Others

软弱无助的身体(有声中文)

作者:思恩,马来西亚

语音播读:杨澜,中国 

*封面和文中图片来自PEXELS

从小我就在一个基督化的环境里长大。虽然我的父亲在我小时候还不是个基督徒,但我的母亲却在我年幼时每个星期都坚持带我去主日学。在主日学里,我听到了许多圣经故事,其中印象最深刻的,就是耶稣基督被钉在十字架上的事。

就这样,我可以说是在教会长大的。长大后我也在教会里的敬拜赞美团和主日学服事。虽然我很感恩上帝让我能有服事祂的机会,但是我的生命却不像我的服事一样耀眼,而是与之相反。

在教会我可能是个和蔼可亲的人,但在家里我却是个脾气暴躁的人。在会友的眼中,我可能是个大方的人,但内心深处却是充满着嫉妒和抱怨。这就好像罗马书7章15节说的一样:“因为我所做的,我自己不明白;我所愿意的,我并不做;我所恨的,我倒去做。”虽然有时候我会下定决心改变我那些不讨上帝喜悦的行为,但下一刻却又一意孤行,恢复原样。

我是一个热爱观看题材黑暗,内容扭曲的电影的人。记得有一次,我看了一部朋友介绍的电影,里头含有一些色情的画面。虽然我在看到一半时,就因为感到不适而停止观看,但画面中的举动和人物却在脑中挥之不去。

当晚睡觉时,我便做起了梦靥,非常可怕。其实一直以来,我都有做梦魇的困扰。因着梦靥也导致我对于睡眠产生了恐惧感,甚至我的睡眠品质也开始下降。但我不知该怎么办。

直到后来,在一个祷告会中,我小组的组长问了我们两个问题:你生命中是否有破口?你的生命是否让敌人有攻打你的机会呢?

从这两个问题中,我开始反省起了自己的生命。透过反省,我才体会到:

 

1.新的生命是需要改变的

哥林多后书 5章17节说,“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。”既然我已经接受耶稣成为我个人的救主,我就不再是活在黑暗里的人。耶稣又在约翰福音8章12节里说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。” 然而,什么是光呢?箴言6章23节就告诉我们答案,“因为诫命是灯,法则是光,训诲的责备是生命的道。”这几节经文,让我明白了一件事,即我若活在光里,我就应该改变我的生命。所以我开始明白,嫉妒的心,暴躁的性格,所看的影片都是不合上帝的心意,都应该要被改变,因为我不是属世界的,乃是属上帝的孩子。

 

2.要穿上全副军装

人是软弱的,即便在服事中也常会有软弱的时候。因此,当我读到以弗所书 6章11-18节,我才明白我必须要确保自己有穿上上帝所赐的军装,因为我们争战的不是属血气的。所以在服事的道路上,我会需要时常向上帝支取力量,用祂的话语来装备自己。这样我才能更好的去服事祂。我发现,当我用真理装备自己,在服事上,在生活上我才能有力量抵挡魔鬼的诡计。尤其当我在服事上帝时,可能有时会不小心把中心和光芒放到自己的身上。所以我很需要束上真理的腰带来提醒自己应该把中心放在基督里,否则可能就跌入了魔鬼的谎言。而且有时在服事上感到挫折、跌倒和软弱时,我会谨记自己是上帝的儿女,跌倒后,爬起来,继续往前走,不会再责备自己然后放弃服事。

 

3.祷告的生命

即便成为上帝的儿女,我仍然还是会有常常犯错的时候,可我不能因此逃避它,而是要选择来到上帝面前,寻求祂的原谅和帮助——帮助我能够改变那一颗软弱的心和肉体。因为我相信耶稣基督是我们的大祭司,祂为我们的罪钉在十字架上,让我们的罪得以被赦免,并且我也相信只要依靠祂,祂一定会赐我力量改变。这样的恩典不是可以用行动或钱便可以赚来的。希伯来书4章15-16节说,“因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。祂也曾凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有犯罪。所以,我们只坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,做随时的帮助。”

