营，是无论现在所处的境遇有多荒芜、曾经所在之地有多荣耀，只要上帝说：“停”，那就没有第二选择，全心安静等候。这一切都在乎一个关键：“遵耶和华的吩咐”。

现今我们所处的生活、工作与事奉当中，也许没有二十四小时的云柱火柱以及云彩这类的异象与神迹随着，但是在耶稣基督的拯救与应许当中，其实我们随时都有主的真理话语以及主所应许的圣灵来引导我们前面的道路。我们应当知道主随时借着祂的话语真理和圣灵对我们说话，吩咐我们“起行”或“安营”。当我们在生命的旷野或是抉择点时，我们应当有三个方向的生命操练：

一、 全然仰望：挫折时低头，不是沮丧，而是低头读上帝的话语真理，在圣灵的光照中寻求主话语引领、寻求主的心意，进而让我们能够抬头仰望，全然仰望上帝。

二、 全心等候：面对抉择点或庸碌的生活时，我们要常常安静，并且学习等候的功课。无论上帝的带领是起行或安营，我们都不走在上帝的前面，而是等候上帝的带领。

三、 全人顺服：无论起行或安营，我们都要完全顺服，并且马上回应，无关乎自己的喜好与厌恶，也无关乎自己的荣耀与羞辱，因为是出于主的引领，就全人顺服。

也许你正在一些抉择当中，也许你已在旷野等候许久云彩却仍没有动作，又或者好像看见迹象上帝要将云彩收上去带你前行。愿我们都能够学习“遵耶和华的吩咐”，或起行、或安营，都全然仰望、全心等候、全人顺服，使我们能走在主的道路中，并且经历在这条天路历程中有主引领与同行的美好！

 

主内末肢  毓伦敬笔

*作者是台湾基督教厦门街浸信会牧师

 

*本文由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）

我发现了时间管理的秘诀（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Christine E，美国

翻译：Verena Chi，台湾

有声播读：小七，中国

 

下午已经过去大半，我坐在电脑前想着如何编辑网站上很快需要发布的一篇文章。儿子在客厅吵闹地玩着他的玩具车——大声地提醒了我这一下午还没找到时间陪他玩会儿。同时我也在想该如何在我老公跟妹妹下班到家前，准备好今天要料理的晚餐。

但我并没有开始斟酌文章的用词和标点以及去做任何一件我待办清单上的事项，而是在一个读书社交平台上查看我的朋友们最近都读了什么书。

就在这时，一条提醒信息冒出来，告知我过去几个月总共读了十九本书。

作为自认为是个大书虫的人，我难以置信地盯着这个数字。即便是过去产量极低的年份，我最少也可以读这个书量的两倍。为什么2019年的头几个月只读了这几本呢？

接下来的两个礼拜中，我一直在想这个问题，同时也开始注意自己是如何使用时间的。很快我就发现我的工作效率很低，主要是因为我常常假借“休息”的名义浏览社交平台或新闻网页。这些“休息”的时间通常比想象中来得久，而且会使我分心，无法专注在工作上。

为了解决这个问题，我决定空出一个早上，去附近的咖啡厅买一杯物不及所值的咖啡，好好地思考一下未来该怎么规划我的时间。对于我想出来的应对方案我还挺满意的，为了提醒自己接下来按照计划行事，我还特地把计划整理成一张即时贴并贴在我的电脑上。

尽管第一天成效还不错，在接下来一个礼拜内我就发现我的坏习惯又回来了。我会忘记给自己设定计时或远离电脑去休息。在我应该专心为工作搜集资料时，却一直分心浏览网络上一些有的没的的信息。有几天的状况比较好，但即使是状况好的那几天，我也不敢说我真的利用好了我的时间。

不论我多努力，总还是会受干扰的影响……我的自我反思和那些实践步骤都只能起到一点轻微的作用而已。

这个状况一直持续到有天我读到圣经诗篇第51篇，大卫犯下通奸和谋杀罪后忏悔的篇章 （  撒母耳记下11-12章）。有一句经文特别吸引我：

“上帝啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵”（诗篇51篇10节）。

让我吃惊地是，大卫没有把精力放在解决他犯下的罪行上，他并没有向上帝保证未来自己一定会做得更好。相反，他转向上帝寻求祂的怜悯，求祂改变自己的心。

在面对时间管理的问题上，我写下了切实可行的目标和步骤，相信我可以通过自己的意志力来改变现况……但实际上完全行不通！我忘记的正是大卫最清楚的——上帝不但愿意饶恕，也愿意替我们造一颗清洁无伪的心，并赐下圣灵日日更新我们的灵。

当天下午，我决定换掉电脑上面的即时贴，用诗篇51篇10节来代替之前那些实际步骤和方法，并且好好地以此来祷告。当我坐下来工作、休息，甚至是又开始浏览网络上无关紧要的信息时，我会一边看着即时贴上面的经文，一边祷告“求主为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵”。

难以置信地是，那天下午我的工作效率出奇得高。我居然可以完全专心在工作上，不光做得快，而且还很好。我甚至有多余的时间来洗衣服、整理家务、下楼陪儿子玩以及好好为家人们煮一顿晚餐。

到如今，已经过去了两个礼拜。虽然有时候我会没有那么高效、工作会耽误地久一点、晚餐会比平时吃得晚一点，但整体上我比以前有了更多的空闲时间，工作质量也更高了。

事实情况证明，当我试着用意志力去解决问题时，我失败了。而当我发现无法靠自己的力量时，我开始求上帝帮助我。我祷告求祂改变我的心思意念，让我不那么容易受到干扰，可以专注在工作上。我求祂赐给我力量让我做成靠我自己做不到的事。

上帝慷慨地回应我的祷告。靠着祂赐下的恩典，我可以好好地工作，并且有效地运用时间。

这个真实的经历再次提醒我，上帝是可以改变人心的上帝。

祂替大卫造了一颗清洁的心，也更新了我的心，并且让我在过去的两周奇迹般地经历到这一点。我知道祂会持续更新我，且在我办不到的时候帮助我战胜罪和坏习惯，直到我可以完全圣洁而欢喜地来到祂面前的那一天（犹大书24节）。

你在生命里正面对哪些挣扎呢？有哪些即使立下决心也依然无法改变的事吗？求上帝为你造一颗新的心吧。

改变或许无法一夜达成，我的有些祷告也是在很多年后才得应允。然而，即使在等候期间，我们依然可以求祂帮助我们信靠祂并仰望祂的力量。就算再次绊脚跌倒，我们知道上帝仍然会塑造和更新我们。只要我们不停地祷告，相信祂的作为，祂就会更新我们。祂也渴望给我们一颗新的心和新的灵，我们只需要向祂求。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）