Others

白化病并不使我与众不同(有声播读)

作者:Anatasya Patricia,印度尼西亚

翻译:Nancy,中国

有声播读:Carol,中国

 

我叫Anatasya,我患有一种叫做白化病的皮肤病。

小时候,我觉得自己和其他人没有什么不同。但我发现我的皮肤颜色跟别人的不一样。而且我从来没有见过和我肤色一致的人,所以我不明白自己怎么了。

小时候的我并不在乎别人会不会因着肤色不同而嘲笑或评论我,因为我还不明白他们在说什么。然而,当我逐渐长大,我慢慢发现了自己在身体上和他人的不同。

起初,我不知道我的身体怎么了。直到初中我才开始寻找答案。那时我才发现我得了白化病。

白化病是一种由于身体生产黑色素的机能紊乱而导致的疾病,皮肤会因此部分甚至完全没有颜色。所以,我的头发、皮肤和睫毛的颜色都很浅甚至完全是白色。我不知道究竟是什么导致我得了白化病,但据我所知,这种疾病也可能是遗传来的。我的曾祖母也是白化病患者。

我的身体状况对我的日常生活有很大的影响。过多的日晒会损害我极度敏感的皮肤。大概是因为大多数人从来没有见过白化病患者,所以当我走在外面时,会吸引很多好奇的目光。我常常觉得自己似乎成了众人的焦点——不好的焦点。人们也常常会问我一些奇怪的问题,比如我妈妈在怀我的时候吃了什么导致我得了白化病。甚至还有人想和我合影。

在学校,有一些同学无法接受我的外表。他们给我起了很伤人的绰号,比如“迷途的游客”,或“行走的尸体”。在听到这些侮辱我的话时,我会伤心地哭,无法接受自己。虽然我知道我跟他们的差异只是身体上的,然而我不明白为什么人们要这样侮辱我。

然而,我很感恩自己还是找到了真正的朋友——尤其是在教会里——他们不会因为我的皮肤状况对我有任何歧视。我也参加了一个叫做“印度尼西亚白化病社区”的互助小组。该小组有56名成员。通过这个小组,我认识了很多和我有同样情况的人,我们经常一起分享彼此的生活经历,互相给出建议,在人生道路上彼此鼓励。

我也感谢我的父母,他们很耐心地听我讲我的挣扎,并且不断地提醒我,我和我的朋友们没有什么不同——他们能做的我也能做。他们还告诉我,当人们侮辱我时我没有必要生气。他们说,这些侮辱表明人们在关注我,只不过他们用错了方式。

他们还教导我要不断向上帝寻求力量。这使我下定决心,不再因自己的处境而沉湎于失望、悲伤和愤怒,而是把精力用在探索上帝对我的人生计划上。

虽然我的父母用上帝的话语告诉我,在祂的眼中,我和其他人是一样的,但我仍然不明白上帝为什么要这样创造我。然而在一次家庭灵修中我读到的一句经文触动了我。

帖撒罗尼迦前书5章18节:“…凡事谢恩,因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。”灵修结束后,我把这句经文记在心里,并祷告祈求上帝的指引,求祂让我明白祂对我生命的旨意。

最后,我明白藉着白化病,上帝给了我人生最好的安排。创造我并不是祂的失误。祂也没有让我孤身一人面对困境,而是在我周围安排了一群朋友还有我的父母——他们总是陪在我身边支持我。

另一节触动我的经文是箴言3章5节:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明”。这节经文提醒我,不要以自己对环境的理解来看待问题,而是要把希望寄托在祂那里。

现在,我不再把白化病看成是我的一个缺陷。相反,我视之为是上帝给我的独一无二的特质,对此我很感恩。虽然有时自卑感仍会不时地袭来,但我会祈求上帝赐予我力量,让我不至沉湎其中。