透过这一件事,我才终于发现我的信仰和我的生命不应该是相反的乃是要相辅相成,成为越来越有耶稣样式的女儿。我也因为明白了基督徒的生命旅程后,下定决心要改变我的态度和行为,比如慎选所看的戏,不做不合上帝心意的事等等。虽然,改变不是一天两天的事,但我仍然要记得自己的身份,坚持到底。教会的一位弟兄也建议我要为了我的睡眠来祷告,求上帝来看顾保守我。就如诗篇4章8篇说, “ 我必安然躺下睡觉,因为独有祢——耶和华使我安然居住。”感谢主,很奇妙,透过祷告我的睡眠品质慢慢好起来,也不再感到害怕了。我也不再害怕任何的梦靥,因有祂与我同在。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:做光做盐

当我终于意识到,外表不是一切……(有声中文)

作者:Michele Ong,新西兰   

翻译:漱翎,中国

语音播读:小七,中国

我第一次真正意识到拥有一个健康的身体对我来说是最珍贵的事情,是在我要上手术台的那一刻。

我16岁的时候被诊断出患有脊柱侧弯。也就是说我的脊柱发生了极度的扭曲。听到这个诊断结果的我觉得自己就像被当头泼了一盆冷水。

一开始是我的一个朋友发现我的两侧肩胛骨好像一高一低。而且,我父母也经常觉得我的走路姿势很奇怪。

刚听到诊断结果的我坐在新西兰的一家儿童医院—— Starship医院的诊疗室里,哭得眼珠子都快掉出来了,我觉得自己怎么这么可怜。

医生给我们看了一张我背部的X光片,我的父母问了医生一大堆的问题,其中一半我都没在听。因为我满脑子都在想:“我怎么这么倒霉啊!。”

回头来看,那次手术很有可能对我来说是再好不过的事情了。如果不做手术,我的心脏和肺脏功能都会受到不同程度的损害。然而在当时,我很生上帝的气。

说实话,那时候我一心渴望自己能够像学校里那些早熟的女生一样拥有顺滑的长发,良好的视力(至少戴着眼镜不显得那么难看)还有让人羡慕的好身材。我希望自己能像学校的某些女生一样,在情人节收到礼物。然而虽然每次我都耐心的等啊等啊,等一朵玫瑰或者一张卡片,但是,我从来没等到过。

我等来的却是自己的手术日。

我是怎么被推进手术室的我都已经记不清了。但是我记得自己醒来的时候,周围到处都插满了管子,而且我感到口渴难耐。

手术很成功。护士告诉我的父母说,医生对手术的结果感到很满意。但对我来说,手术结束仅仅意味着痛苦的康复期刚刚开始。

最开始的几天,我完全无法动弹。身体里的每块肌肉,每根骨头都很疼。然后就是吃饭的问题,我虽然觉得自己很饿,可是却一点胃口都没有。最最难受的是治疗和康复药物让我的身体很不舒服。本想听听Avril Lavigne的CD来缓解,结果听了却更难过了。感觉我周围的一切都很飘忽,连杂志都看不下去。

躺在医院的病床上时,我全然忘记了自己曾多么想跟那些漂亮女孩儿一样了。我想的只有一件事,就是可以摆脱痛苦。

出院之后的恢复期也同样艰难。有一次,我父亲带我出去买一身新睡衣,顺便去图书馆借几本书。买睡衣的店铺并不是很大,可是我却要很吃力才能跟上父亲。

我身上的肌肉一动弹就像在撕扯一样,我只能小步地往前走。而且我很容易就累得直喘气。短短一小段路我就得走15分钟。回学校上课也变成了一件很累人的事情。所以,有三周时间我都只上半天课,落下的作业就自己回家补。

但是术后的恢复期给了我很多时间去思考和反观,我发现原来人的身体是如此的复杂。单单是我的手术就花了9个小时。在我被确认可以接受手术之前,我还得接受一系列的测试和检查。

我想到医生和他的团队得多么胆大心细,才能成功穿越我那相互交织,紧密联结的肌肉和骨骼,再把一根钢钉放置在我的脊柱里。这让我对诗篇139章13节有了更深的理解。诗人说到上帝如何在他还在母腹中时就创造了他的肺腑和组织。而我之前一直把这节经文看做是人们用来搪塞那些长得不太好看的亲人和朋友的。

