读经：希伯来书11章8-16节 

回顾刚到剑桥时，我要常常停下脚踏车，拿出地图再次确认方向。我一向缺乏方向感，在充满历史建筑物的城市街道中，特别容易迷路。

那时，生活对我来说，应该是浪漫美好的，因为我刚嫁给一位英国人，搬到英国居住。然而，我却觉得没有归属感。我不说话时和当地人没有两样，但只要一开口，就立刻被烙上美国观光客的标记。我甚至不清楚自己算是居民或是游客，同时也体会到两个顽固的人一起生活，实在是比预期的困难多了。

我想到亚伯拉罕照着耶和华的吩咐，离开本地,本族,父家，在异地作客旅和寄居的（创世记12章1节） 。亚伯拉罕因着信，勇敢地面对文化冲击，两千年后，希伯来书的作者称他为信心伟人（11章9节）。正如同其他的见证人一般，亚伯拉罕凭信心而活，渴慕主的应许，盼望并等候天上的家乡。

读经：诗篇36篇5-12节 

我们在花园里放了一个喂鸟器，看到小小的蜂鸟悬停其上，吸食其中的糖水，实在令人赏心悦目。但最近我们出门几天，却忘记在喂鸟器加添糖水。回到家时，喂鸟器里的糖水已完全干了。我心想：「可怜的鸟儿！因为我的疏忽，使它们得不到养分。」但接着，我就想到其实喂养它们的并不是我，而是上帝。

有时，生活中各种需求或许会让我们感到精疲力竭，觉得没有人能加添我们力量。然而，别忘了，唯有上帝能使我们的心灵得饱足。

诗篇36篇提到上帝的慈爱，描述凡投靠祂的人都能丰丰富富地得到饱足。上帝把祂「乐河的水」赐给他们（8节），祂是生命的活泉。

每天我们都可以把需要带到上帝面前，寻求祂的供应。就如十九世纪英国布道家司布真写道：「我的主，祢是我的信心与恩惠的泉源，是我生命与一切喜乐的 [....]