学着接受自己身体状况的过程让我能够同理那些孤独、没有安全感和被弃绝的人,并主动去接触他们。我理解他们的感受,所以我试着去接近他们,与他们交谈,和他们交朋友。

我要继续在生命中荣耀上帝。我的梦想是成为一名英语老师,这样我就可以用从上帝话语而来的智慧教育下一代了。

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

我那么不堪,你却给我无条件的爱(有声中文)

作者:舒晗,中国

语音播读:Jojo,中国

 

还记得刚刚结束大学生活,一个人来到社会上打工的日子。那时候,我又黑,又瘦,脸色灰暗。我常常穿一身超级土气的衣服,一个人住在机构里,给其他老师做饭、收拾厨房。忙的时候,二十几个孩子的饭也都是我一个人做。住在那间阴暗潮湿又散发着酸臭味,蚊子成群的“教师宿舍”里,我总觉得,上帝已经把我给忘了。

那个时候,被人欺负,侮辱,是常态。有时候干活累到晕倒,然后再自己爬起来继续,没有人会关心。干了活不给工资,也是常态。我心想:我一个农村丫头,独自在外打工,没有后台,没有钱,没有权,大概死在外面了也是没有人知道的吧。

我把这些想法和牧者说了之后,牧者告诉我:你说你没有后台,错!上帝就是你最大的后台!就这样,我抓着最后一根救命稻草,上帝成了我唯一的希望,也是我最大的动力。《圣经》便是我唯一的财富。

每到饭点,隔着玻璃窗会飘来香味;每到下午四五点,一个个年轻漂亮的妈妈带着自己的孩子在小区玩耍;孕婴店门口孩子的摇摇车发出“爱我你就亲亲我,爱我你就抱抱我”的稚嫩的童声……这些,都会激起我“好想有个家,好想有个幸福温暖的家”的欲望!也不禁让我联想:在一个幸福的、有人关心、有人爱的家庭里长大,是一种怎样的体验……

我把自己对美好生活的向往全部告诉了上帝。但是,又觉得,上帝应该不会回应我。

那个时候我十分自卑,认为这辈子也不会有人爱我。我觉得自己要长相没长相,要学历没学历,要体面的工作没有体面的工作,整个人是破碎的。如果嫁人了,岂不是祸害了对方?但是,上帝却用很奇妙的方式回应了我的祷告。

有一次,我在一个多人的聊天群里试着开导一位遇到困难的姐妹。但是这位姐妹对我的话不但听不进去,还认为我是撒旦,要害她。这个时候,一位弟兄私下信息我,劝我说:“对待这位姐妹的情况,你一定要有耐心,温柔地去引导,因为她现在很受伤,很脆弱。”那时候我心想,这个世界上怎么会有这么温柔的弟兄。也正是从那开始,我和这位弟兄有了断断续续信仰上的交谈。

后来,这位弟兄带他爸妈出去散心,拍了风景照给我看。看完照片后,一股暖流涌上心头。这种感觉是我从来没有过的。从那开始,我们有了更深入的交谈。不过,终归是网友,我不敢有太多的想法。但是他却说:有一天,你会端着一杯水递到我的手里。

然后,上帝用很奇妙的方式让我们见面了。

第一次见面,他给我的感觉很踏实、很沉稳,有一张一看就是经历过好多挫折之后沉淀下来的脸。岁月的刻痕之上,他的眼睛又是那么明亮,目光那么柔和,神情那么坚定。跟我们一起见面的朋友故意撮合我们,吃完饭把我们单独留在了一边。他突然很温柔地对我说:“你手里是不是没钱了呀,我给你点吧。”天呐!他竟如此善解人意(当时,我身上只有五十元,那便是我的全部家当了)。可我仍倔强地说:“有!”直至后来我才知道,他自己兑开我的手机密码,打开微信,接收了他给我转的八百块钱。过了几天,我去参加活动,也是他,在下雨天接送我。但是,我并没有就此放下戒备的心,也并没有打算要和他在一起。