但是手术的经历让我看到,上帝精心地把我的每个细胞如此严密有序地组合在一起。医生和他的团队需要十分谨慎小心地切开它们,避免损害到我身体的其它部分。

我开始理解为什么诗人说“我要称谢你,因我受造,奇妙可畏”(诗篇139篇14节)。对我来说这意味着,上帝非常精心地设计了我身体的每个器官和每个部分的功能。心脏是泵血的,脊梁骨让我们能够站立和行走,肺脏让我们能够呼吸。

我想,上帝肯定可以让我不患脊柱侧弯。但是祂允许我得这种疾病,好让我能够真正地感恩自己的受造,感恩祂所给我的一切。虽然我没有模特那样的身材样貌(但现实是,又有多少人有呢?),但上帝给了我一个健全的身体。

如今,这个手术已经过去16年了。现在的我可以说已经不再那么在乎我是否漂亮好看了。相反,我为自己有一个健康强壮的身体无比感恩。

当然,我偶尔还是会有点嫉妒朋友或熟人又大又蓝的眼睛,或者是她们美丽顺滑的头发。但是我转眼看看自己官能健全的身体,我就十分知足。当我游泳或者短跑冲刺的时候,我的胳膊和腿超级给力。我虽然近视,但是仍然拥有视力,让我能够阅读我最喜欢的书。我舌头上那些微小的味蕾让我能够仔细品尝和品味巧克力冰淇淋及汉堡。

我意识到我们太容易渴望那些自己没有的事物,并对我们已经拥有的意见满满。但当你在照镜子,或者又开始拿自己和朋友在Instagram上修过的照片比较时,我鼓励你想想上帝是如何一个个细胞,一个个组织地创造了你如此复杂精巧、奇妙可畏的身体的。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:做光做盐

我竭力追求着完美,抽不出空明白,这世界从来就不完美(有声中文)

作者:云曦,中国

语音播读:Zel,新加坡

*封面来自PEXELS

*文中图片由云曦拍摄

《让你越变越好的3种建议》、《工作五年后的9个道理,应届毕业生早知道》、《教你变白,被更多pick》、《五官精致的秘诀就在这里》、《一分钟get明星同款》、《深入骨子里的成熟,是从不做这些事》、《如何跟上司有效沟通》、《职场完美穿搭》、《学会这道快手菜,友人聚会不尴尬》、《谈话技巧攻略,各种场合轻松应对》、《养生当然越早越好》、《新型防骗技巧大公开》……

对以上这些标题,你有没有觉得很熟悉?不知道从什么时候开始,我的社交订阅号里充斥着这些信息。仿佛完美掌控所有信息,才能更接近幸福。一开始,我觉得这些对我很有帮助,作者讲的也非常有道理,可渐渐地,这些红点越来越多,每天查收的时间开始不够用,我甚至会一看就是一个小时或者更多时间。但我并没有察觉什么,只是想着“如何使自己更完美,也许这些文字会给我答案”。我竭力追求着完美,抽不出空明白,这世界从来就不完美。

“爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去。因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。  ”(约翰一书 4章18节)

我们生活的世界,爱豆盛行,人类世界有一套《生存法则》,在这里面最重要的是得到更多人的喜爱,并且是持久加深的喜爱。如何得到喜爱?这成了每个人追逐的目标,当然我也不例外。大的问题例如:应聘时想要更有优势,不仅是学历和能力,还要优化自己的颜值和谈话技巧;聚会时希望得到关注,虽然重点是才华和实力,做好攻略同样很重要;约会怎样俘获对方的心,真心实意的付出,搭配高情商的撩“汉/妹”技巧才会更加分;小到社交账号的粉丝个数,发布内容的点赞数……仔细想想我们每天需要注意的细节有太多,生怕自己有哪里不够完美,期望自己可以保持完美优雅的状态,从来不会出错,也不允许出错,因为我们怕出错带来的后果——出错=失败=被diss=不被喜爱。人们害怕却没有人去寻找害怕的原因,好像得到更多喜爱,人生的终极目标就达成,从此圆满幸福。

