读经：路加福音10章38-42节
有一次，我居住的城市举办庆祝活动，让我有机会观赏精彩的烟火表演。但渐渐地，我的注意力被分散了，因为除了璀璨的大型烟火外，其左右方的夜空上，又不时出现了小簇的烟火。因为观看这些美丽的小烟火，让我错过了正前方更为灿烂的烟火表演。
有时候，我们会被美好的事物吸引，而无法专注在极好的事物上。根据路加福音的记载，马大也曾有类似的经历（路加福音10章38-42节） 。当耶稣和祂的门徒抵达伯大尼的村庄时，马大热情地款待他们。作为一名好客的主人，总免不了要款待客人并为他们预备食物，因此我们不应太苛责马大。
当马大抱怨她的妹妹马利亚不帮忙时，耶稣为马利亚选择坐在祂的脚前作了解释。主耶稣不是说马利亚比马大更属灵。其实有些时候，马大对主耶稣的信心似乎比马利亚更大（约翰福音11章1 [....]
读经：诗篇46篇
「上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。」（诗篇46篇1节）
你可能知道马丁•路德是改教者之父，还知道他把整本圣经翻译成德语。但是鲜为人知的是他同时是他创作了37首圣诗。其中最为著名的是「上帝是我坚固保障」，又被称为「改教的宣战诗」这首诗最少有70个不同的英译本，最为流行的版本译于1853年，其中有一句｢上帝是我坚固保障，庄严雄峻永坚强。｣
这首圣诗是根据诗篇46篇写成。作者在诗篇中表示，在患难中上帝给予我们避难所和保护（1节）。自然灾害时有发生（2-3节），由于地震、飓风和台风的袭击，世界常常经历巨大的蹂躏和毁灭。耶稣警告我们在将来必有大变革和大灾难（路加福音21章11节，25-26节；马太福音24章29-30节；启示录16章18-21节）。但不管发生什么，也不管外面的环境如何，把上帝作为避难所和力量来源的人皆得平安（诗篇46篇1-3节）
我们身处的世界充满冲突（8-9节）、战争、以及国与国之间的仇恨。在最近的几十年中，发生了数百次的战争。但是，耶稣提到会有更多更大的战争（路加福音21章9-10节；马太福音24章6-7节），以及末世的战争──哈米吉多顿大战（撒迦利亚书14章2-3节；启示录16章12-16节，19章11-21节）。这场预言中的战争，结果将是上帝的百姓得胜（诗篇46篇5节），而世界都得到和平（9节）。同时我们得到两次得保证，｢万军之耶和华与我们同在，上帝是我们的保障｣（7节，11节）。
不管环境如何，上帝叫我们要｢休息，要道我是上帝！｣（10节）靠着上帝，我们有盼望，可以唱道：｢上帝是我坚固保障，庄严雄峻永坚强。｣ ——沈启智
相关经文：
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的上帝，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。（诗篇18篇2节）
问题思考：
你正在经历怎样的试炼和艰难？当你面对这些困难的时候，为什么在上帝面前仍无法平静？
读经：腓立比书3章7-14节
在各行各业中，都有一个象征肯定与成功的最高奖项。奥运金牌奖,葛莱美音乐奖,奥斯卡金像奖以及诺贝尔奖，都是所谓的「最高奖项」。但是，任何人都可以获得比这些「最高奖项」更大的奖赏。
使徒保罗熟悉第一世纪的竞技比赛，当时的参赛者都是竭尽全力要赢得奖项。所以，保罗写信给腓立比教会的基督徒，与他们分享：「只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的」（腓立比书3章7节） 。保罗如此说是因为他心中已有了新的目标：「认识基督，晓得祂复活的大能，并且晓得和祂一同受苦」（10节） 。保罗还说：「我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的」（12节） 。保罗跑完他当跑的路，所获得的奖赏就是「公义的冠冕」（提摩太后书4章8节） 。
我们都能努力赢得同样的奖赏，当我们竭 [....]
作者：Amy Ji，新加坡；翻译：Fish Lin，中国
16岁是大多数新加坡学生学业的分水岭。大家在这个时候要决定之后是去技校、去两年制大专还是在专科院校选修课程。对我来说，16岁，是我决定退学去宣教的日子。
当然，这并不是大家通常所了解的那种“我听到上帝呼召”的故事……
16岁那年，我参加了一场一年一度的宣教大会。因为买不起门票，我就申请成为了大会的一名志愿引座员。在大会的最后一晚，知名来华宣教士的后裔戴继宗(James Hudson Taylor IV) 先生用流利的中文为大会做了结束致辞。我听后感动得一塌糊涂。当他开始邀请大家加入宣教行列时，我举起了手。
听起来特别光辉，对不对？但不幸地是，我其实是想借“宣教”来摆脱压力与束缚——那年我学业堪忧，成绩惨淡的我既讨厌老师，又没几个称得上“真心朋友”的同学——够丑陋吧。
但是，我完全没料道上帝为我预备了怎样的经历……
当我妈问我是不是明白会遇到怎样的挑战时，我自信满满地回答说，不就是在农村生活跟教点书，没什么的。出乎意料，我妈居然立马同意了我的决定，并帮我联系了她的好友 —— 一位在东南亚的宣教士，又给我订了为期六周的往返机票。我，就这么出发了。
旅途才过去11个小时，我就完全懵了——语言不通、座位下面居然有四只鸡动来动去、行李也被随便塞在了卡车顶部的某个地方——太可怕了！
这跟我之前想的太不一样了！由于没有电，大家全都八点睡觉五点起床。我借宿在一个儿童宿舍里，因此不得不给30个小孩和5个大人煮饭、打扫卫生和做农活！还要料理其他琐事，比如带晨间查经和喂鸡。因为学校没有电脑和教科书，所有的课也都只能使用粉笔和黑板来教。
当然也不全是不开心的事儿。我渐渐喜欢上那些孩子，他们也成为我最好的语言老师。我实在太喜欢他们了，就把自己所有的补贴都用来给他们买文具。在那儿，每一天还有特别美丽的景色、清新的空气和凉爽的夜晚。
但我开始极度想家。我再也不想早餐吃咸鱼粥，午餐吃船面，大热天还要顶着蚊帐打地铺，睡在咯吱作响的地板上了。每天早上要花45分钟翻过一座山才能到达最近的学校，还是在隔壁村，这样的事情也真是让我厌倦了。我好想回家。
因此六周一过，我二话没说，打包好行李就回家了。回去后我继续完成了学业，获得了学位并考取了教师文凭。之后我又去了那个儿童宿舍四次，也探访了许多亚洲其他地区的山村学校。
一转眼，十年过去了，我依然希望有一天可以成为宣教士，服侍上帝。但我知道，宣教不是用来逃离现实的捷径，也不是一个轻松的行当。许多人要花几个月甚至几年的时间来预备自己。在这个过程中他们需要学习语言、练习教导，还要修跨文化交流的课程。
16岁那年的短宣彻底改变了我对宣教的认识。我已经吸取教训，学会等候上帝，再也不像年少时那样凭己意行事了……
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