我整个人很破碎,很不堪。我陆陆续续和他坦白我的前男友,坦白了我肮脏污秽的过往,坦白了我家庭的真实光景……我心想,这下我解脱了,他听完这些之后有足够的理由离开了吧。没想到,他却说:“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。(哥林多后书5章17节)。”

后来有一次,我们两个坐在操场的阶梯上聊天。他说:“说实话,我刚知道你的过去时,我心里面挺介意的……但是,我和上帝祷告,祷告完之后,我一点都不嫌弃了,并且非常确定,你就是上帝为我预备的妻子。”听完这些,我哭了,哭得很伤心。

再后来,他带我去见了他的父母。不久之后,他的妈妈便开始和我谈结婚的事。我很开心,于是和我的父母说了这件事。怎知我的父母竟不同意,非要我回去相亲。后来终于同意了,却开口要20万彩礼……这犹如当头一棒!

我以为,这下我们两个真的要结束了。可是他的父母和他都说:“给你的父母时间,慢慢来。”就这样,我们把事情交托给上帝,后来,他真的成了我的丈夫。

可结婚之后,生活的挑战仍然存在。公婆想要支持我创业,把家里所有的钱凑了凑,给我开了一间美容店,却被我赔的一塌糊涂!天哪,我要完蛋了!我给他和他的爸妈带来了什么?他们肯定会把我给赶出去。他们会不会说我是扫帚星?他们会不会说我是个灾难?他们会不会说我一无是处?那时的我非常害怕,认为自从我嫁过去后,并没有给他们家里带来好处,反倒全都是灾难。毕竟,公婆不是基督徒,世人最在意的不都是钱吗?

我软弱到每天都不想起床,不想吃饭。婆婆却每天都在家守着我,生怕我想不开。等我起床了,她就把饭热好,端到我跟前,温柔地看着我。公婆和我丈夫还私下说好,以后谁也不许提起这件事。从这事以后,我的戒备心终于放下了,接受了他们对我的爱。

基于之前的成长环境,我浑身长满刺,并且认为只有我做得完美才会有人喜欢我。我也努力地苛求自己。但是,走进这个新的家庭之后,我得到了他和公婆绝对的、无条件的爱。他们不需要我做得很好,更不需要我完美,爱我只是单单因为我是他的妻子,是公婆的儿媳妇。上帝无条件的爱,也是如此——“不是因为我表现好,所以受人夸赞;而是因为你狂热地爱我,遮盖我一切的软弱!”

回头一看,这一路虽看似跌跌撞撞,却都是上帝的恩典。祂从不曾离开,也没有将我遗忘,反倒给我无条件的爱!

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

摆脱自卑的魔咒(有声中文)

作者:Evelyn,马来西亚

语音播读:美君,中国

失败的姐姐和女儿

我童年时期有点叛逆。放学后,我喜欢和朋友骑单车到处溜达,偷爸妈的零钱去买零食。虽然妈妈是保姆,家里还有两个弟弟,但家里的家务我鲜有替妈妈分担。除此之外,我还爱与妈妈顶嘴,什么伤人的话都对她说过。记得有一次妈妈气得对我说:“生个叉烧好过生你。”不知何时开始,这句话就印在我童年时期的记忆里。后来到了初中,另一件事情也对我产生了很大的影响。有一天,我正要穿过一小段马路去找表姐,却没察觉弟弟跟在我后面。因为一辆停在马路旁的车挡住了他的视线,个子矮小的他没留意到车辆就跟着我过了马路。这时,前方一辆速度不是很快的车撞到了他,把他弹飞了一小段距离。好在送到诊所后,发现弟弟没有大碍,只受了皮外伤,但一旁的我早已哭成泪人。爸妈的责骂声有多大,我的抽泣声就有多大。事情过后,我的心里多了一份愧疚、自责,觉得自己是失败的姐姐和女儿。