就连传统教育的模式,也同样要求作为孩子必须要足够优秀,才能被喜爱,最终获取机会走向成功。所以我在童年很长一段时间陷在这种惧怕里,甚至成年后仍然在这其中挣扎。有时候会因为接受不了自己的出错,懊恼到哭泣甚至惩罚自己。我竭力保持完美,却又开始小心翼翼斟酌,别人对我的喜爱到底有多真有几分。说实话,这种状况让我很苦恼,但我无力解决。直到那一天,出现了转机。

“我们爱,因为上帝先爱我们。” (约翰一书 4章19节)

去年秋天我们决定搬家,还是毛坯房的新房子需要装修。作为家里唯一的孩子,加上父母对此没有太多经验,装修这项重任就落在了我的肩头上。大学设计专业出身的我,看到一个个零经验网友的成功案例,想这对我来说不会太难。开始装修了,才发现事情并没有想象的那么简单,琐碎的事情有太多。可是完美主义的我,所有的事情都亲力亲为,就连尺寸也要自己再确认一遍。眼看和工人约定的完工日期临近,可所有的定制门都没有收到,盥洗室的配件反复出现邮寄出错的问题,灯具和房屋的线路不匹配……这一切让我焦头烂额心力交瘁。想着逾期需要另找工人额外付款,加上春节也一天天临近,父母对搬家的期待,亲戚朋友的关心,我不能原谅自己对时间把控和判断的失误,接连几天在梦中因为焦虑惊醒,深深自责,不能接受装修中出现的这些不完美。日期到了,一切毫无转变。直到我静下心才发现,我做错了,原以为按着自己完美的计划,就能获取成功,却忽略了上帝掌管一切的事实。当我祷告,向上帝寻求帮助时,事情有了转机。反复沟通后,配件问题解决了,舅舅和他的朋友帮忙安装了灯具,没过几天收到了门,并且联系到了一个远方亲戚帮忙安装。问题解决了,过程当中也有曲折,但上帝让我明白不完美并不能影响祂爱我,甚至连我不完美的时候祂也爱我,只有从祂的爱中我才能得到满足。

当全世界都在叫嚣完美人设的时候,请你接受自己的不完美,因为上帝爱的就是你本来的样子。只有在祂的爱中才能获取真正的安全感和满足,你也才能接纳不完美的世界和自己。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:做光做盐

基督信仰是如何“毁掉”我的生活的(有声中文)

作者: Nelle Lim,新加坡

翻译:沙漠中的绿洲,中国

语音播读:Momo,中国

我曾经对我的生活有清晰的规划。

首先,我现在应该已经结婚了才对。曾经有个让我认为是生命挚爱的人。尽管多年来我一直没有从上帝而来的平安去与这个人结婚,但我尽力不去理会这个感受。对这种没有平安的感觉,我有很多解释:比如说我害怕承诺,害怕改变,害怕进展过快。但最终,这种不安变得令我难以忍受。在我选择了上帝并结束了这段关系的那天,我很肯定我用曾经最爱的那个人换取了毕生的孤独。

到现在我也应该在事业上小有成就了才是。我以最高荣誉毕业,却只做着一份中等收入的兼职,没有晋升空间、福利和任何名垂青史的机会。然而,我那些幸运的同学们却在影响着国际金融市场的走向,为着正义而战和医治病人。我很清楚我并不是愚笨的人,但是上帝却紧紧地关上了那些我认为有意义的工作的门,我甚至怀疑过是不是上帝认为我能力不足。

而且我从来没想到过自己会被母教会的一位高级职员性骚扰长达四年之久。也没想过自己会因着创伤应激需要寻找新的教会。在我人生的最低谷,我甚至没有一个可以称之为家的教会小组。上帝似乎也不急于赐给我。祂没有给我任何指示在哪里能找到新的教会团体。我感觉当我在海中快要淹死的时候,上帝似乎很满足于悠闲地读读报纸。

这不应该是我的命运。 我一生都忠心耿耿地服侍祂,而且也生活在祂所设定的敬虔界限内。 然而,在所有对我重要的事情上,祂一直保持沉默。 我要求的并不多:只要有一个我可以爱的人,一份我引以为豪的工作,一个让我有安全感的教会。这些都是好的,也都符合圣经。 圣经上不是说 “祂未尝留下一样好处、不给那些行动正直的人”(诗篇84篇11节)吗?