渴望、嫉妒、比较

不知从何开始,因样貌平凡,个性相较安静,我与朋友相处的方式渐渐变成总是我先付出,好像这样才会让别人喜欢我。我很在意别人如何看我,即使心里有一丝的不愿意,对朋友或其他人的请求或帮忙都不常拒绝。如此一来,即便我心里觉得委屈,也会选择压抑在心里,对讨厌的事也会在藏在心里面愤怒。出了社会工作后,我依然运用着我的生存法则和这种心态去看待、处理所遇到的人与事物。我工作上缺乏自信,常会与他人比较,并羡慕与嫉妒被老板赏识的同事比我厉害、知识高。遇到困难时,当我觉得跨不过这一关的话,就会选择逃避。

 

受伤的爱情

这样的心态似乎也影响到了我的情感。几年前,我遇到一位心仪的对象。我和他是同事,也住在同一栋组屋区,几乎上班下班都会见面。我们常常走在一起,聊得很好。可是即使我先告白,我们关系也没有什么改变,直到某天他对我说喜欢我。但因为他刚分手,我们就暂时没有确定关系。不知不觉中,我自己心里多了一份期待,希望他对我的感觉很快不再是“备胎”的情感。因为不想错过,我也开始对他突然发脾气、生闷气、两人之间的相处多了一份压力。后来我们以“兄妹”相称结束了这样的相处。我的心很痛,因为付出的感情没有得到回应。于是我选择辞职、搬家、断绝与他的联系。后来我遇到他和新女朋友一起,在脸书上收到他加我为朋友的请求,点击进去时,请求又已被删除。最近,我又在Whatsapp上收到他一封看不见内容的信息。我感觉被打扰了,有点慌,又有点好奇,有点期待他会写什么样的信息,想和我说什么。七年没联系,我居然还未完全放下。

找到原因

就在我埋怨和懊恼之时,我在社交媒体上看到一位情感咨商老师推荐了一本关于恋爱与自我反醒的书籍,内容提到了自卑、价值感、男女相处这三者之间的关系。我似乎找到了盲点——一直以来我觉得是对方的问题,所以心存恨意,也放大自己的伤痛,自己给自己惩罚。但我不是很明白书籍里面探讨到的自给自足,因为我非常不理解如何让自己自给自足,如何可以靠自己的力量和信心去解决这些问题。于是我翻阅了圣经。原来圣经里有很多经文都记载着关于自卑、价值感、谦卑等等的道理,与作者分析的很相似,但唯一不一样的是,不是靠自己去实行,而是靠着耶稣基督的圣灵与力量帮助我们前进。我开始觉醒,原来这一切的发生一直都不是没理由的。我开始回顾我的自卑从哪里开始,什么起因,心里的空洞又从何而起。为了不受伤害,到底从何时开始我封闭了自己的心,也封闭了对他人的敞开相处?无论工作上,还是与人相处,到底是什么问题让我一直重复循环我的压抑、思想、行为?慢慢地,我找到了答案。影响我情感的,是我自己人生中的自卑、不安、自我价值感和自责。这些与我的生活密切关联,像绳索一样,牵连在一起。这时才发现,多年来我都被撒旦捆绑了心思意念。现在,我终于多了一个新的观点、新的角度去看待与思考整件事情,放下执着。于是我第一次为对方做了祝福的祷告,也原谅我自己,就如上帝让我们去原谅他人也接受祂对我们的原谅:“一切苦毒、恼恨、愤怒、嚷闹、毁谤,并一切的恶毒,都当从你们中间除掉;并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样”(以弗所书4章31-32节)。

 

独特的自己

曾经有位姐妹和我说,上帝给了我写作、声音和安慰人的恩赐。未曾睡过午觉并且晚上失眠的她,某天听了我发给她的几封长语音信息后竟然得到了一小段午休。另一位姐妹也曾告诉我,有一段时间她找不到问题的解决方法,也不知道该如何抒发自己的心情,但找我谈天之后,心灵上得到了安慰。她们之前对我那样说,我心里很抗拒,会疑问是说真的吗,我真的有帮到她们的能力吗?现在才想起,原来上帝创造了一个独特的我,为什么我要那么自卑呢?虽然这迟来的领悟感觉有点迟,但真的很感恩可以与上帝一起解开心里面的疙瘩。以后我也还会遇到一些人与事物所带来的冲击,但现在有了上帝话语的启示,我知道我的生命不再一样,祂也会看顾保守,并使用各种状况让我得益处。

 

*本文由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动

不平淡的2018让我学会单单爱主祂自己!(有声中文)

作者:Nico,马来西亚

语音播读:馨宁,中国

踏入全新的2019年,代表着一个全新的旅程。如果你要我用两个字形容2018年,我想“考卷”会是最恰当的词语。 以前,我骄傲地认为自己是专心一致爱着上帝的。然而上帝藉着生命中一道道的考题来试验出的我信心。

2018年,我完成了为其四个月的实习生活。我第一次以老师的身份踏入校园面对一张张稚嫩的脸孔,也第一次做着没有收入的工,靠自己的储蓄度过那漫长的四个月。我一直是个好胜的人。在实习生活中我力求准备最好的教材给我的学生,也希望让我的指导老师看到我优秀的一面。可在第一次教学评估中,我尝到了滑铁卢。指导老师不留情地指出我教书的缺点。那天下午,我失魂落魄地拿着评估单,回到租屋处,躺在地上,心里难过得想大哭一顿。

为什么?!我心里大声地问上帝。我付出了这么多,却只得到这个分数。想到其他实习的同伴表现平平,也没我付出如此多的时间和精力,可他们的分数却高过我,我心里满是委屈。我看着评估单上的数字,想到了我的未来。我害怕这些分数会影响我毕业后的前程,毕竟实习的表现会影响以后被派遣去学校任教的机率。

当我好不容易安静下来时,我的心里忽然出现了一个温柔却严肃的声音:“你的一生难道要永远被一堆数字捆绑着?” 顿时,我的心被这锐利的声音刺穿。上帝继续透过我的心对我说话:“你爱我,还是爱偶像+我?”

偶像?不,我是不会下跪于木制偶像的。可我忘记了分数和金钱也是生命中最大的偶像。虽然不愿意承认,可我心里相当清楚我爱上帝,也爱金钱。在单亲家庭长大的我不知觉地把金钱放在了一个很重要的位置上。为了免去那数额庞大的贷学金,我努力考取第一的成绩;因为希望自己一毕业就可以被聘请,有稳定的收入给家人和自己过上最好的生活,我尽最大努力完成实习。

这些都没错,可上帝却指出我爱这些偶像更甚于爱祂。我心里涌起一股不服,因我一直认为我很爱上帝,可上帝竟然说我更爱这些偶像,更信靠这堆数字可以改变我的一生,而不是万王之王的祂!

我心里翻腾着,因为不喜欢上帝的责备。可是爱必管教。像往常一样,这位慈爱的天父并没有放任不管这个性格叛逆的女儿继续赖在地上自暴自弃。祂教导我如何厘清自己的问题。我反思自己的祷告,去发现什么东西是我抓得最紧的,在什么事情上我并没有全然信靠祂。

以前读《出埃及记》时,我常觉得以色列人很过分。一时要求吃肉,一时埋怨没有水源,可他们却浑然忘记上帝的恩典。他们忘了不管白天还是黑夜,上帝都派云柱火柱指导他们的路途。他们也忘了吗哪从天而降,足以喂饱他们每一个人。他们只会一昧地抱怨,却不知上帝一直在危险的旷野中保护他们。然而,当我再重新读一遍,赫然发现我就是在旷野中的以色列人,总是不满于上帝为我所预备的,因此我的生命里充满不安。我总是害怕我不够努力,以后赚不够钱给自己和家人;我总是很在乎别人对我的看法,因此我小心翼翼地表现自己。不管是在家庭,人际和事奉上。