随着时间的流逝,这节经文越来越像一个笑话。 在我的身边,有些人完全不在意上帝和祂的道路,但他们却得到了我想要的一切! 为什么上帝要让我自己的所有计划都失败?

我感到既沮丧又愤怒。我“浪费”了自己的生命单单为祂而活,却没有得到任何有价值的回报。最终我离开了上帝。

我的情况导致我对上帝有长期的误解:我认为祂不好,因为祂拒绝给我让我的生活变得更好的事物。 但在经过三年苦苦寻找在祂之外的幸福之后,我意识到我误会了上帝。

现在我们不太听到有关偶像的信息了。向木制雕像下拜,并希望得到拯救,似乎是在古代才有的想法。他们怎么就不知道这些偶像毫无功用呢?

但我没有意识到的是,拥有一个配偶,一份有前途的职业,以及一个可以减轻孤独感的教会,已经成为了我的偶像。我下意识地以为,只要我拥有这些,我就不会再痛苦。他们满足了我对职业,爱情,归属感和价值的需求。 上帝+(我心中的偶像)会让我得到满足。而且,如果我不得不在两者中选其一,我也不觉得上帝是更好的选择。

当上帝把所有这一切都拿走不给我,并看着我发怒、抱怨时,祂一定很头疼,想: “她怎么还不明白这些东西不能救她呢?”

虽然我还不能确定,但我大概知道上帝为什么要毁掉我所有的计划了。如果祂让我拥有我一直以来迫切渴望的这些事物,那么我将会依靠这些来满足我所有的需求。我也会不惜花费所有的精力来确保自己不会失去它们,好继续使我的需求得到满足。我是否在工作上花费了足够的精力,好确保自己可以升职?我是否做好了伴侣的职责,好确保自己不会被抛弃?我是否满足了教会对我的期待,好确保我对他们是有价值的?我将会被捆绑,一辈子疯狂地抓东顾西,并将会活在毫无安全感和巨大的恐惧中。

而当这些偶像不能使我满足时——它们注定不能满足我——我将会彻底绝望。我不能想象那样的恐惧将会对我造成多么大的伤害。期待我所爱的人来满足人所不能满足的需要,这对他们又会是多么大的伤害。

因着上帝的良善,祂翻转了我的生命。为了拯救我,祂将我所依靠的偶像一一揭露出来。上帝不愿让我被欺骗,去依靠无用的偶像。反而,祂将我引向真正能使人满足的祂自己,(腓立比书4章19节)。我也慢慢明白了结婚、成功的职业生涯、或是教会都不是什么糟糕的、我不该渴望的东西。但是如果没有了它们我就不能活的话,我就把它们当成我的偶像了。

从我离开原来那段关系并转向上帝的那天起,我每一天都万分痛苦,但我也每一天都带着平安入睡。上帝每一天都在用祂那安静且令人意外的方式满足我当天的需要。祂将我的注意力转向祂已经赐予我的那些美好的事上——我的家人,好朋友,现有的工作——并藉着这些让我感受到祂的同在。

上帝告诉我,他们并不是安慰奖,而是我在恢复过程中最需要的。有时祂会在我正在读的书中解答我那些我都不知道如何恰当表达的难题。甚至有一次祂在我晚上散步的时候给我上了一课,告诉我与祂同行的生活将比我所放下的生活更适合我。这些事给了我盼望,让我知道我并没有被遗忘。

就算没有那些我认为我需要的,我也完全是充足的。放弃了所有那些让我感到有安全感和支持我的事物,上帝才终于有机会彰显祂的大能并使我的生命得完全。

如今,我不知道我未来的生活会怎么样。但我开始明白无论如何我都在祂的手中安全稳妥。也许这就是一个好的起点。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:奇异恩典