直到,上帝问我,我到底更爱的是谁? 我追求的又是什么?上帝知道我的努力。可祂更知道我最大的问题。祂一针见血,让我看清自己生命里糟糕的光景。

原来,我并不是单单爱上帝。

我重新回到上帝的面前,想要更了解祂对我的心意。原来上帝渴望我单单来爱祂。祂让我知道原来很长的一段时间我都依赖错误的人与事,而这些错误的人与事不能带给我真正的平安。幽默的上帝借着一盘学生们的蛇梯棋给我上了一课。

在实习里的某一天,学校举办了一场小型的蛇梯棋比赛,而我则是比赛的监督老师。其实蛇梯棋的输赢无关技巧,全凭运气。我饶有兴致地看着学生们轮流掷骰子。幸运的话,如果遇到梯子可以往上爬到梯子的上面,一下子前进很多步;但是如果遇到蛇头,表示遭蛇吻,就得回到蛇尾那格。一开始有位男孩遥遥领先,在距离终点的前两步却遇到蛇吻,回到起点。另一边,一个离终点有点距离的女孩因为前进的方向遇上梯子,一跃爬上了终点,成为这盘棋的赢家。

当收拾散落在桌面的棋盘和骰子时,我不禁思考什么会是我生命的梯子和蛇。我的生命是否如这变化多端的棋盘?也许一开始就抛到很好的数字,遇上很棒的机遇(梯子)让我遥遥领先于其他人。然而,一个倒霉,遇上了拦路的大蛇,就得回到起点,重新开始。在面对梯子与蛇之间,我难道只能单靠运气走到终点?我的努力难道只能在大蛇的面前化为乌有?

正这么想的当儿,我听见我脑袋里的声音对我说:“你只要单单倚靠我就足够了,因为一切的胜败在于耶和华。不是倚靠骰子上的数字,而是倚靠我。”

“不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的灵方能成事。”(撒迦利亚书 4章6节)

透过上帝对我说的话,我心里长期的不安全感终于被祂医治好,也终于明白单单爱上帝的重要。因为心在哪里,财宝就在那里。在旷野行走的以色列人不是单单爱上帝,而是更爱自己的需要,更爱上帝完成他们的需要。所以他们才会被环境欺骗,他们相信眼见过于上帝所应许的。怎样才算单单爱主呢?就是你不只是爱祂的恩典,祝福,带领和医治,而是爱主自己。如果有一天上帝不再帮你解决你的困难了,你还会来亲近祂吗?

在某一天向上帝祷告时,我向主说出我对未来前途的忧虑。我深怕毕业等于失业,我向上帝自嘲,同龄人已经有车有屋,而我却一无所有。上帝却透过约书亚记13章33节再一次对我的心说话。祂让我看到我不是一无所有,因为就像利未人以祂为产业一样,我也可以以耶和华为产业。

透过环境一张张的考卷,我终于明白上帝要试试我与祂的关系到底到哪里。我已经过了信主的蜜月期,一波波的争战也接踵而来。透过争战,上帝让我明白得胜的秘诀是单单来爱祂。利未人并未分到一片地,可是利未人知道有上帝的同在比拥有那一片片看得到的地更丰富。可是人往往追求外面看得到的产业,反而不在意是否和主在一起了。当我们和上帝有生命的关系,我们才会知道有祂比一切都更宝贵。上帝正是使用生命里的磨难让我们更认识祂,从而更加爱祂,而祂将会成为我们最亲密的父亲、朋友和良人。

2018年,我不仅经历了实习的甜与苦、经济上的难处,也经历了一位爱我的亲人离世所带来的伤痛。她是我家庭里唯一的另外一位基督徒,失去了她让我倍感寂寞。可信实的上帝让我始终记住祂给我的应许,坚固了我的信心。后来,也曾站在感情的十字路口不知何去何从。一张张看起来难熬的考卷却也坚固我的信仰,也让我真心地,单单来爱我的这位阿爸天父。

 

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱的行动